hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

alˈlɔddʒo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
alojamento, compartimento, moradia feminino, habitação feminino, aboletamento
cercare, trovare alloggio
procurar, encontrar alojamento
dare alloggio
alojar
prendere alloggio
alojar-se
casa d’alloggio
casa de hóspedes
2.
hospitalidade feminino
3.
cabina feminino
alloggio
Indicativo Presente do verbo alloggiare
expandir
io
alloggio
tu
alloggi
lui, lei
alloggia
noi
alloggiamo
voi
alloggiate
loro
alloggiano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • demography and population / statistics / social sciences
    alloggio / abitazione
    pt
    fogo, alojamento familiar clássico
  • leisure / TRADE
    sistemazione alberghiera / alloggio
    pt
    alojamento
  • LAW / land transport / accounting / ENVIRONMENT
    alloggio
    pt
    alojamento
  • demography and population / construction and town planning
    alloggio
    pt
    alojamento
  • statistics
    alloggio
    pt
    alojamento
  • ECONOMICS
    alloggio
    pt
    habitação
  • gender equality
    alloggio sicuro
    pt
    casa abrigo
  • ENVIRONMENT
    alloggio rurale
    pt
    casas de campo, habitação rural
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alloggio rurale
    pt
    casa rural
  • housing policy / social protection
    casa popolare / alloggio sociale
    pt
    habitação de baixo custo, habitação a renda reduzida
  • statistics
    tipo di alloggio
    pt
    modo de alojamento
  • statistics
    comunità alloggio
    pt
    agrupamento, comunidade
  • mechanical engineering / air transport
    alloggio carrello
    pt
    alojamento da roda
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    locale di alloggio / zona d'alloggio / locali di alloggio
    pt
    alojamentos
  • demography and population / statistics / ECONOMICS
    alloggio familiare / abitazione familiare
    pt
    habitação familiar
  • humanitarian aid / social affairs / housing / ENVIRONMENT
    alloggio provvisorio / abitazione provvisoria / alloggio temporaneo / alloggio di emergenza
    pt
    habitação de emergência, alojamento de emergência
  • medical science
    alloggio infermiere / alloggio infermieri
    pt
    quarto de enfermeira
  • demography and population
    alloggio collettivo
    pt
    habitação coletiva
  • mechanical engineering / chemistry
    alloggio del filtro
    pt
    caixa de filtro
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    sussidio per affitto / assegno per alloggio / indennità di alloggio
    pt
    subsídio de alojamento, subsídio de habitação
  • administrative law
    alloggio di servizio
    pt
    alojamento de serviço
  • social affairs
    indennità di alloggio
    pt
    subsídio de habitação
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    assegno per l'alloggio / indennità di alloggio
    pt
    subsídio de habitação, subsídio de alojamento
  • pay policy
    indennità di alloggio
    pt
    subsídio de renda de casa
  • pay policy
    indennità di alloggio
    pt
    subsídio de reinstalação
  • ENVIRONMENT
    fornitura di alloggio
    pt
    alojamento, alojamentos temporários
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alloggio del carrello
    pt
    caixa de bloqueio do trem de aterragem em posição alta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    habitat rurale / abitazione rurale / condizioni di alloggio
    pt
    habitat rural, casa rural
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    alloggio del personale
    pt
    alojamento do pessoal
  • leisure
    alloggio per le vacanze
    pt
    alojamento de férias
  • information technology and data processing
    alloggio del ripetitore
    pt
    caixa de repetidores
  • Law on aliens
    dichiarazione di alloggio
    pt
    comprovativo de alojamento
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alloggio in ambiente rurale
    pt
    alojamento em meio rural
  • leisure
    struttura ricettiva collettiva / alloggio turistico collettivo / alloggio turistico ad uso collettivo
    pt
    estabelecimento de alojamento turístico coletivo
  • land transport
    servizio a navetta con alloggio
    pt
    serviço de lançadeira com alojamento
  • statistics
    alloggio occupato dal proprietario / abitazione occupata dal proprietario
    pt
    habitação ocupada pelo proprietário
  • leisure / construction and town planning
    alloggio durante la bassa stagione
    pt
    alojamento na estação baixa
  • SOCIAL QUESTIONS / insurance
    assegno per l'alloggio ai pensionati / indennità di alloggio per pensionati
    pt
    subsídio de habitação para pensionistas, subsídio de alojamento para reformados
  • Law on aliens
    documenti giustificativi per l’alloggio / documentazione atta a dimostrare la disponibilità di un alloggio / garanzia della disponibilità di un alloggio
    pt
    documento justificativo de alojamento
  • SOCIAL QUESTIONS
    integrazione comunale di alloggio delle pensioni di base
    pt
    subsídio de alojamento complementar das pensões básicas, atribuído pelos Municípios
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alloggio del sistema di bloccaggio del portellone del carrello
    pt
    caixa de bloqueio da porta do trem de aterragem
  • European civil service / housing / administrative law
    alloggio a carico dell'Istituzione in virtù delle funzioni espletate / alloggio a carico dell'Istituzione in virtù delle funzioni (espletate) / alloggio a carico dell'Istituzione in virtù delle funzioni ( espletate )
    pt
    habitação ligada à função a cargo da instituição
  • ECONOMICS
    indennità di alloggio versate in danaro dai datori di lavoro ai loro dipendenti
    pt
    compensações destinadas ao aluguer de habitação pagas pela entidade patronal aos seus trabalhadores
  • housing / building industry
    parco alloggi / patrimonio edilizio / stock abitativo / dotazione di alloggi / disponibilità di alloggi
    pt
    parque habitacional
  • European civil service
    spese d'alloggio
    pt
    despesas de alojamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alloggio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/alloggio [visualizado em 2026-07-09 17:54:21].
palavras parecidas com alloggio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • demography and population / statistics / social sciences
    alloggio / abitazione
    pt
    fogo, alojamento familiar clássico
  • leisure / TRADE
    sistemazione alberghiera / alloggio
    pt
    alojamento
  • LAW / land transport / accounting / ENVIRONMENT
    alloggio
    pt
    alojamento
  • demography and population / construction and town planning
    alloggio
    pt
    alojamento
  • statistics
    alloggio
    pt
    alojamento
  • ECONOMICS
    alloggio
    pt
    habitação
  • gender equality
    alloggio sicuro
    pt
    casa abrigo
  • ENVIRONMENT
    alloggio rurale
    pt
    casas de campo, habitação rural
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alloggio rurale
    pt
    casa rural
  • housing policy / social protection
    casa popolare / alloggio sociale
    pt
    habitação de baixo custo, habitação a renda reduzida
  • statistics
    tipo di alloggio
    pt
    modo de alojamento
  • statistics
    comunità alloggio
    pt
    agrupamento, comunidade
  • mechanical engineering / air transport
    alloggio carrello
    pt
    alojamento da roda
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    locale di alloggio / zona d'alloggio / locali di alloggio
    pt
    alojamentos
  • demography and population / statistics / ECONOMICS
    alloggio familiare / abitazione familiare
    pt
    habitação familiar
  • humanitarian aid / social affairs / housing / ENVIRONMENT
    alloggio provvisorio / abitazione provvisoria / alloggio temporaneo / alloggio di emergenza
    pt
    habitação de emergência, alojamento de emergência
  • medical science
    alloggio infermiere / alloggio infermieri
    pt
    quarto de enfermeira
  • demography and population
    alloggio collettivo
    pt
    habitação coletiva
  • mechanical engineering / chemistry
    alloggio del filtro
    pt
    caixa de filtro
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    sussidio per affitto / assegno per alloggio / indennità di alloggio
    pt
    subsídio de alojamento, subsídio de habitação
  • administrative law
    alloggio di servizio
    pt
    alojamento de serviço
  • social affairs
    indennità di alloggio
    pt
    subsídio de habitação
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    assegno per l'alloggio / indennità di alloggio
    pt
    subsídio de habitação, subsídio de alojamento
  • pay policy
    indennità di alloggio
    pt
    subsídio de renda de casa
  • pay policy
    indennità di alloggio
    pt
    subsídio de reinstalação
  • ENVIRONMENT
    fornitura di alloggio
    pt
    alojamento, alojamentos temporários
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alloggio del carrello
    pt
    caixa de bloqueio do trem de aterragem em posição alta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    habitat rurale / abitazione rurale / condizioni di alloggio
    pt
    habitat rural, casa rural
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    alloggio del personale
    pt
    alojamento do pessoal
  • leisure
    alloggio per le vacanze
    pt
    alojamento de férias
  • information technology and data processing
    alloggio del ripetitore
    pt
    caixa de repetidores
  • Law on aliens
    dichiarazione di alloggio
    pt
    comprovativo de alojamento
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alloggio in ambiente rurale
    pt
    alojamento em meio rural
  • leisure
    struttura ricettiva collettiva / alloggio turistico collettivo / alloggio turistico ad uso collettivo
    pt
    estabelecimento de alojamento turístico coletivo
  • land transport
    servizio a navetta con alloggio
    pt
    serviço de lançadeira com alojamento
  • statistics
    alloggio occupato dal proprietario / abitazione occupata dal proprietario
    pt
    habitação ocupada pelo proprietário
  • leisure / construction and town planning
    alloggio durante la bassa stagione
    pt
    alojamento na estação baixa
  • SOCIAL QUESTIONS / insurance
    assegno per l'alloggio ai pensionati / indennità di alloggio per pensionati
    pt
    subsídio de habitação para pensionistas, subsídio de alojamento para reformados
  • Law on aliens
    documenti giustificativi per l’alloggio / documentazione atta a dimostrare la disponibilità di un alloggio / garanzia della disponibilità di un alloggio
    pt
    documento justificativo de alojamento
  • SOCIAL QUESTIONS
    integrazione comunale di alloggio delle pensioni di base
    pt
    subsídio de alojamento complementar das pensões básicas, atribuído pelos Municípios
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alloggio del sistema di bloccaggio del portellone del carrello
    pt
    caixa de bloqueio da porta do trem de aterragem
  • European civil service / housing / administrative law
    alloggio a carico dell'Istituzione in virtù delle funzioni espletate / alloggio a carico dell'Istituzione in virtù delle funzioni (espletate) / alloggio a carico dell'Istituzione in virtù delle funzioni ( espletate )
    pt
    habitação ligada à função a cargo da instituição
  • ECONOMICS
    indennità di alloggio versate in danaro dai datori di lavoro ai loro dipendenti
    pt
    compensações destinadas ao aluguer de habitação pagas pela entidade patronal aos seus trabalhadores
  • housing / building industry
    parco alloggi / patrimonio edilizio / stock abitativo / dotazione di alloggi / disponibilità di alloggi
    pt
    parque habitacional
  • European civil service
    spese d'alloggio
    pt
    despesas de alojamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alloggio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/alloggio [visualizado em 2026-07-09 17:54:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro