- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
alˈlɔddʒo
nome masculino
1.
alojamento, compartimento, moradia feminino, habitação feminino, aboletamento
cercare, trovare alloggio
procurar, encontrar alojamento
dare alloggio
alojar
prendere alloggio
alojar-se
casa d’alloggio
casa de hóspedes
2.
hospitalidade feminino
3.
cabina feminino
alloggio
Indicativo Presente do verbo alloggiare
io
alloggio
tu
alloggi
lui, lei
alloggia
noi
alloggiamo
voi
alloggiate
loro
alloggiano
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- demography and population / statistics / social sciencesalloggio / abitazioneptfogo, alojamento familiar clássico
- leisure / TRADEsistemazione alberghiera / alloggioptalojamento
- LAW / land transport / accounting / ENVIRONMENTalloggioptalojamento
- demography and population / construction and town planningalloggioptalojamento
- statisticsalloggioptalojamento
- ECONOMICSalloggiopthabitação
- gender equalityalloggio sicuroptcasa abrigo
- ENVIRONMENTalloggio ruraleptcasas de campo, habitação rural
- leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalloggio ruraleptcasa rural
- housing policy / social protectioncasa popolare / alloggio socialepthabitação de baixo custo, habitação a renda reduzida
- statisticstipo di alloggioptmodo de alojamento
- statisticscomunità alloggioptagrupamento, comunidade
- mechanical engineering / air transportalloggio carrelloptalojamento da roda
- fisheries / maritime and inland waterway transportlocale di alloggio / zona d'alloggio / locali di alloggioptalojamentos
- demography and population / statistics / ECONOMICSalloggio familiare / abitazione familiarepthabitação familiar
- humanitarian aid / social affairs / housing / ENVIRONMENTalloggio provvisorio / abitazione provvisoria / alloggio temporaneo / alloggio di emergenzapthabitação de emergência, alojamento de emergência
- medical sciencealloggio infermiere / alloggio infermieriptquarto de enfermeira
- demography and populationalloggio collettivopthabitação coletiva
- mechanical engineering / chemistryalloggio del filtroptcaixa de filtro
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEsussidio per affitto / assegno per alloggio / indennità di alloggioptsubsídio de alojamento, subsídio de habitação
- administrative lawalloggio di servizioptalojamento de serviço
- social affairsindennità di alloggioptsubsídio de habitação
- LAW / SOCIAL QUESTIONSassegno per l'alloggio / indennità di alloggioptsubsídio de habitação, subsídio de alojamento
- pay policyindennità di alloggioptsubsídio de renda de casa
- pay policyindennità di alloggioptsubsídio de reinstalação
- ENVIRONMENTfornitura di alloggioptalojamento, alojamentos temporários
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTalloggio del carrelloptcaixa de bloqueio do trem de aterragem em posição alta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShabitat rurale / abitazione rurale / condizioni di alloggiopthabitat rural, casa rural
- land transport / building and public works / TRANSPORTalloggio del personaleptalojamento do pessoal
- leisurealloggio per le vacanzeptalojamento de férias
- information technology and data processingalloggio del ripetitoreptcaixa de repetidores
- Law on aliensdichiarazione di alloggioptcomprovativo de alojamento
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalloggio in ambiente ruraleptalojamento em meio rural
- leisurestruttura ricettiva collettiva / alloggio turistico collettivo / alloggio turistico ad uso collettivoptestabelecimento de alojamento turístico coletivo
- land transportservizio a navetta con alloggioptserviço de lançadeira com alojamento
- statisticsalloggio occupato dal proprietario / abitazione occupata dal proprietariopthabitação ocupada pelo proprietário
- leisure / construction and town planningalloggio durante la bassa stagioneptalojamento na estação baixa
- SOCIAL QUESTIONS / insuranceassegno per l'alloggio ai pensionati / indennità di alloggio per pensionatiptsubsídio de habitação para pensionistas, subsídio de alojamento para reformados
- Law on aliensdocumenti giustificativi per l’alloggio / documentazione atta a dimostrare la disponibilità di un alloggio / garanzia della disponibilità di un alloggioptdocumento justificativo de alojamento
- SOCIAL QUESTIONSintegrazione comunale di alloggio delle pensioni di baseptsubsídio de alojamento complementar das pensões básicas, atribuído pelos Municípios
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTalloggio del sistema di bloccaggio del portellone del carrelloptcaixa de bloqueio da porta do trem de aterragem
- European civil service / housing / administrative lawalloggio a carico dell'Istituzione in virtù delle funzioni espletate / alloggio a carico dell'Istituzione in virtù delle funzioni (espletate) / alloggio a carico dell'Istituzione in virtù delle funzioni ( espletate )pthabitação ligada à função a cargo da instituição
- ECONOMICSindennità di alloggio versate in danaro dai datori di lavoro ai loro dipendentiptcompensações destinadas ao aluguer de habitação pagas pela entidade patronal aos seus trabalhadores
- housing / building industryparco alloggi / patrimonio edilizio / stock abitativo / dotazione di alloggi / disponibilità di alloggiptparque habitacional
- European civil servicespese d'alloggioptdespesas de alojamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alloggio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/alloggio [visualizado em 2026-07-09 16:49:34].
palavras parecidas com alloggio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- demography and population / statistics / social sciencesalloggio / abitazioneptfogo, alojamento familiar clássico
- leisure / TRADEsistemazione alberghiera / alloggioptalojamento
- LAW / land transport / accounting / ENVIRONMENTalloggioptalojamento
- demography and population / construction and town planningalloggioptalojamento
- statisticsalloggioptalojamento
- ECONOMICSalloggiopthabitação
- gender equalityalloggio sicuroptcasa abrigo
- ENVIRONMENTalloggio ruraleptcasas de campo, habitação rural
- leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalloggio ruraleptcasa rural
- housing policy / social protectioncasa popolare / alloggio socialepthabitação de baixo custo, habitação a renda reduzida
- statisticstipo di alloggioptmodo de alojamento
- statisticscomunità alloggioptagrupamento, comunidade
- mechanical engineering / air transportalloggio carrelloptalojamento da roda
- fisheries / maritime and inland waterway transportlocale di alloggio / zona d'alloggio / locali di alloggioptalojamentos
- demography and population / statistics / ECONOMICSalloggio familiare / abitazione familiarepthabitação familiar
- humanitarian aid / social affairs / housing / ENVIRONMENTalloggio provvisorio / abitazione provvisoria / alloggio temporaneo / alloggio di emergenzapthabitação de emergência, alojamento de emergência
- medical sciencealloggio infermiere / alloggio infermieriptquarto de enfermeira
- demography and populationalloggio collettivopthabitação coletiva
- mechanical engineering / chemistryalloggio del filtroptcaixa de filtro
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEsussidio per affitto / assegno per alloggio / indennità di alloggioptsubsídio de alojamento, subsídio de habitação
- administrative lawalloggio di servizioptalojamento de serviço
- social affairsindennità di alloggioptsubsídio de habitação
- LAW / SOCIAL QUESTIONSassegno per l'alloggio / indennità di alloggioptsubsídio de habitação, subsídio de alojamento
- pay policyindennità di alloggioptsubsídio de renda de casa
- pay policyindennità di alloggioptsubsídio de reinstalação
- ENVIRONMENTfornitura di alloggioptalojamento, alojamentos temporários
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTalloggio del carrelloptcaixa de bloqueio do trem de aterragem em posição alta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShabitat rurale / abitazione rurale / condizioni di alloggiopthabitat rural, casa rural
- land transport / building and public works / TRANSPORTalloggio del personaleptalojamento do pessoal
- leisurealloggio per le vacanzeptalojamento de férias
- information technology and data processingalloggio del ripetitoreptcaixa de repetidores
- Law on aliensdichiarazione di alloggioptcomprovativo de alojamento
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalloggio in ambiente ruraleptalojamento em meio rural
- leisurestruttura ricettiva collettiva / alloggio turistico collettivo / alloggio turistico ad uso collettivoptestabelecimento de alojamento turístico coletivo
- land transportservizio a navetta con alloggioptserviço de lançadeira com alojamento
- statisticsalloggio occupato dal proprietario / abitazione occupata dal proprietariopthabitação ocupada pelo proprietário
- leisure / construction and town planningalloggio durante la bassa stagioneptalojamento na estação baixa
- SOCIAL QUESTIONS / insuranceassegno per l'alloggio ai pensionati / indennità di alloggio per pensionatiptsubsídio de habitação para pensionistas, subsídio de alojamento para reformados
- Law on aliensdocumenti giustificativi per l’alloggio / documentazione atta a dimostrare la disponibilità di un alloggio / garanzia della disponibilità di un alloggioptdocumento justificativo de alojamento
- SOCIAL QUESTIONSintegrazione comunale di alloggio delle pensioni di baseptsubsídio de alojamento complementar das pensões básicas, atribuído pelos Municípios
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTalloggio del sistema di bloccaggio del portellone del carrelloptcaixa de bloqueio da porta do trem de aterragem
- European civil service / housing / administrative lawalloggio a carico dell'Istituzione in virtù delle funzioni espletate / alloggio a carico dell'Istituzione in virtù delle funzioni (espletate) / alloggio a carico dell'Istituzione in virtù delle funzioni ( espletate )pthabitação ligada à função a cargo da instituição
- ECONOMICSindennità di alloggio versate in danaro dai datori di lavoro ai loro dipendentiptcompensações destinadas ao aluguer de habitação pagas pela entidade patronal aos seus trabalhadores
- housing / building industryparco alloggi / patrimonio edilizio / stock abitativo / dotazione di alloggi / disponibilità di alloggiptparque habitacional
- European civil servicespese d'alloggioptdespesas de alojamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alloggio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/alloggio [visualizado em 2026-07-09 16:49:34].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: