hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kautˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
fiança, caução, garantia, penhor masculino
dare, versare una cauzione
dar, depositar uma fiança
liberare, mettere in libertà qualcuno dietro cauzione
soltar, pôr em liberdade alguém sob fiança

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / FINANCE
    cauzione / cauzione / fideiussione / contratto di garanzia
    pt
    contrato de caução, caução, garantia
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    cauzione
    pt
    depósito
  • LAW / building and public works
    cauzione
    pt
    caução de pagamento
  • LAW / insurance
    cauzione
    pt
    caução judicial
  • FINANCE / ENVIRONMENT
    cauzione
    pt
    depósito
  • FINANCE
    cauzione di gara
    pt
    garantia de concurso
  • FINANCE
    cauzione bancaria
    pt
    caução bancária
  • FINANCE
    cauzione in denaro
    pt
    caução em numerário
  • common agricultural policy / securities
    cauzione cumulativa
    pt
    garantia global
  • insurance
    rischio di cauzione
    pt
    risco de caução
  • POLITICS
    cauzione elettorale
    pt
    caução eleitoral
  • administrative law
    cauzione preventiva
    pt
    caução prévia
  • EUROPEAN UNION / LAW / justice
    liberare la cauzione
    pt
    liberar a caução
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cauzione di consegna
    pt
    caução de entrega
  • administrative law
    cauzione obbligatoria
    pt
    caução obrigatória
  • FINANCE
    liberare la garanzia / svincolare la cauzione
    pt
    cancelar a garantia
  • ENVIRONMENT
    accordo sulla cauzione
    pt
    depósitos de embalagens (acordo), combinação de um depósito sobre embalagens
  • insurance
    assicurazione cauzione
    pt
    seguro de garantia, seguro de caução
  • Procedural law
    liberazione della cauzione / svincolo della cauzione
    pt
    liberação da caução
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    liberazione della cauzione / svincolo della cauzione
    pt
    liberação da caução
  • common agricultural policy
    svincolo della cauzione
    pt
    liberação de garantias
  • LAW / FINANCE
    cauzione di buon ritiro
    pt
    garantia dita de levantamento
  • LAW
    cauzione iudicatum solvi
    pt
    cautio judicatum solvi
  • administrative law
    ammontare della cauzione
    pt
    montante da caução
  • FINANCE
    cambiale data in cauzione
    pt
    letra de garantia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cauzione di trasformazione
    pt
    caução de transformação
  • LAW
    prestazione di una cauzione / costituzione di una garanzia
    pt
    constituição de uma garantia
  • LAW
    costituzione della cauzione
    pt
    constituição da caução
  • LAW / justice
    prestazione di una cauzione
    pt
    prestação de caução
  • EUROPEAN UNION / LAW
    prestazione di una cauzione
    pt
    prestação de uma caução
  • LAW / FINANCE
    versare una somma come cauzione
    pt
    depositar uma quantia a título de caução
  • waste management
    sistema del vuoto a rendere su cauzione / sistema di restituzione su cauzione
    pt
    regime de restituição de depósitos
  • FINANCE
    costituzione della cauzione di gara
    pt
    prova da constituição da garantia de concurso
  • LAW
    perdita della cauzione per inosservanza di un termine
    pt
    perda da caução por incumprimento de um prazo
  • preparation for market / FINANCE
    impegni per fideussioni e cauzioni / ammontare delle garanzie:fideiussioni e cauzioni
    pt
    garantias e cauções para compromissos financeiros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cauzione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cauzione [visualizado em 2026-06-30 21:52:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / FINANCE
    cauzione / cauzione / fideiussione / contratto di garanzia
    pt
    contrato de caução, caução, garantia
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    cauzione
    pt
    depósito
  • LAW / building and public works
    cauzione
    pt
    caução de pagamento
  • LAW / insurance
    cauzione
    pt
    caução judicial
  • FINANCE / ENVIRONMENT
    cauzione
    pt
    depósito
  • FINANCE
    cauzione di gara
    pt
    garantia de concurso
  • FINANCE
    cauzione bancaria
    pt
    caução bancária
  • FINANCE
    cauzione in denaro
    pt
    caução em numerário
  • common agricultural policy / securities
    cauzione cumulativa
    pt
    garantia global
  • insurance
    rischio di cauzione
    pt
    risco de caução
  • POLITICS
    cauzione elettorale
    pt
    caução eleitoral
  • administrative law
    cauzione preventiva
    pt
    caução prévia
  • EUROPEAN UNION / LAW / justice
    liberare la cauzione
    pt
    liberar a caução
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cauzione di consegna
    pt
    caução de entrega
  • administrative law
    cauzione obbligatoria
    pt
    caução obrigatória
  • FINANCE
    liberare la garanzia / svincolare la cauzione
    pt
    cancelar a garantia
  • ENVIRONMENT
    accordo sulla cauzione
    pt
    depósitos de embalagens (acordo), combinação de um depósito sobre embalagens
  • insurance
    assicurazione cauzione
    pt
    seguro de garantia, seguro de caução
  • Procedural law
    liberazione della cauzione / svincolo della cauzione
    pt
    liberação da caução
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    liberazione della cauzione / svincolo della cauzione
    pt
    liberação da caução
  • common agricultural policy
    svincolo della cauzione
    pt
    liberação de garantias
  • LAW / FINANCE
    cauzione di buon ritiro
    pt
    garantia dita de levantamento
  • LAW
    cauzione iudicatum solvi
    pt
    cautio judicatum solvi
  • administrative law
    ammontare della cauzione
    pt
    montante da caução
  • FINANCE
    cambiale data in cauzione
    pt
    letra de garantia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cauzione di trasformazione
    pt
    caução de transformação
  • LAW
    prestazione di una cauzione / costituzione di una garanzia
    pt
    constituição de uma garantia
  • LAW
    costituzione della cauzione
    pt
    constituição da caução
  • LAW / justice
    prestazione di una cauzione
    pt
    prestação de caução
  • EUROPEAN UNION / LAW
    prestazione di una cauzione
    pt
    prestação de uma caução
  • LAW / FINANCE
    versare una somma come cauzione
    pt
    depositar uma quantia a título de caução
  • waste management
    sistema del vuoto a rendere su cauzione / sistema di restituzione su cauzione
    pt
    regime de restituição de depósitos
  • FINANCE
    costituzione della cauzione di gara
    pt
    prova da constituição da garantia de concurso
  • LAW
    perdita della cauzione per inosservanza di un termine
    pt
    perda da caução por incumprimento de um prazo
  • preparation for market / FINANCE
    impegni per fideussioni e cauzioni / ammontare delle garanzie:fideiussioni e cauzioni
    pt
    garantias e cauções para compromissos financeiros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cauzione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cauzione [visualizado em 2026-06-30 21:52:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos