cessione

Outros exemplos de uso

• financing and investment / business organisation
  cessione / dismissione / disinvestimento

  pt

  alienação
• civil law / preparation for market / FINANCE
  atto di cessione / cessione

  pt

  ato de cessão, cedência, transmissão, cessão
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  alienazione / cessione

  pt

  alienação
• European civil service / social protection
  cessione BHW

  pt

  cessão BHW
• preparation for market / LAW
  atto di cessione

  pt

  escritura pública
• FINANCE
  cessione di swap

  pt

  cessão de swap, venda de swap
• agrarian law / LAW / taxation
  imposta fondiaria / cessione di terre

  pt

  contribuição predial
• preparation for market / communications
  onere di cessione

  pt

  taxa de transferência
• communications policy / FINANCE
  onere di cessione

  pt

  taxa de transferência
• taxation
  cessione di azioni

  pt

  alienação de ações ou quotas
• financial institutions and credit
  potere di cessione

  pt

  poder de transferência
• ECONOMICS / FINANCE
  cessione spontanea

  pt

  cessão espontânea
• FINANCE
  cessione in bianco

  pt

  cessão em branco
• preparation for market / LAW
  cessione di azienda / trasferimento di azienda

  pt

  cedência de empresa, transmissão de empresa, trespasse de empresa
• LAW
  cessione di ipoteca

  pt

  cessão da hipoteca
• LAW / FINANCE
  cessione di crediti

  pt

  cessão de créditos
• LAW / FINANCE
  cessione di rendite

  pt

  consignação forçada de rendimentos
• communications
  cessione del vaglia

  pt

  endosso de um vale postal
• accounting / taxation
  cessione di attività

  pt

  afetação dos bens, alienação de ativos
• financing and investment
  cessione del credito

  pt

  venda de empréstimos
• insurance
  cessione degli utili

  pt

  resgate das participações nos lucros
• financial institutions and credit / financial management
  cessione pro solvendo

  pt

  transação com recurso
• LAW
  contratto di cessione

  pt

  contrato de cessão
• LAW / TRADE
  cessione del contratto

  pt

  rescisão de contrato
• statistics
  trasferimenti correnti netti / cessione corrente netta / trapassi correnti netti

  pt

  transferências correntes líquidas
• FINANCE
  credito contro cessione

  pt

  crédito contra cessão
• FINANCE
  cessione senza notifica

  pt

  cessão sem notificação
• preparation for market / LAW
  cessione dell'avviamento / cessione dell'avviamento commerciale

  pt

  cessão do goodwill, cessão do fundo de comércio
• electronics and electrical engineering / preparation for market / ECONOMICS
  cessione per esportazione

  pt

  escoamento para exportação
• LAW / FINANCE
  cessione a titolo oneroso

  pt

  entrega a título oneroso
• VAT
  luogo delle cessioni di beni / luogo di cessione dei beni

  pt

  lugar de entrega de bens
• pharmaceutical industry
  forma a cessione protratta / farmaco a lento assorbimento

  pt

  forma farmacêutica de libertação lenta
• VAT
  cessione nazionale di beni

  pt

  entrega interna de bens
• preparation for market
  cessione reciproca di vetro

  pt

  cessão recíproca de vidro
• applied sciences
  Capsula a rilascio prolungato / Capsula a cessione protratta

  pt

  Cápsula de ação prolongada
• FINANCE / financial institutions and credit / insurance / business organisation / accounting
  credito con postergazione di rango / credito con cessione di grado / credito di rango posteriore / credito subordinato

  pt

  crédito subordinado, crédito sujeito a cláusulas condicionantes
• ECONOMICS / FINANCE
  cessione ad un ritmo costante

  pt

  taxa constante de venda
• TRADE / FINANCE / accounting
  cessione di credito pro soluto / factoring pro soluto

  pt

  factoragem, cessão financeira própria, cessão financeira
• taxation
  cessione intraunionale di beni

  pt

  entrega intra-União de bens
• applied sciences
  Capsula a cessione controllata / Capsula a rilascio modificato

  pt

  Cápsula de libertação modificada
• FINANCE
  azione a cessione condizionata

  pt

  ação ligada, ação com transação condicionada, ação de transmissão condicionada, ação condicionada
• LAW
  accordo di cessione di brevetto

  pt

  acordo de cessão de patente
• TRADE / FINANCE / accounting
  factoring pro solvendo / cessione di credito pro solvendo

  pt

  cessão financeira imprópria
• medical science
  cessione dell'ingrediente attivo

  pt

  libertação do composto ativo
• insurance
  cessione dell'oggetto assicurato

  pt

  cessão de objeto segurado
• LAW
  cessione del marchio comunitario

  pt

  cessão da marca comunitária
• FINANCE / insurance
  plusvalenza derivante da cessione

  pt

  mais-valia por cedência, mais-valias
• ECONOMICS / FINANCE
  cessione di consociate redditizie

  pt

  cessão de filiais rentáveis
• taxation
  imposta sulla cessione di immobili

  pt

  imposto sobre ganhos gerados com a transferência de bens imóveis