hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kanˈnɛllo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
canudo, maçarico, tubo
cannello ossidrico
maçarico oxídrico
cannello da saldare
tubo de soldar
2.
MEDICINA cânula feminino
3.
(tear) canela feminino
4.
ZOOLOGIA lingueirão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cannello
    pt
    maçarico
  • iron, steel and other metal industries
    cannello ad erogazione variabile mediante regolazione dell'iniettore / cannello ad ago / cannello a spillo
    pt
    maçarico de caudal variável regulado por meio de um só injetor
  • iron, steel and other metal industries
    cannello manuale / cannello a mano
    pt
    maçarico manual
  • iron, steel and other metal industries
    cannello aerogas
    pt
    maçarico aero-gás
  • iron, steel and other metal industries
    cannello ossigas
    pt
    maçarico oxigás
  • iron, steel and other metal industries
    cannello pulitore
    pt
    maçarico para decapagem
  • iron, steel and other metal industries
    cannello bifiamme
    pt
    maçarico com dupla chama
  • iron, steel and other metal industries
    cannello da taglio / cannello per ossitaglio
    pt
    maçarico de corte, maçarico, maçarico de oxicorte
  • iron, steel and other metal industries
    cannello stubatore / cannello per il taglio di tubi bollitori di caldaia
    pt
    maçarico para corte de tubos de caldeiras
  • iron, steel and other metal industries
    parti del cannello
    pt
    elementos de um maçarico
  • iron, steel and other metal industries
    tempra al cannello
    pt
    têmpera em maçarico
  • administrative law
    cannello ossidrico
    pt
    maçarico
  • iron, steel and other metal industries
    cannello taglia-tubi / cannello stubatore
    pt
    maçarico para corte de tubos
  • iron, steel and other metal industries
    cannello per tempra
    pt
    maçarico para têmpera
  • iron, steel and other metal industries
    cannello per la scanalatura alla fiamma / cannello scanalatore
    pt
    maçarico para goivagem
  • iron, steel and other metal industries
    cannello scriccatore / cannello per la scriccatura
    pt
    maçarico para corte de costuras
  • iron, steel and other metal industries
    cannello multifiamma
    pt
    maçarico de múltiplas chamas
  • iron, steel and other metal industries
    cannello multifiamme
    pt
    maçarico multichama
  • iron, steel and other metal industries
    cannello da riscaldo
    pt
    maçarico de aquecimento
  • industrial structures
    cannello di filatura
    pt
    canela de fiação
  • iron, steel and other metal industries
    cannello schiodatore
    pt
    maçarico para corte de rebites
  • iron, steel and other metal industries
    brasatura al cannello / brasatura alla fiamma
    pt
    brasagem com maçarico, brasagem forte ou fraca com gás, brasagem a chama
  • iron, steel and other metal industries
    saldatore al cannello / operaio saldatore al cannello
    pt
    soldador a gás
  • iron, steel and other metal industries
    cannello per macchina
    pt
    maçarico mecânico
  • iron, steel and other metal industries
    cannello per brasatura
    pt
    maçarico de brasagem
  • iron, steel and other metal industries
    cannello per saldatura
    pt
    maçarico para oxissoldadura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    soffiatore al cannello
    pt
    soprador ao maçarico, maçariqueiro
  • chemical compound / industrial structures
    fiala a cannello largo
    pt
    ampola-garrafa de gargalo direito cortado, ampola de gargalo largo
  • chemical compound / industrial structures
    fiala a cannello corto
    pt
    ampola de gargalo cortado curto, ampola de haste cortada curta
  • chemical compound / industrial structures
    fiala a cannello piccolo
    pt
    ampola de ponta fina, ampola de haste fina
  • iron, steel and other metal industries
    cannello ossi-acetilenico
    pt
    maçarico oxiacetilénico
  • chemical compound / industrial structures
    fiala a cannello tagliato
    pt
    ampola de gargalo cortado
  • iron, steel and other metal industries
    saldobrasatura alla fiamma / saldobrasatura al cannello
    pt
    soldobrasagem a gás
  • iron, steel and other metal industries
    cannello ad alta pressione
    pt
    maçarico de alta pressão
  • iron, steel and other metal industries
    cannello da taglio manuale
    pt
    maçarico para corte manual
  • iron, steel and other metal industries
    cannello ad erogazione fissa / cannello ad iniettore fisso / cannello ad erogazione variabile mediante regolazione della pressione
    pt
    maçarico de caudal variável regulável pela mudança de injetor
  • iron, steel and other metal industries
    normalizzazione alla volata / normalizzazione al cannello
    pt
    normalização à chama
  • iron, steel and other metal industries
    cannello a pressioni uguali
    pt
    maçarico de pressões iguais
  • iron, steel and other metal industries
    cannello da taglio subacqueo
    pt
    maçarico para corte debaixo de água
  • iron, steel and other metal industries
    cannello ad erogazione fissa
    pt
    maçarico de caudal fixo
  • iron, steel and other metal industries
    torcia da taglio con plasma / cannello da taglio con plasma
    pt
    maçarico para corte com jato de plasma
  • iron, steel and other metal industries
    corpo posteriore del cannello
    pt
    peça de união
  • chemical compound / industrial structures
    fiala chiusa a cannello lungo
    pt
    ampola fechada de gargalo comprido
  • iron, steel and other metal industries
    potenza del cannello da taglio
    pt
    potência do maçarico de corte
  • iron, steel and other metal industries
    cannello per taglio a macchina
    pt
    máquina com maçarico de corte, corte com carrinho
  • chemical compound / industrial structures
    fiala a cannello lungo tagliato
    pt
    ampola de gargalo cortado comprido, ampola em forma de garrafa de gargalo cortado comprido
  • iron, steel and other metal industries
    cannello ad erogazione variabile mediante sostituzione dell'iniettore / cannello a lance intercambiabili
    pt
    maçarico de caudal variável regulável pela mudança de injetor
  • iron, steel and other metal industries
    cannello ad erogazione variabile
    pt
    maçarico de caudal variável
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    soffiatura del vetro al cannello
    pt
    sopragem do vidro ao maçarico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cannello – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cannello [visualizado em 2026-06-27 21:49:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cannello
    pt
    maçarico
  • iron, steel and other metal industries
    cannello ad erogazione variabile mediante regolazione dell'iniettore / cannello ad ago / cannello a spillo
    pt
    maçarico de caudal variável regulado por meio de um só injetor
  • iron, steel and other metal industries
    cannello manuale / cannello a mano
    pt
    maçarico manual
  • iron, steel and other metal industries
    cannello aerogas
    pt
    maçarico aero-gás
  • iron, steel and other metal industries
    cannello ossigas
    pt
    maçarico oxigás
  • iron, steel and other metal industries
    cannello pulitore
    pt
    maçarico para decapagem
  • iron, steel and other metal industries
    cannello bifiamme
    pt
    maçarico com dupla chama
  • iron, steel and other metal industries
    cannello da taglio / cannello per ossitaglio
    pt
    maçarico de corte, maçarico, maçarico de oxicorte
  • iron, steel and other metal industries
    cannello stubatore / cannello per il taglio di tubi bollitori di caldaia
    pt
    maçarico para corte de tubos de caldeiras
  • iron, steel and other metal industries
    parti del cannello
    pt
    elementos de um maçarico
  • iron, steel and other metal industries
    tempra al cannello
    pt
    têmpera em maçarico
  • administrative law
    cannello ossidrico
    pt
    maçarico
  • iron, steel and other metal industries
    cannello taglia-tubi / cannello stubatore
    pt
    maçarico para corte de tubos
  • iron, steel and other metal industries
    cannello per tempra
    pt
    maçarico para têmpera
  • iron, steel and other metal industries
    cannello per la scanalatura alla fiamma / cannello scanalatore
    pt
    maçarico para goivagem
  • iron, steel and other metal industries
    cannello scriccatore / cannello per la scriccatura
    pt
    maçarico para corte de costuras
  • iron, steel and other metal industries
    cannello multifiamma
    pt
    maçarico de múltiplas chamas
  • iron, steel and other metal industries
    cannello multifiamme
    pt
    maçarico multichama
  • iron, steel and other metal industries
    cannello da riscaldo
    pt
    maçarico de aquecimento
  • industrial structures
    cannello di filatura
    pt
    canela de fiação
  • iron, steel and other metal industries
    cannello schiodatore
    pt
    maçarico para corte de rebites
  • iron, steel and other metal industries
    brasatura al cannello / brasatura alla fiamma
    pt
    brasagem com maçarico, brasagem forte ou fraca com gás, brasagem a chama
  • iron, steel and other metal industries
    saldatore al cannello / operaio saldatore al cannello
    pt
    soldador a gás
  • iron, steel and other metal industries
    cannello per macchina
    pt
    maçarico mecânico
  • iron, steel and other metal industries
    cannello per brasatura
    pt
    maçarico de brasagem
  • iron, steel and other metal industries
    cannello per saldatura
    pt
    maçarico para oxissoldadura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    soffiatore al cannello
    pt
    soprador ao maçarico, maçariqueiro
  • chemical compound / industrial structures
    fiala a cannello largo
    pt
    ampola-garrafa de gargalo direito cortado, ampola de gargalo largo
  • chemical compound / industrial structures
    fiala a cannello corto
    pt
    ampola de gargalo cortado curto, ampola de haste cortada curta
  • chemical compound / industrial structures
    fiala a cannello piccolo
    pt
    ampola de ponta fina, ampola de haste fina
  • iron, steel and other metal industries
    cannello ossi-acetilenico
    pt
    maçarico oxiacetilénico
  • chemical compound / industrial structures
    fiala a cannello tagliato
    pt
    ampola de gargalo cortado
  • iron, steel and other metal industries
    saldobrasatura alla fiamma / saldobrasatura al cannello
    pt
    soldobrasagem a gás
  • iron, steel and other metal industries
    cannello ad alta pressione
    pt
    maçarico de alta pressão
  • iron, steel and other metal industries
    cannello da taglio manuale
    pt
    maçarico para corte manual
  • iron, steel and other metal industries
    cannello ad erogazione fissa / cannello ad iniettore fisso / cannello ad erogazione variabile mediante regolazione della pressione
    pt
    maçarico de caudal variável regulável pela mudança de injetor
  • iron, steel and other metal industries
    normalizzazione alla volata / normalizzazione al cannello
    pt
    normalização à chama
  • iron, steel and other metal industries
    cannello a pressioni uguali
    pt
    maçarico de pressões iguais
  • iron, steel and other metal industries
    cannello da taglio subacqueo
    pt
    maçarico para corte debaixo de água
  • iron, steel and other metal industries
    cannello ad erogazione fissa
    pt
    maçarico de caudal fixo
  • iron, steel and other metal industries
    torcia da taglio con plasma / cannello da taglio con plasma
    pt
    maçarico para corte com jato de plasma
  • iron, steel and other metal industries
    corpo posteriore del cannello
    pt
    peça de união
  • chemical compound / industrial structures
    fiala chiusa a cannello lungo
    pt
    ampola fechada de gargalo comprido
  • iron, steel and other metal industries
    potenza del cannello da taglio
    pt
    potência do maçarico de corte
  • iron, steel and other metal industries
    cannello per taglio a macchina
    pt
    máquina com maçarico de corte, corte com carrinho
  • chemical compound / industrial structures
    fiala a cannello lungo tagliato
    pt
    ampola de gargalo cortado comprido, ampola em forma de garrafa de gargalo cortado comprido
  • iron, steel and other metal industries
    cannello ad erogazione variabile mediante sostituzione dell'iniettore / cannello a lance intercambiabili
    pt
    maçarico de caudal variável regulável pela mudança de injetor
  • iron, steel and other metal industries
    cannello ad erogazione variabile
    pt
    maçarico de caudal variável
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    soffiatura del vetro al cannello
    pt
    sopragem do vidro ao maçarico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cannello – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cannello [visualizado em 2026-06-27 21:49:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos