- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesliberˈta
favoritos
nome feminino
1.
liberdade
avere la libertà di dire, di fare
ter a liberdade de dizer, de fazer
perdere, riacquistare la libertà
perder, readquirir a liberdade
libertà di azione, di pensiero, di manovra
liberdade de ação, de pensamento, de manobra
difendere la propria libertà
defender a sua liberdade
abusare della libertà
abusar da liberdade
essere geloso della propria libertà
ser cioso da sua liberdade
lottare, morire per la libertà
lutar, morrer pela liberdade
i martiri della libertà
os mártires da liberdade
libertà politica, individuale
liberdade política, individual
libertà di culto, di stampa
liberdade de culto, de imprensa
libertà religiosa
liberdade religiosa
libertà di movimenti
liberdade de movimentos
avere ampie libertà
ter amplas liberdades
concedere la libertà a uno schiavo
libertar, alforriar, aforrar um escravo
mettere in libertà un detenuto
pôr em liberdade, libertar um preso
mettere in libertà
libertar, despedir, mandar embora
è il mio giorno di libertà
é o meu dia livre, de folga, de descanso
in libertà
em liberdade, à solta
dare troppa libertà a qualcuno
dar demasiada liberdade a alguém
2.
DIREITO liberdade
libertà provvisoria, vigilata, condizionale
liberdade provisória, vigiada, condicional
libertà sotto cauzione
liberdade sob fiança
3.
liberdade, licença, ousadia
prendersi la libertà
tomar a liberdade
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTlibertàptliberdade, liberdades civis
- physical sciencesgrado di libertaptgrau de liberdade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
libertà – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/libertà [visualizado em 2026-08-08 05:04:31].
palavras parecidas com libertà
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTlibertàptliberdade, liberdades civis
- physical sciencesgrado di libertaptgrau de liberdade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
libertà – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/libertà [visualizado em 2026-08-08 05:04:31].
