- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
kjuso
adjetivo
1.
fechado, encerrado, tapado
ho trovato la porta chiusa
encontrei a porta fechada
la finestra è chiusa
a janela está fechada
una via chiusa al traffico
uma rua fechada ao trânsito
chiuso a sette chiavi, a sette suggelli
fechado a sete chaves
la seduta si è svolta a porte chiuse
a sessão realizou-se à porta fechada
dibattito chiuso
debate encerrado
seduta chiusa
sessão encerrada
agire a occhi chiusi
agir de olhos fechados
chiuso
encerrado
la biblioteca resta chiusa in agosto
a biblioteca encerra em agosto
cielo chiuso
céu encoberto
un ambiente sociale molto chiuso
um ambiente social muito fechado
vocale chiusa
vogal fechada
sillaba chiusa
sílaba fechada
2.
reservado, fechado, encerrado
uomo, carattere chiuso
homem, carácter fechado
3.
fechado, encerrado, acabado, concluído
un affare chiuso
um negócio fechado
4.
fechado
conto chiuso
conta fechada
nome masculino
1.
cerca feminino, tapume, tapada feminino
2.
abrigo, refúgio
3.
fechado
odore di chiuso
cheiro a fechado, a mofo
chiuso
do verbo chiudere
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- transmission network / telecommunications equipmental chiuso / in ambienti chiusiptespaço interior
- natural resources / LAWmare chiusoptmar fechado
- mechanical engineeringvano chiusoptcaixa fechada
- financing and investmentfondo comune di investimento a capitale fisso / fondo comune d'investimento a capitale fisso / società d'investimento a capitale fisso / fondo chiusoptfundo de investimentos fechado
- metallurgical industryforno chiuso / forno confinatoptforno fechado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcircuito chiuso / ciclo chiuso / circuito a tiraggio equilibrato / circuito a tenuta / circuito stagnoptcircuito estanque
- FINANCEfondo a capitale fisso / fondo chiusoptfundo de investimento fechado
- mechanical engineeringciclo completo / ciclo chiusoptsistema fechado, ciclo fechado, circuito fechado
- information technology and data processingciclo chiusoptciclo fechado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlibro chiusoptlivro fechado
- electronics and electrical engineering / earth sciencesciclo chiusoptciclo fechado
- industrial structurestacco chiusopttacão inglês
- industrial structuresfondo chiusoptforro renteado
- industrial structurespasso chiusoptcala fechada
- electronics and electrical engineering / chemical compoundciclo chiusoptciclo fechado
- mechanical engineering / earth sciencesciclo chiusopttransformação fechada
- Ciclo chiusoptciclo fechado
- information technology and data processingcentro di calcolo chiuso / centro chiuso / sala chiusaptportas fechadas
- information technology and data processinganello chiusoptciclo fechado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspazio chiusoptespaço fechado
- mechanical engineering / earth sciencesspazio chiusoptrecinto fechado
- mechanical engineeringmotore chiusoptmotor blindado
- building and public workstelaio chiusoptobra em betão armado com secção de tubo retangular
- administrative lawnumero chiusoptnumerus clausus
- industrial structures / technology and technical regulationsfoglio / a fogli / formato chiuso / stesoptin-fólio, formato in-fólio
- FINANCEmercato chiusoptmercado fechado
- nuclear energyimpianto chiusoptinstalação encerrada
- electronics and electrical engineeringanello / circuito chiusoptcircuito fechado, anel, malha
- communicationscircuito locale / circuito chiusoptcircuito fechado
- electronics and electrical engineeringcircuito chiusoptcircuito fechado
- electronics and electrical engineering / earth sciencescircuito chiusoptcircuito fechado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdrenaggio chiuso / drenaggio / drenaggio sotterraneoptdrenagem subterrânea
- EUROPEAN UNION / FINANCEesercizio chiusoptexercício encerrado
- mechanical engineeringmanicotto chiusoptmanga sem ranhura
- land transportmanicotto chiusoptmanga sem ranhura
- mechanical engineering / building and public worksmotor tipo chiusoptmotor tipo fechado
- mechanical engineering / building and public workscuscinetto chiusoptrolamento pré-embalado
- electronics and electrical engineeringaccoppiatore chiusoptacoplador fechado
- electronics and electrical engineeringposizione di chiusoptposição de fecho
- information technology and data processingsottoprogramma chiuso / routine chiusaptrotina fechada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprofilo a tubo chiusoptperfil em tubo fechado
- chemistrystorta a fondo chiusoptretorta com fundo
- mechanical engineeringmotore a ciclo chiusoptmotor de ciclo fechado
- air transportprova a circolo chiusoptteste em circuito fechado
- electronics and electrical engineering / electronics industrysistema a ciclo chiusoptsistema de circuito fechado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStessuto a grano chiusopttecido de grão fechado, textura fechada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEazienda a ciclo chiusoptexploração em circuito fechado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
chiuso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/chiuso [visualizado em 2026-06-22 04:42:41].
palavras parecidas com chiuso
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- transmission network / telecommunications equipmental chiuso / in ambienti chiusiptespaço interior
- natural resources / LAWmare chiusoptmar fechado
- mechanical engineeringvano chiusoptcaixa fechada
- financing and investmentfondo comune di investimento a capitale fisso / fondo comune d'investimento a capitale fisso / società d'investimento a capitale fisso / fondo chiusoptfundo de investimentos fechado
- metallurgical industryforno chiuso / forno confinatoptforno fechado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcircuito chiuso / ciclo chiuso / circuito a tiraggio equilibrato / circuito a tenuta / circuito stagnoptcircuito estanque
- FINANCEfondo a capitale fisso / fondo chiusoptfundo de investimento fechado
- mechanical engineeringciclo completo / ciclo chiusoptsistema fechado, ciclo fechado, circuito fechado
- information technology and data processingciclo chiusoptciclo fechado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlibro chiusoptlivro fechado
- electronics and electrical engineering / earth sciencesciclo chiusoptciclo fechado
- industrial structurestacco chiusopttacão inglês
- industrial structuresfondo chiusoptforro renteado
- industrial structurespasso chiusoptcala fechada
- electronics and electrical engineering / chemical compoundciclo chiusoptciclo fechado
- mechanical engineering / earth sciencesciclo chiusopttransformação fechada
- Ciclo chiusoptciclo fechado
- information technology and data processingcentro di calcolo chiuso / centro chiuso / sala chiusaptportas fechadas
- information technology and data processinganello chiusoptciclo fechado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspazio chiusoptespaço fechado
- mechanical engineering / earth sciencesspazio chiusoptrecinto fechado
- mechanical engineeringmotore chiusoptmotor blindado
- building and public workstelaio chiusoptobra em betão armado com secção de tubo retangular
- administrative lawnumero chiusoptnumerus clausus
- industrial structures / technology and technical regulationsfoglio / a fogli / formato chiuso / stesoptin-fólio, formato in-fólio
- FINANCEmercato chiusoptmercado fechado
- nuclear energyimpianto chiusoptinstalação encerrada
- electronics and electrical engineeringanello / circuito chiusoptcircuito fechado, anel, malha
- communicationscircuito locale / circuito chiusoptcircuito fechado
- electronics and electrical engineeringcircuito chiusoptcircuito fechado
- electronics and electrical engineering / earth sciencescircuito chiusoptcircuito fechado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdrenaggio chiuso / drenaggio / drenaggio sotterraneoptdrenagem subterrânea
- EUROPEAN UNION / FINANCEesercizio chiusoptexercício encerrado
- mechanical engineeringmanicotto chiusoptmanga sem ranhura
- land transportmanicotto chiusoptmanga sem ranhura
- mechanical engineering / building and public worksmotor tipo chiusoptmotor tipo fechado
- mechanical engineering / building and public workscuscinetto chiusoptrolamento pré-embalado
- electronics and electrical engineeringaccoppiatore chiusoptacoplador fechado
- electronics and electrical engineeringposizione di chiusoptposição de fecho
- information technology and data processingsottoprogramma chiuso / routine chiusaptrotina fechada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprofilo a tubo chiusoptperfil em tubo fechado
- chemistrystorta a fondo chiusoptretorta com fundo
- mechanical engineeringmotore a ciclo chiusoptmotor de ciclo fechado
- air transportprova a circolo chiusoptteste em circuito fechado
- electronics and electrical engineering / electronics industrysistema a ciclo chiusoptsistema de circuito fechado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStessuto a grano chiusopttecido de grão fechado, textura fechada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEazienda a ciclo chiusoptexploração em circuito fechado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
chiuso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/chiuso [visualizado em 2026-06-22 04:42:41].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: