- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈkampo
favoritos
nome masculino
1.
campo
un campo di grano
um campo de trigo
campo arato
campo arado
campo zappato
campo lavrado
campo seminato
campo semeado
campo pietroso
campo pedregoso
campo senza alberi
campo raso
campo fangoso
campo cheio de lama
campo fertile
campo fértil
campo sterile
campo estéril
campo ben coltivato
campo bem cultivado
campo piano
campo plano, campina
campo da pascolo
campo de pastagem, lameiro, prado
i prodotti dei campi
os produtos do campo
i lavori dei campi
os trabalhos do campo
la vita dei campi
a vida do campo
fiori di campo
flores do campo
arare, seminare i campi
arar, semear os campos
la pace, la quiete, il silenzio dei campi
a paz, o sossego, o silêncio do campo
avere molti campi
ter muitos campos
campi di neve
campos de neve
campo santo
campo-santo, cemitério
2.
campo
campo petrolifero
campo petrolífero
campo da, di tennis, sci, golf
campo de ténis, esqui, golfe
campo da gioco
campo de jogo
campo giochi
campo de jogos
campo d’aviazione
campo de aviação
campo sportivo
campo desportivo
i due campi d’un terreno di gioco
os dois campos dum terreno de jogo
entrare in campo
entrar em campo
giocare sul proprio campo
jogar no seu campo, em casa
fuori campo
fora do campo
campo d’atterraggio
campo de aterragem
campo di manovre
campo de manobras
campo minato, campo di mine
campo de minas
campo di tiro
campo de tiro
Campo di Marte
campo de manobras
messa al campo
missa campal
campo di corse
campo de corridas
campo chiuso
campo cerrado
lasciare (il) campo libero a qualcuno
deixar o campo livre a alguém
3.
MILITAR campo, acampamento
campo di battaglia
campo de batalha
morire sul campo di battaglia
morrer, ficar, no campo de batalha
campo dell’onore
campo de honra
combattere in campo aperto
combater em campo aberto
combattere in campo chiuso
combater em campo fechado
scendere in campo
descer ao campo
passare al campo nemico
passar para o campo inimigo
abbandonare il campo
abandonar o campo, retirar-se
rimanere padrone del campo
vencer
ora entra in campo un’altra difficoltà
agora entra em campo outra dificuldade
ospedale da campo
hospital de campanha
campo fortificato, trincerato
campo fortificado, entrincheirado
campo mobile
acampamento móvel
campo provvisorio
acampamento provisório, móvel
mettere, porre, piantare il campo
acampar
muovere, levare il campo
levantar o acampamento
4.
campo
campo di lavoro
campo de trabalho
campo di prigionieri
campo de prisioneiros
campo di concentramento
campo de concentração
campo di rifugiati
campo de refugiados
campo di sterminio
campo de extermínio
5.
campo, assunto, matéria feminino, domínio
nel campo letterario, scientifico
no campo literário, científico
questo non è il mio campo d’interesse
este não é o meu campo de interesse
è un’autorità nel suo campo
é uma autoridade no seu campo
campo d’indagini, d’osservazione
campo de pesquisas, de observação
campo d’azione
campo de ação
campo semantico
campo semântico
6.
FÍSICA campo
campo di forze
campo de forças
campo magnetico, elettrico
campo magnético, elétrico
campo gravitazionale
campo de gravidade
campo visivo, di visione
campo visual
7.
HERÁLDICA campo
in campo azzurro
em campo azul
8.
PINTURA campo, fundo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / statisticsintervallo di variazione / campo di variazione / intervallo di dispersione / escursione / campoptamplitude, gama de variação, desvio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScampo / appezzamentoptfolha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
campo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/campo [visualizado em 2026-06-27 17:26:03].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / statisticsintervallo di variazione / campo di variazione / intervallo di dispersione / escursione / campoptamplitude, gama de variação, desvio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScampo / appezzamentoptfolha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
campo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/campo [visualizado em 2026-06-27 17:26:03].
