hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈtʃerkjo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
círculo, circunferência feminino
cerchio massimo
círculo máximo
l’area del cerchio
a área do círculo
tracciare un cerchio
traçar um círculo
il cerchio della morte
o poço da morte
i cerchi dell’inferno dantesco
os círculos do Inferno de Dante
2.
círculo, cerca, roda feminino
in cerchio
em redor, em roda
mettersi in cerchio
pôr-se em roda
fare cerchio intorno a qualcuno
fazer roda em volta de alguém
3.
arco, aro
i cerchi della botte
os arcos da pipa
dar un colpo al cerchio e uno alla botte
figurado dar uma no cravo e outra na ferradura
4.
(roda) jante feminino, coroa feminino
5.
cerchio d’oro
brinco, anel, diadema, aro, argola
6.
(jogo) arco, roda feminino
giocare con il cerchio
jogar (com) o arco
7.
cerchio zodiacale
zodíaco
cerchio
Indicativo Presente do verbo cerchiare
expandir
io
cerchio
tu
cerchi
lui, lei
cerchia
noi
cerchiamo
voi
cerchiate
loro
cerchiano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    cerchio
    pt
    jante
  • intellectual property
    cerchio
    pt
    meios
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cerchio / anello
    pt
    flutuador, rodela, rodela de colha
  • natural and applied sciences / SCIENCE
    cerchio
    pt
    círculo
  • mechanical engineering
    Cerchio base
    pt
    círculo de base
  • navigation aid / mathematics / geodesy
    cerchio massimo
    pt
    círculo máximo
  • mechanical engineering
    cerchio di base
    pt
    círculo da base
  • earth sciences / POLITICS
    cerchio graduato / scala circolare
    pt
    escala circular
  • mechanical engineering
    gola del cerchio / canale del cerchio
    pt
    parte cavada do aro, parte cavada da jante, parte cavada da camba
  • life sciences
    cerchio parelico
    pt
    círculo parélico
  • materials technology / TRANSPORT
    cerchio graduato
    pt
    círculo de passo com quadrante graduado
  • mechanical engineering
    cerchio de punta
    pt
    círculo de ponta
  • mechanical engineering
    cerchio di testa
    pt
    círculo da cabeça
  • mechanical engineering
    cerchio di piede
    pt
    círculo de pé
  • health
    cerchio orbitale
    pt
    retriz
  • data processing / information technology and data processing
    cerchio perfetto
    pt
    círculo perfeito
  • technical regulations / vehicle parts / land transport
    cerchio di riferimento / cerchio di misura
    pt
    jante de medida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerchio azimutale / apparecchio azimutale
    pt
    aparelho de marcar, aparelho azimutal, alidade azimutal
  • chemistry
    fiamma su cerchio
    pt
    chama sobre círculo
  • life sciences / technology and technical regulations
    cerchio azimutale
    pt
    círculo azimutal
  • life sciences
    cerchio verticale
    pt
    círculo vertical
  • mechanical engineering
    cerchio a tallone
    pt
    aro de rebordo, aro de talão
  • mechanical engineering / industrial structures
    cerchio di taglio
    pt
    círculo de corte
  • land transport / TRANSPORT
    cerchio azimutale
    pt
    espelho azimutal
  • land transport / TRANSPORT
    cerchio inclinato
    pt
    jante cónica
  • industrial structures
    cerchio delle ore
    pt
    circulo das horas
  • land transport
    cerchio inclinato
    pt
    jante cónica
  • communications / information technology and data processing
    cerchio sensitivo
    pt
    circuito sensorial
  • defence
    cerchio di Lufbery
    pt
    círculo de Lufbery
  • land transport / TRANSPORT
    cerchio smontabile
    pt
    jante multipeças
  • industrial structures
    cerchio dei minuti
    pt
    circulo dos minutos
  • land transport
    cerchio smontabile
    pt
    jante multipeças
  • road transport / mechanical engineering
    cerchio di sterzata
    pt
    círculo de viragem
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cerchio elettrodico / diametro primitivo / diametro del cerchio elettrodico
    pt
    círculo do elétrodo, diâmetro do círculo do elétrodo
  • life sciences
    cerchio di stazione
    pt
    círculo de estação
  • mechanical engineering / earth sciences
    cerchio di contatto
    pt
    círculo de contacto da vedação
  • communications
    cerchio di distanza
    pt
    marcador de calibragem
  • life sciences
    cerchio paraselenico
    pt
    círculo parasselénico
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    evolvente di cerchio
    pt
    envolvente de círculo
  • mechanical engineering
    cerchio a bordo piano
    pt
    aro de rebordo liso, jante de rebordo liso
  • mechanical engineering
    cerchio a base piatta
    pt
    aro de base chata, jante de base chata
  • land transport / TRANSPORT
    cerchio a base conica
    pt
    jante com a sede do talão completamente cónica, jante com assento do talão completamente cónico
  • mechanical engineering
    cerchio di fondo gola
    pt
    círculo de garganta
  • industrial structures
    cerchio di protezione
    pt
    círculo de proteção
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    cerchio a base conica
    pt
    jante cónica
  • land transport
    cerchio di rotalamento / superficie di rotolamento / superficie di rotolamento della ruota
    pt
    rasto do rodado
  • building and public works
    cerchio di slittamento / cerchio di scorrimento
    pt
    círculo de deslizamento
  • mechanical engineering
    cerchio di riferimento
    pt
    círculo primitivo
  • industrial structures
    cerchio di incassatura
    pt
    circulo de encaixe
  • mechanical engineering / earth sciences
    pala ad arco di cerchio
    pt
    pá em arco de círculo, pá circular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cerchio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cerchio [visualizado em 2026-07-02 13:57:58].
palavras parecidas com cerchio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    cerchio
    pt
    jante
  • intellectual property
    cerchio
    pt
    meios
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cerchio / anello
    pt
    flutuador, rodela, rodela de colha
  • natural and applied sciences / SCIENCE
    cerchio
    pt
    círculo
  • mechanical engineering
    Cerchio base
    pt
    círculo de base
  • navigation aid / mathematics / geodesy
    cerchio massimo
    pt
    círculo máximo
  • mechanical engineering
    cerchio di base
    pt
    círculo da base
  • earth sciences / POLITICS
    cerchio graduato / scala circolare
    pt
    escala circular
  • mechanical engineering
    gola del cerchio / canale del cerchio
    pt
    parte cavada do aro, parte cavada da jante, parte cavada da camba
  • life sciences
    cerchio parelico
    pt
    círculo parélico
  • materials technology / TRANSPORT
    cerchio graduato
    pt
    círculo de passo com quadrante graduado
  • mechanical engineering
    cerchio de punta
    pt
    círculo de ponta
  • mechanical engineering
    cerchio di testa
    pt
    círculo da cabeça
  • mechanical engineering
    cerchio di piede
    pt
    círculo de pé
  • health
    cerchio orbitale
    pt
    retriz
  • data processing / information technology and data processing
    cerchio perfetto
    pt
    círculo perfeito
  • technical regulations / vehicle parts / land transport
    cerchio di riferimento / cerchio di misura
    pt
    jante de medida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerchio azimutale / apparecchio azimutale
    pt
    aparelho de marcar, aparelho azimutal, alidade azimutal
  • chemistry
    fiamma su cerchio
    pt
    chama sobre círculo
  • life sciences / technology and technical regulations
    cerchio azimutale
    pt
    círculo azimutal
  • life sciences
    cerchio verticale
    pt
    círculo vertical
  • mechanical engineering
    cerchio a tallone
    pt
    aro de rebordo, aro de talão
  • mechanical engineering / industrial structures
    cerchio di taglio
    pt
    círculo de corte
  • land transport / TRANSPORT
    cerchio azimutale
    pt
    espelho azimutal
  • land transport / TRANSPORT
    cerchio inclinato
    pt
    jante cónica
  • industrial structures
    cerchio delle ore
    pt
    circulo das horas
  • land transport
    cerchio inclinato
    pt
    jante cónica
  • communications / information technology and data processing
    cerchio sensitivo
    pt
    circuito sensorial
  • defence
    cerchio di Lufbery
    pt
    círculo de Lufbery
  • land transport / TRANSPORT
    cerchio smontabile
    pt
    jante multipeças
  • industrial structures
    cerchio dei minuti
    pt
    circulo dos minutos
  • land transport
    cerchio smontabile
    pt
    jante multipeças
  • road transport / mechanical engineering
    cerchio di sterzata
    pt
    círculo de viragem
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cerchio elettrodico / diametro primitivo / diametro del cerchio elettrodico
    pt
    círculo do elétrodo, diâmetro do círculo do elétrodo
  • life sciences
    cerchio di stazione
    pt
    círculo de estação
  • mechanical engineering / earth sciences
    cerchio di contatto
    pt
    círculo de contacto da vedação
  • communications
    cerchio di distanza
    pt
    marcador de calibragem
  • life sciences
    cerchio paraselenico
    pt
    círculo parasselénico
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    evolvente di cerchio
    pt
    envolvente de círculo
  • mechanical engineering
    cerchio a bordo piano
    pt
    aro de rebordo liso, jante de rebordo liso
  • mechanical engineering
    cerchio a base piatta
    pt
    aro de base chata, jante de base chata
  • land transport / TRANSPORT
    cerchio a base conica
    pt
    jante com a sede do talão completamente cónica, jante com assento do talão completamente cónico
  • mechanical engineering
    cerchio di fondo gola
    pt
    círculo de garganta
  • industrial structures
    cerchio di protezione
    pt
    círculo de proteção
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    cerchio a base conica
    pt
    jante cónica
  • land transport
    cerchio di rotalamento / superficie di rotolamento / superficie di rotolamento della ruota
    pt
    rasto do rodado
  • building and public works
    cerchio di slittamento / cerchio di scorrimento
    pt
    círculo de deslizamento
  • mechanical engineering
    cerchio di riferimento
    pt
    círculo primitivo
  • industrial structures
    cerchio di incassatura
    pt
    circulo de encaixe
  • mechanical engineering / earth sciences
    pala ad arco di cerchio
    pt
    pá em arco de círculo, pá circular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cerchio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cerchio [visualizado em 2026-07-02 13:57:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro