hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kjuso
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
fechado, encerrado, tapado
ho trovato la porta chiusa
encontrei a porta fechada
la finestra è chiusa
a janela está fechada
una via chiusa al traffico
uma rua fechada ao trânsito
chiuso a sette chiavi, a sette suggelli
fechado a sete chaves
la seduta si è svolta a porte chiuse
a sessão realizou-se à porta fechada
dibattito chiuso
debate encerrado
seduta chiusa
sessão encerrada
agire a occhi chiusi
agir de olhos fechados
chiuso
encerrado
la biblioteca resta chiusa in agosto
a biblioteca encerra em agosto
cielo chiuso
céu encoberto
un ambiente sociale molto chiuso
um ambiente social muito fechado
vocale chiusa
vogal fechada
sillaba chiusa
sílaba fechada
2.
reservado, fechado, encerrado
uomo, carattere chiuso
homem, carácter fechado
3.
fechado, encerrado, acabado, concluído
un affare chiuso
um negócio fechado
4.
fechado
conto chiuso
conta fechada
nome masculino
1.
cerca feminino, tapume, tapada feminino
2.
abrigo, refúgio
3.
fechado
odore di chiuso
cheiro a fechado, a mofo
chiuso
do verbo chiudere

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • transmission network / telecommunications equipment
    al chiuso / in ambienti chiusi
    pt
    espaço interior
  • natural resources / LAW
    mare chiuso
    pt
    mar fechado
  • mechanical engineering
    vano chiuso
    pt
    caixa fechada
  • financing and investment
    fondo comune di investimento a capitale fisso / fondo comune d'investimento a capitale fisso / società d'investimento a capitale fisso / fondo chiuso
    pt
    fundo de investimentos fechado
  • metallurgical industry
    forno chiuso / forno confinato
    pt
    forno fechado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    circuito chiuso / ciclo chiuso / circuito a tiraggio equilibrato / circuito a tenuta / circuito stagno
    pt
    circuito estanque
  • FINANCE
    fondo a capitale fisso / fondo chiuso
    pt
    fundo de investimento fechado
  • mechanical engineering
    ciclo completo / ciclo chiuso
    pt
    sistema fechado, ciclo fechado, circuito fechado
  • information technology and data processing
    ciclo chiuso
    pt
    ciclo fechado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    libro chiuso
    pt
    livro fechado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ciclo chiuso
    pt
    ciclo fechado
  • industrial structures
    tacco chiuso
    pt
    tacão inglês
  • industrial structures
    fondo chiuso
    pt
    forro renteado
  • industrial structures
    passo chiuso
    pt
    cala fechada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ciclo chiuso
    pt
    ciclo fechado
  • mechanical engineering / earth sciences
    ciclo chiuso
    pt
    transformação fechada
  • Ciclo chiuso
    pt
    ciclo fechado
  • information technology and data processing
    centro di calcolo chiuso / centro chiuso / sala chiusa
    pt
    portas fechadas
  • information technology and data processing
    anello chiuso
    pt
    ciclo fechado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spazio chiuso
    pt
    espaço fechado
  • mechanical engineering / earth sciences
    spazio chiuso
    pt
    recinto fechado
  • mechanical engineering
    motore chiuso
    pt
    motor blindado
  • building and public works
    telaio chiuso
    pt
    obra em betão armado com secção de tubo retangular
  • administrative law
    numero chiuso
    pt
    numerus clausus
  • industrial structures / technology and technical regulations
    foglio / a fogli / formato chiuso / steso
    pt
    in-fólio, formato in-fólio
  • FINANCE
    mercato chiuso
    pt
    mercado fechado
  • nuclear energy
    impianto chiuso
    pt
    instalação encerrada
  • electronics and electrical engineering
    anello / circuito chiuso
    pt
    circuito fechado, anel, malha
  • communications
    circuito locale / circuito chiuso
    pt
    circuito fechado
  • electronics and electrical engineering
    circuito chiuso
    pt
    circuito fechado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    circuito chiuso
    pt
    circuito fechado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    drenaggio chiuso / drenaggio / drenaggio sotterraneo
    pt
    drenagem subterrânea
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    esercizio chiuso
    pt
    exercício encerrado
  • mechanical engineering
    manicotto chiuso
    pt
    manga sem ranhura
  • land transport
    manicotto chiuso
    pt
    manga sem ranhura
  • mechanical engineering / building and public works
    motor tipo chiuso
    pt
    motor tipo fechado
  • mechanical engineering / building and public works
    cuscinetto chiuso
    pt
    rolamento pré-embalado
  • electronics and electrical engineering
    accoppiatore chiuso
    pt
    acoplador fechado
  • electronics and electrical engineering
    posizione di chiuso
    pt
    posição de fecho
  • information technology and data processing
    sottoprogramma chiuso / routine chiusa
    pt
    rotina fechada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    profilo a tubo chiuso
    pt
    perfil em tubo fechado
  • chemistry
    storta a fondo chiuso
    pt
    retorta com fundo
  • mechanical engineering
    motore a ciclo chiuso
    pt
    motor de ciclo fechado
  • air transport
    prova a circolo chiuso
    pt
    teste em circuito fechado
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    sistema a ciclo chiuso
    pt
    sistema de circuito fechado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tessuto a grano chiuso
    pt
    tecido de grão fechado, textura fechada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    azienda a ciclo chiuso
    pt
    exploração em circuito fechado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chiuso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/chiuso [visualizado em 2026-06-22 04:42:41].
palavras parecidas com chiuso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • transmission network / telecommunications equipment
    al chiuso / in ambienti chiusi
    pt
    espaço interior
  • natural resources / LAW
    mare chiuso
    pt
    mar fechado
  • mechanical engineering
    vano chiuso
    pt
    caixa fechada
  • financing and investment
    fondo comune di investimento a capitale fisso / fondo comune d'investimento a capitale fisso / società d'investimento a capitale fisso / fondo chiuso
    pt
    fundo de investimentos fechado
  • metallurgical industry
    forno chiuso / forno confinato
    pt
    forno fechado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    circuito chiuso / ciclo chiuso / circuito a tiraggio equilibrato / circuito a tenuta / circuito stagno
    pt
    circuito estanque
  • FINANCE
    fondo a capitale fisso / fondo chiuso
    pt
    fundo de investimento fechado
  • mechanical engineering
    ciclo completo / ciclo chiuso
    pt
    sistema fechado, ciclo fechado, circuito fechado
  • information technology and data processing
    ciclo chiuso
    pt
    ciclo fechado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    libro chiuso
    pt
    livro fechado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ciclo chiuso
    pt
    ciclo fechado
  • industrial structures
    tacco chiuso
    pt
    tacão inglês
  • industrial structures
    fondo chiuso
    pt
    forro renteado
  • industrial structures
    passo chiuso
    pt
    cala fechada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ciclo chiuso
    pt
    ciclo fechado
  • mechanical engineering / earth sciences
    ciclo chiuso
    pt
    transformação fechada
  • Ciclo chiuso
    pt
    ciclo fechado
  • information technology and data processing
    centro di calcolo chiuso / centro chiuso / sala chiusa
    pt
    portas fechadas
  • information technology and data processing
    anello chiuso
    pt
    ciclo fechado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spazio chiuso
    pt
    espaço fechado
  • mechanical engineering / earth sciences
    spazio chiuso
    pt
    recinto fechado
  • mechanical engineering
    motore chiuso
    pt
    motor blindado
  • building and public works
    telaio chiuso
    pt
    obra em betão armado com secção de tubo retangular
  • administrative law
    numero chiuso
    pt
    numerus clausus
  • industrial structures / technology and technical regulations
    foglio / a fogli / formato chiuso / steso
    pt
    in-fólio, formato in-fólio
  • FINANCE
    mercato chiuso
    pt
    mercado fechado
  • nuclear energy
    impianto chiuso
    pt
    instalação encerrada
  • electronics and electrical engineering
    anello / circuito chiuso
    pt
    circuito fechado, anel, malha
  • communications
    circuito locale / circuito chiuso
    pt
    circuito fechado
  • electronics and electrical engineering
    circuito chiuso
    pt
    circuito fechado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    circuito chiuso
    pt
    circuito fechado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    drenaggio chiuso / drenaggio / drenaggio sotterraneo
    pt
    drenagem subterrânea
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    esercizio chiuso
    pt
    exercício encerrado
  • mechanical engineering
    manicotto chiuso
    pt
    manga sem ranhura
  • land transport
    manicotto chiuso
    pt
    manga sem ranhura
  • mechanical engineering / building and public works
    motor tipo chiuso
    pt
    motor tipo fechado
  • mechanical engineering / building and public works
    cuscinetto chiuso
    pt
    rolamento pré-embalado
  • electronics and electrical engineering
    accoppiatore chiuso
    pt
    acoplador fechado
  • electronics and electrical engineering
    posizione di chiuso
    pt
    posição de fecho
  • information technology and data processing
    sottoprogramma chiuso / routine chiusa
    pt
    rotina fechada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    profilo a tubo chiuso
    pt
    perfil em tubo fechado
  • chemistry
    storta a fondo chiuso
    pt
    retorta com fundo
  • mechanical engineering
    motore a ciclo chiuso
    pt
    motor de ciclo fechado
  • air transport
    prova a circolo chiuso
    pt
    teste em circuito fechado
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    sistema a ciclo chiuso
    pt
    sistema de circuito fechado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tessuto a grano chiuso
    pt
    tecido de grão fechado, textura fechada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    azienda a ciclo chiuso
    pt
    exploração em circuito fechado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chiuso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/chiuso [visualizado em 2026-06-22 04:42:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos