hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

karikaˈmento
favoritosfavoritos
nome masculino
carregamento
caricamento di un’arma da fuoco
carregamento duma arma de fogo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    infornare / caricare / infornamento / caricamento
    pt
    carregamento, processo de carga
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    caricamento / caricare
    pt
    carga, alimentação do forno
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caricamento / infornamento
    pt
    enforna, carga, carregamento
  • medical science
    caricamento
    pt
    carregamento
  • organisation of transport
    caricamento
    pt
    carregamento
  • information technology and data processing
    caricamento
    pt
    carregamento
  • insurance
    caricamento
    pt
    encargos, cargas
  • communications
    caricamento
    pt
    carga
  • caricamento
    pt
    carga
  • coal industry
    caricamento
    pt
    carregamento de fogo, carregamento de um tiro
  • iron, steel and other metal industries
    caricamento / stivatura
    pt
    embalagem
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    gas di caricamento
    pt
    fumos emitidos durante a carga, gás de carga
  • communications / communications systems
    caricamento inverso / tassazione al chiamato
    pt
    cobrança à chegada
  • information technology and data processing
    caricamento ciclico / alimentazione ciclica
    pt
    alimentação cíclica
  • TRANSPORT / land transport
    area di caricamento
    pt
    área de carregamento
  • data processing / information technology and data processing
    data di caricamento
    pt
    data de carregamento
  • POLITICS / ECONOMICS / FINANCE
    pronta attuazione / concentrazione nella fase iniziale di un processo / caricamento iniziale
    pt
    adiantamento, concentração [de esforços] na fase inicial
  • iron, steel and other metal industries
    benna a fondo mobile / benna / cesto di caricamento / secchione a fondo mobile
    pt
    cesto, cesto de fundo móvel
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    bocca di caricamento / bocchetta d'infornamento
    pt
    orifício de carga, boca de carga
  • information technology and data processing
    punto di inizio nastro / punto di caricamento
    pt
    ponto de carregamento
  • information technology and data processing
    caricamento e lancio / caricamento ed esecuzione
    pt
    carregamento e execução
  • information technology and data processing
    tasto di caricamento / tasto LOAD
    pt
    chave de carregamento
  • iron, steel and other metal industries
    cesto di caricamento / secchione a fondo mobile
    pt
    cesto, cesto de fundo móvel
  • defence
    piano di caricamento
    pt
    plano de carga
  • information technology and data processing
    caricamento dinamico
    pt
    carregamento dinâmico
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caricamento laterale
    pt
    carregamento lateral
  • electronics and electrical engineering
    tempo di caricamento
    pt
    tempo de carga
  • chemical compound / industrial structures
    caricamento in piano
    pt
    carregamento planar
  • chemical compound / industrial structures
    segno di caricamento
    pt
    marca de carregamento
  • defence / land transport / TRANSPORT
    punto di caricamento
    pt
    ponto de carregamento
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    macchina caricatrice / vagone di carica / macchina infornatrice / vagone di caricamento
    pt
    máquina carregadora, vagão de carga, vagão de carga de carvão
  • chemical compound / industrial structures
    camera di caricamento / camera di compressione
    pt
    câmara de compressão
  • information technology and data processing
    schema di caricamento
    pt
    mapa de carregamento
  • mechanical engineering
    fronte di caricamento
    pt
    face de carregamento, face de carga
  • information technology and data processing
    schede di caricamento
    pt
    cartões e carregamento
  • information technology and data processing
    routine di caricamento / programma caricatore / caricatore
    pt
    carregador
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    sistema di caricamento / infornamento
    pt
    sistema de carga, método de carga
  • data processing / information technology and data processing
    caricamento con l'inserimento di spazi non consecutivi / caricamento frazionato
    pt
    carga com dispersão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tundish di caricamento
    pt
    repartidor
  • information technology and data processing
    caricamento a distanza
    pt
    carregamento remoto, telecarregamento, carga remota, telecarga
  • mechanical engineering
    valvola di caricamento
    pt
    válvula de enchimento de ar
  • insurance
    profitto da caricamento
    pt
    lucro sobre as cargas de gerência
  • chemical compound / industrial structures
    caricamento progressivo
    pt
    carregamento progressivo
  • communications policy / information technology and data processing
    trasferimento di messaggi al sistema centrale / caricamento di messaggi
    pt
    envio de mensagem
  • defence
    caricamento a cartuccia
    pt
    carregamento por cartucho
  • information technology and data processing
    caricatore a innesco / procedura di caricamento
    pt
    carregador inicial de programa, programa inicializador, carregador, programa de arranque
  • information technology and data processing
    indirizzo di caricamento / indirizzo di implementazione
    pt
    endereço de carregamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caricamento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/caricamento [visualizado em 2026-06-27 18:23:44].
palavras parecidas com caricamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    infornare / caricare / infornamento / caricamento
    pt
    carregamento, processo de carga
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    caricamento / caricare
    pt
    carga, alimentação do forno
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caricamento / infornamento
    pt
    enforna, carga, carregamento
  • medical science
    caricamento
    pt
    carregamento
  • organisation of transport
    caricamento
    pt
    carregamento
  • information technology and data processing
    caricamento
    pt
    carregamento
  • insurance
    caricamento
    pt
    encargos, cargas
  • communications
    caricamento
    pt
    carga
  • caricamento
    pt
    carga
  • coal industry
    caricamento
    pt
    carregamento de fogo, carregamento de um tiro
  • iron, steel and other metal industries
    caricamento / stivatura
    pt
    embalagem
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    gas di caricamento
    pt
    fumos emitidos durante a carga, gás de carga
  • communications / communications systems
    caricamento inverso / tassazione al chiamato
    pt
    cobrança à chegada
  • information technology and data processing
    caricamento ciclico / alimentazione ciclica
    pt
    alimentação cíclica
  • TRANSPORT / land transport
    area di caricamento
    pt
    área de carregamento
  • data processing / information technology and data processing
    data di caricamento
    pt
    data de carregamento
  • POLITICS / ECONOMICS / FINANCE
    pronta attuazione / concentrazione nella fase iniziale di un processo / caricamento iniziale
    pt
    adiantamento, concentração [de esforços] na fase inicial
  • iron, steel and other metal industries
    benna a fondo mobile / benna / cesto di caricamento / secchione a fondo mobile
    pt
    cesto, cesto de fundo móvel
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    bocca di caricamento / bocchetta d'infornamento
    pt
    orifício de carga, boca de carga
  • information technology and data processing
    punto di inizio nastro / punto di caricamento
    pt
    ponto de carregamento
  • information technology and data processing
    caricamento e lancio / caricamento ed esecuzione
    pt
    carregamento e execução
  • information technology and data processing
    tasto di caricamento / tasto LOAD
    pt
    chave de carregamento
  • iron, steel and other metal industries
    cesto di caricamento / secchione a fondo mobile
    pt
    cesto, cesto de fundo móvel
  • defence
    piano di caricamento
    pt
    plano de carga
  • information technology and data processing
    caricamento dinamico
    pt
    carregamento dinâmico
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caricamento laterale
    pt
    carregamento lateral
  • electronics and electrical engineering
    tempo di caricamento
    pt
    tempo de carga
  • chemical compound / industrial structures
    caricamento in piano
    pt
    carregamento planar
  • chemical compound / industrial structures
    segno di caricamento
    pt
    marca de carregamento
  • defence / land transport / TRANSPORT
    punto di caricamento
    pt
    ponto de carregamento
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    macchina caricatrice / vagone di carica / macchina infornatrice / vagone di caricamento
    pt
    máquina carregadora, vagão de carga, vagão de carga de carvão
  • chemical compound / industrial structures
    camera di caricamento / camera di compressione
    pt
    câmara de compressão
  • information technology and data processing
    schema di caricamento
    pt
    mapa de carregamento
  • mechanical engineering
    fronte di caricamento
    pt
    face de carregamento, face de carga
  • information technology and data processing
    schede di caricamento
    pt
    cartões e carregamento
  • information technology and data processing
    routine di caricamento / programma caricatore / caricatore
    pt
    carregador
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    sistema di caricamento / infornamento
    pt
    sistema de carga, método de carga
  • data processing / information technology and data processing
    caricamento con l'inserimento di spazi non consecutivi / caricamento frazionato
    pt
    carga com dispersão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tundish di caricamento
    pt
    repartidor
  • information technology and data processing
    caricamento a distanza
    pt
    carregamento remoto, telecarregamento, carga remota, telecarga
  • mechanical engineering
    valvola di caricamento
    pt
    válvula de enchimento de ar
  • insurance
    profitto da caricamento
    pt
    lucro sobre as cargas de gerência
  • chemical compound / industrial structures
    caricamento progressivo
    pt
    carregamento progressivo
  • communications policy / information technology and data processing
    trasferimento di messaggi al sistema centrale / caricamento di messaggi
    pt
    envio de mensagem
  • defence
    caricamento a cartuccia
    pt
    carregamento por cartucho
  • information technology and data processing
    caricatore a innesco / procedura di caricamento
    pt
    carregador inicial de programa, programa inicializador, carregador, programa de arranque
  • information technology and data processing
    indirizzo di caricamento / indirizzo di implementazione
    pt
    endereço de carregamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caricamento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/caricamento [visualizado em 2026-06-27 18:23:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos