- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
koˈpɛrkjo
nome masculino
1.
tampa feminino, testo, tampo, tapadura feminino, cobertura feminino
il coperchio di una pentola
o testo, a tampa duma panela
il coperchio di una scatola
a tampa duma caixa
2.
mó de cima
3.
(cartucheira) pala feminino
coperchio
Indicativo Presente do verbo coperchiare
io
coperchio
tu
coperchi
lui, lei
coperchia
noi
coperchiamo
voi
coperchiate
loro
coperchiano
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- packaging / beveragecoperchioptcobertura, tampa
- coal industry / iron, steel and other metal industriestappo / coperchiopttampão de carga, válvula de carga
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestappo / coperchiopttampa de postigo lateral do forno, tapadoura, batoque
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalotta / coperchiopttampa
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescoperchiopttampa, tapadoura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoperchiopttampa com eletrificador
- iron, steel and other metal industriescoperchio / staffa superioreptchassi superior
- mechanical engineering / building and public workscoperchio pianoptplaca frontal à face
- packagingcapsula a vite / coperchio filettato / tappo a vite / coperchio a viteptcápsula de rosca, tampa de rosca
- materials technologyfondo rientrante / coperchio concavoptfundo reentrante, fundo côncavo
- materials technologybordo del coperchio / orlo del coperchioptrebordo da tampa
- packaging / beveragecoperchio sigillatopttampa não reutilizável
- materials technology / industrial structurescoperchio cordonatopttampa vincada, tampa ranhurada
- materials technologycoperchio ad alettapttampa com patilhas
- packagingcoperchio a cernierapttampa articulada, tampa de charneira
- mechanical engineeringparzializzatore / coperchio del filtroptbujão-filtro
- mechanical engineeringcofano / coperchio del motoreptcobertura
- materials technologycoperchio di lattinapttampa de lata
- materials technologycoperchio scorrevolepttampa deslizante
- administrative law / materials technologycoperchio di idrantepttampa de boca de incêndio
- mechanical engineering / earth sciencescoperchio di valvolapttampa da válvula
- industrial structurescoperchio della pilapttampa de pilha
- mechanical engineeringcoperchio bilancierepttampa de válvula
- mechanical engineeringcoperchio a cernieraptcobertura com dobradiças
- land transport / TRANSPORTcoperchio di valvolaptcapuz de válvula
- mechanical engineeringcarcassa / coperchio di cilindro / testa dei cilindri / testa di cilindro / testata cilindri / culattaptcabeça de cilindros, cabeça do cilindro, cabeça do motor
- iron, steel and other metal industriescoperchio di colaggio / piattaforma di colaggio / passerella di colataptplataforma de lingotamento
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoperchio a pressioneptcápsula de pressão
- materials technologycoperchio a pressionepttampa de pressão
- mechanical engineering / building and public workscoperchio del supportoptproteção de rolamento
- mechanical engineeringcoperchio del supportopttampa de rolamento
- industrial structurescerniera del coperchioptdobradiça de tampa
- mechanical engineeringCoperchio del nocciolopttampa do núcleo
- fisheries / maritime and inland waterway transportcoperchio di boccaporto / quartiere di boccaporto / copertura della boccaportapttampa de escotilha
- mechanical engineeringcoperchio della valvola / coperchio di bilanciereptcaixa de válvula
- mechanical engineeringcoperchio di cuscinetto / anello d'asse di ruotapttampa de rolamento
- iron, steel and other metal industriesformazione di coperchio / formazione di crosta(difetto di colaggio)ptincrustações
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringcoperchio del riduttoreptcobertura do manorredutor
- iron, steel and other metal industriescoperchio della panieraptcobertura de panela intermediária
- industrial structurescoperchio della calottapttampa de calota
- materials technology / industrial structurescoperchio da aggraffarepttampa de agrafar
- materials technologycoperchio a bordo largopttampa de bordo largo
- materials technology / mechanical engineeringfusto a coperchio piattopttambor de tampa plana
- electronics and electrical engineeringcoperchio di transistoreptcobertura do transístor
- electronics and electrical engineeringcoperchio della batteriapttampa da bateria
- mechanical engineeringcoperchio testa-cilindripttampa das válvulas
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcoperchio del depuratorepttampa do depurador
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcoperchio dello strumento / cappotta dello strumentoptcobertura de instrumento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
coperchio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/coperchio [visualizado em 2026-07-29 16:16:56].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- packaging / beveragecoperchioptcobertura, tampa
- coal industry / iron, steel and other metal industriestappo / coperchiopttampão de carga, válvula de carga
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestappo / coperchiopttampa de postigo lateral do forno, tapadoura, batoque
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalotta / coperchiopttampa
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescoperchiopttampa, tapadoura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoperchiopttampa com eletrificador
- iron, steel and other metal industriescoperchio / staffa superioreptchassi superior
- mechanical engineering / building and public workscoperchio pianoptplaca frontal à face
- packagingcapsula a vite / coperchio filettato / tappo a vite / coperchio a viteptcápsula de rosca, tampa de rosca
- materials technologyfondo rientrante / coperchio concavoptfundo reentrante, fundo côncavo
- materials technologybordo del coperchio / orlo del coperchioptrebordo da tampa
- packaging / beveragecoperchio sigillatopttampa não reutilizável
- materials technology / industrial structurescoperchio cordonatopttampa vincada, tampa ranhurada
- materials technologycoperchio ad alettapttampa com patilhas
- packagingcoperchio a cernierapttampa articulada, tampa de charneira
- mechanical engineeringparzializzatore / coperchio del filtroptbujão-filtro
- mechanical engineeringcofano / coperchio del motoreptcobertura
- materials technologycoperchio di lattinapttampa de lata
- materials technologycoperchio scorrevolepttampa deslizante
- administrative law / materials technologycoperchio di idrantepttampa de boca de incêndio
- mechanical engineering / earth sciencescoperchio di valvolapttampa da válvula
- industrial structurescoperchio della pilapttampa de pilha
- mechanical engineeringcoperchio bilancierepttampa de válvula
- mechanical engineeringcoperchio a cernieraptcobertura com dobradiças
- land transport / TRANSPORTcoperchio di valvolaptcapuz de válvula
- mechanical engineeringcarcassa / coperchio di cilindro / testa dei cilindri / testa di cilindro / testata cilindri / culattaptcabeça de cilindros, cabeça do cilindro, cabeça do motor
- iron, steel and other metal industriescoperchio di colaggio / piattaforma di colaggio / passerella di colataptplataforma de lingotamento
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoperchio a pressioneptcápsula de pressão
- materials technologycoperchio a pressionepttampa de pressão
- mechanical engineering / building and public workscoperchio del supportoptproteção de rolamento
- mechanical engineeringcoperchio del supportopttampa de rolamento
- industrial structurescerniera del coperchioptdobradiça de tampa
- mechanical engineeringCoperchio del nocciolopttampa do núcleo
- fisheries / maritime and inland waterway transportcoperchio di boccaporto / quartiere di boccaporto / copertura della boccaportapttampa de escotilha
- mechanical engineeringcoperchio della valvola / coperchio di bilanciereptcaixa de válvula
- mechanical engineeringcoperchio di cuscinetto / anello d'asse di ruotapttampa de rolamento
- iron, steel and other metal industriesformazione di coperchio / formazione di crosta(difetto di colaggio)ptincrustações
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringcoperchio del riduttoreptcobertura do manorredutor
- iron, steel and other metal industriescoperchio della panieraptcobertura de panela intermediária
- industrial structurescoperchio della calottapttampa de calota
- materials technology / industrial structurescoperchio da aggraffarepttampa de agrafar
- materials technologycoperchio a bordo largopttampa de bordo largo
- materials technology / mechanical engineeringfusto a coperchio piattopttambor de tampa plana
- electronics and electrical engineeringcoperchio di transistoreptcobertura do transístor
- electronics and electrical engineeringcoperchio della batteriapttampa da bateria
- mechanical engineeringcoperchio testa-cilindripttampa das válvulas
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcoperchio del depuratorepttampa do depurador
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcoperchio dello strumento / cappotta dello strumentoptcobertura de instrumento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
coperchio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/coperchio [visualizado em 2026-07-29 16:16:56].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: