-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
3
kapˈputtʃo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
capuz
2.
(falcões) caparão
3.
tampa feminino (canetas)
4.
capelo
cappuccio cardinalizio
chapéu cardinalício
5.
MILITAR coifa feminino
1
2
3
kapˈputtʃo
adjetivo
cavolo cappuccio
alface repolhuda, alface crespa
1
2
3
kapˈputtʃo
nome masculino
café com leite, galão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    cappuccio
    pt
    capacete
  • vegetable / crop production / life sciences
    cavolo cappuccio / cavolo cappuccio a foglie verdi
    pt
    repolho, couve-repolho, repolho-de-folhas-verdes
  • life sciences
    nube a cappuccio
    pt
    penacho nebuloso
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cappuccio mobile
    pt
    carapuço móvel
  • mechanical engineering / earth sciences
    tappo femmina / tappo a cappuccio
    pt
    tampa fêmea
  • wildlife / fisheries
    foca dal cappuccio / cistofora crestata
    pt
    foca-de-capuz, foca-de-mitra
  • wildlife
    foca dal cappuccio
    pt
    foca-de-mitra
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant life
    lattuga a cappuccio / lattuga a cappuccio riccia
    pt
    alface repolhuda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corolla a cappuccio
    pt
    capuz, caliptra
  • EUROPEAN UNION
    lattuga a cappuccio
    pt
    alface-repolhuda
  • standardisation / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology
    baby-cavolo cappuccio / mini-cavolo cappuccio
    pt
    minicouve-repolho
  • health
    cappuccio antipolvere
    pt
    capuz contra a poeira
  • life sciences / crop production / vegetable
    cavolo rosso / cavolo cappuccio rosso
    pt
    couve-roxa, repolho-de-erfurte
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cappuccio di sicurezza
    pt
    capuz de segurança
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavolo cappuccio conico / cavolo a punta
    pt
    repolho, couve-repolho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    cavolo cappuccio bianco
    pt
    couve-branca, repolho-branco, repolho, couve-de-repolho, couve-repolho
  • materials technology / mechanical engineering
    cappuccio della valvola
    pt
    tampa da válvula
  • electronics and electrical engineering
    cappuccio di protezione
    pt
    capuz protetor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cappuccio del serbatoio
    pt
    tampão do reservatório
  • land transport
    cappuccio del serbatoio
    pt
    tampão do reservatório
  • wildlife
    papagallo a cappuccio rosso
    pt
    periquito-orelhudo
  • mechanical engineering
    cappuccio terminale in gomma
    pt
    capa de borracha do terminal
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pappagallo a cappuccio rosso
    pt
    cuiú-cuiú, periquito-rei, periquito-orelhudo, caturra
  • air transport
    cappuccio di volo strumentale
    pt
    cobertura para voo por instrumentos
  • cappuccio a presa d'aria fresca
    pt
    capuz de ar livre
  • natural and applied sciences
    uccello delle tempeste dal cappuccio
    pt
    pardela-das-antilhas
  • electronics and electrical engineering
    cappuccio saldato elettricamente lungo il bordo
    pt
    cápsula soldada por projeção
  • mechanical engineering
    Cappuccio di protezione del bocchello del refrigerante
    pt
    tampa protetora do bocal refrigerante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cappuccio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cappuccio [visualizado em 2026-07-29 07:37:59].
palavras parecidas com cappuccio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    cappuccio
    pt
    capacete
  • vegetable / crop production / life sciences
    cavolo cappuccio / cavolo cappuccio a foglie verdi
    pt
    repolho, couve-repolho, repolho-de-folhas-verdes
  • life sciences
    nube a cappuccio
    pt
    penacho nebuloso
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cappuccio mobile
    pt
    carapuço móvel
  • mechanical engineering / earth sciences
    tappo femmina / tappo a cappuccio
    pt
    tampa fêmea
  • wildlife / fisheries
    foca dal cappuccio / cistofora crestata
    pt
    foca-de-capuz, foca-de-mitra
  • wildlife
    foca dal cappuccio
    pt
    foca-de-mitra
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant life
    lattuga a cappuccio / lattuga a cappuccio riccia
    pt
    alface repolhuda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corolla a cappuccio
    pt
    capuz, caliptra
  • EUROPEAN UNION
    lattuga a cappuccio
    pt
    alface-repolhuda
  • standardisation / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology
    baby-cavolo cappuccio / mini-cavolo cappuccio
    pt
    minicouve-repolho
  • health
    cappuccio antipolvere
    pt
    capuz contra a poeira
  • life sciences / crop production / vegetable
    cavolo rosso / cavolo cappuccio rosso
    pt
    couve-roxa, repolho-de-erfurte
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cappuccio di sicurezza
    pt
    capuz de segurança
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavolo cappuccio conico / cavolo a punta
    pt
    repolho, couve-repolho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    cavolo cappuccio bianco
    pt
    couve-branca, repolho-branco, repolho, couve-de-repolho, couve-repolho
  • materials technology / mechanical engineering
    cappuccio della valvola
    pt
    tampa da válvula
  • electronics and electrical engineering
    cappuccio di protezione
    pt
    capuz protetor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cappuccio del serbatoio
    pt
    tampão do reservatório
  • land transport
    cappuccio del serbatoio
    pt
    tampão do reservatório
  • wildlife
    papagallo a cappuccio rosso
    pt
    periquito-orelhudo
  • mechanical engineering
    cappuccio terminale in gomma
    pt
    capa de borracha do terminal
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pappagallo a cappuccio rosso
    pt
    cuiú-cuiú, periquito-rei, periquito-orelhudo, caturra
  • air transport
    cappuccio di volo strumentale
    pt
    cobertura para voo por instrumentos
  • cappuccio a presa d'aria fresca
    pt
    capuz de ar livre
  • natural and applied sciences
    uccello delle tempeste dal cappuccio
    pt
    pardela-das-antilhas
  • electronics and electrical engineering
    cappuccio saldato elettricamente lungo il bordo
    pt
    cápsula soldada por projeção
  • mechanical engineering
    Cappuccio di protezione del bocchello del refrigerante
    pt
    tampa protetora do bocal refrigerante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cappuccio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cappuccio [visualizado em 2026-07-29 07:37:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro