- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesestʃasˈkuno
favoritos
adjetivo indefinido singular
ciascun
cada
ciascun uomo
cada homem
ciascuna donna
cada mulher
ciascun popolo ha la sua storia
cada povo tem a sua história
ciascuna vostra proposta sarà esaminata
cada proposta vossa será examinada
pronome indefinido
cada um, cada qual
ciascuno ha i propri difetti
cada um tem os seus defeitos
a ciascuno il suo
o seu a seu dono, a cada um o que é seu
ciascuno di noi, di voi
cada um de nós, de vós
ciascuno di loro
cada masculino um deles, cada feminino uma delas
queste riproduzioni costano venti euro ciascuna
estas reproduções custam vinte euros cada
ciascuno avrà la sua parte
cada um terá a sua parte
ciascuno può dire quello che vorrà
cada um pode dizer o que quiser
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICSconsumi interni a ciascuno dei gruppi riuniti in una brancaptconsumos internos de cada um dos grupos agregados no ramo
- human rights / health / United Nationsrelatore speciale sul diritto di ciascuno a godere del più alto livello di salute fisica e mentale / relatore speciale sul diritto alla saluteptRelator Especial das Nações Unidas sobre o direito de todos usufruírem do mais elevado nível possível de saúde física e mental, Relator Especial das Nações Unidas para o direito à saúde física e mental
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ciascuno – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ciascuno [visualizado em 2026-07-01 16:22:51].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICSconsumi interni a ciascuno dei gruppi riuniti in una brancaptconsumos internos de cada um dos grupos agregados no ramo
- human rights / health / United Nationsrelatore speciale sul diritto di ciascuno a godere del più alto livello di salute fisica e mentale / relatore speciale sul diritto alla saluteptRelator Especial das Nações Unidas sobre o direito de todos usufruírem do mais elevado nível possível de saúde física e mental, Relator Especial das Nações Unidas para o direito à saúde física e mental
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ciascuno – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ciascuno [visualizado em 2026-07-01 16:22:51].
