- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈkasa
favoritos
nome feminino
casa, prédio masculino, moradia, vivenda
casa di campagna
casa de campo, quinta
la seconda casa
a segunda casa
una casa di dodici piani
um prédio de doze andares
una casa privata
uma casa particular
una casa di pietra, in legno
uma casa de pedra, de madeira
case popolari
casas populares
case prefabbricate
casas pré-fabricadas
cercare, trovare casa
procurar, encontrar casa
mettere su casa
pôr, assentar casa
tornare, ritornare a casa
regressar a casa
stare di casa a
morar em
abita in una casa d’affitto
mora numa casa alugada
ha abbandonato la casa paterna
abandonou a casa paterna
la mia casa è sempre aperta per te
a minha casa está sempre aberta para ti
mi piacerebbe avere una casa mia
gostaria de ter uma casa minha
stare sempre in casa
estar sempre em casa
le faccende, i lavori di casa
os trabalhos, o governo da casa
spese di casa
despesas de casa
cambiare casa
mudar de casa
la casa del diavolo
figurado o inferno
a casa mia
a meu ver, no meu parecer
riportare la pelle a casa
figurado salvar-se
tenere le mani, la lingua a casa
não bater, não insultar
avere il cervello a casa
figurado ter juízo
sentirsi a casa propria
sentir-se em sua casa
abita in, a casa di suo cugino
mora na casa do seu primo
abita in, a casa mia
mora na minha casa
la signora è in casa?
a senhora está em casa?
vado a casa dei miei nonni
vou a casa dos meus avós
a che ora ritorni a casa?
a que hora regressas a casa?
vengo da casa sua
venho da sua casa
l’hanno mandato via di casa
puseram-no fora de casa
fate come se foste a casa vostra
façam de conta que estão na vossa casa
andare a casa
ir para casa
riordinare la casa
arrumar a casa
una casa ben tenuta
uma casa bem posta
non uscire di casa, rimanere a casa
não sair de casa
ha la casa piena di roba
tem a casa cheia como um ovo
mi è piombato in mentre stavo mangiando
entrou-me pela porta adentro enquanto eu estava a comer
non avere casa né tetto
não ter eira nem beira
giocare in casa, fuori casa
DESPORTO jogar em casa, fora de casa
tanti saluti a casa
cumprimentos em casa
essere tutto casa e famiglia
ser muito caseiro, fazer vida de família
è una ragazza tutta casa e chiesa
é uma rapariga muito caseira
la casa reale
a casa real
la casa civile e militare del Presidente della Repubblica
a casa civil e militar do Presidente da República
casa comunale
município, câmara municipal
casa di riposo
casa de repouso
casa di cura, di salute
casa de saúde
casa di ricovero
casa de repouso, asilo, lar da terceira idade
casa di moda, di mode
casa de modas
casa di, da gioco
casa de jogo
casa di correzione
casa de correção
casa di pena
casa de reclusão, penitenciária, prisão, aljube, custódia
casa del popolo
casa do povo
casa d’appuntamenti, di tolleranza
casa de passe
casa dello studente
lar universitário
la casa di Dio, del Signore
a casa de Deus, do Senhor, a igreja
casa di commercio, commerciale
casa de comércio
casa editrice
(casa) editora
casa di esportazione
casa de exportação
casa della scacchiera
casa do tabuleiro
provérbio in casa sua ciascuno è re
cada um na sua casa é rei
provérbio casa mia, casa mia, per piccina che tu sia, tu mi sembri una badia
lar, doce lar;
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- arms policy / United Nations / international securityCASA / azione di coordinamento riguardante le armi di piccolo calibroptCASA, Mecanismo de Coordenação da Ação no domínio das Armas Ligeiras
- social sciencescasaptcomunidade familiar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
casa – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/casa [visualizado em 2026-06-13 06:19:20].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- arms policy / United Nations / international securityCASA / azione di coordinamento riguardante le armi di piccolo calibroptCASA, Mecanismo de Coordenação da Ação no domínio das Armas Ligeiras
- social sciencescasaptcomunidade familiar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
casa – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/casa [visualizado em 2026-06-13 06:19:20].
