- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesestʃeriˈmɔnja
favoritos
nome feminino
1.
cerimónia
la cerimonia dell’inaugurazione
a cerimónia da inauguração
assistere a una cerimonia religiosa, militare
assistir a uma cerimónia religiosa, militar
con le cerimonie di rito
com as cerimónias rituais
abito, vestito da cerimonia
vestido de cerimónia
visita di cerimonia
visita de cerimónia
per cerimonia
por cerimónia
2.
plural cerimónia singular, cerimónias
senza cerimonie
sem cerimónia, à vontade
senza cerimonie, senza tante cerimonie
sem cerimónia, bruscamente, com pouco respeito
stare sulle cerimonie
figurado ser formalista, fazer cerimónia
fare cerimonia, cerimonie
fazer cerimónia, estar com cerimónias
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresscarpa da cerimoniaptcalçado de cerimónia
- humanitiescerimonia di apertura / cerimonia inauguraleptcerimónia de abertura, cerimónia inaugural
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
cerimonia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cerimonia [visualizado em 2026-08-08 00:32:25].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresscarpa da cerimoniaptcalçado de cerimónia
- humanitiescerimonia di apertura / cerimonia inauguraleptcerimónia de abertura, cerimónia inaugural
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
cerimonia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cerimonia [visualizado em 2026-08-08 00:32:25].
