hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
tʃittaˈdina
nome feminino
vila, pequena cidade
cittadina
adjetivo feminino singular de cittadino
feminino singular de cittadino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    cittadina
    pt
    cidade pequena
  • local government
    giunta comunale (urbana) / giunta cittadina
    pt
    governo municipal
  • housekeeping economy / urban infrastructure
    rete cittadina di gas per usi domestici
    pt
    rede de gás urbano, rede urbana de gás
  • nationality
    cittadino
    pt
    nacional, cidadão
  • rights and freedoms / national
    cittadino
    pt
    cidadãos, cidadão
  • SOCIAL QUESTIONS / habitat
    cittadino
    pt
    citadino
  • social sciences
    cittadino
    pt
    citadino
  • European citizenship
    cittadino dell'Unione europea / cittadino UE / cittadino dell’UE / cittadino europeo / cittadino dell'Unione
    pt
    cidadão da União
  • Law on aliens
    cittadino SEE / cittadino dello Spazio economico europeo / cittadino del SEE / cittadino di uno Stato SEE
    pt
    cidadão do Espaço Económico Europeu, nacional dos Estados membros do Espaço Económico Europeu, nacional do EEE, nacional do Espaço Económico Europeu
  • building and public works
    parco municipale / parco cittadino
    pt
    parque municipal
  • nationality
    doppio cittadino
    pt
    pessoa com dupla nacionalidade
  • Law on aliens
    cittadino dell’UE / cittadino dell'Unione / cittadino comunitario / cittadino dell’Unione europea
    pt
    cidadão da UE, cidadão comunitário, cidadão da União Europeia, cidadão da União
  • European construction / international law / rights and freedoms
    cittadino statico / cittadino non mobile dell'UE
    pt
    cidadão não móvel da UE
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cittadino ellenico
    pt
    nacional helénico
  • POLITICS / executive power and public service / GEOGRAPHY / regions of EU Member States
    consiglio cittadino / consiglio comunale
    pt
    assembleia local
  • regions of Croatia / regional and local authorities
    consiglio cittadino / consiglio cittadino di Zagabria
    pt
    Assembleia Municipal da Cidade de Zagrebe
  • regions of Croatia / regional and local authorities
    consiglio cittadino
    pt
    assembleia municipal
  • regional and local authorities
    consiglio cittadino
    pt
    assembleia municipal
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    paesaggio urbano / paesaggio cittadino
    pt
    paisagem urbana
  • administrative law
    carta del cittadino
    pt
    cartão de cidadão
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    evento dei cittadini
    pt
    evento de cidadãos europeus
  • rights and freedoms
    doveri del cittadino
    pt
    deveres do cidadão
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    Europa dei cittadini
    pt
    Europa dos cidadãos
  • rights of the individual
    diritti dei cittadini / diritti in quanto cittadini
    pt
    direitos do cidadão, direitos dos cidadãos, direitos de cidadania
  • research / SCIENCE
    scienza dei cittadini
    pt
    ciência cidadã
  • information science / social behaviour / data processing / artificial intelligence / information technology applications
    punteggio delle persone / punteggio dei cittadini / punteggio
    pt
    classificação dos cidadãos
  • public consultation / public conduct of debates / public opinion
    dialogo con i cittadini
    pt
    diálogo com os cidadãos
  • information / EUROPEAN UNION
    sintesi per i cittadini
    pt
    resumo para o cidadão
  • LAW / migration
    straniero / cittadino di paese terzo / cittadino di un paese terzo
    pt
    estrangeiro, nacional de país terceiro
  • deepening of the European Union / political rights
    iniziativa dei cittadini europei / iniziativa dei cittadini
    pt
    iniciativa de cidadania, iniciativa cidadã, Iniciativa de Cidadania Europeia
  • international law / European construction / rights and freedoms
    cittadino mobile dell'UE
    pt
    cidadão móvel da UE
  • European Union / electoral procedure and voting
    cittadino in età di voto
    pt
    cidadão em idade de votar
  • European Parliament / public opinion
    Parlamento dei cittadini
    pt
    Parlamento dos Cidadãos
  • EUROPEAN UNION / European construction
    cittadino del Regno Unito
    pt
    nacional do Reino Unido
  • Law on aliens
    cittadino di un paese terzo / cittadino extracomunitario
    pt
    nacional de um país terceiro, nacional de países terceiros
  • private international law
    straniero riconosciuto / non cittadino riconosciuto
    pt
    cidadão não considerado nacional, não nacional reconhecido
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    panel europeo di cittadini
    pt
    painel de cidadãos europeus, painel de cidadãos europeu
  • EUROPEAN UNION
    cittadino onorario d'Europa
    pt
    Cidadão Honorário da Europa
  • rights and freedoms
    Carta europea del cittadino
    pt
    Carta dos Cidadãos Europeus
  • regional and local authorities
    consiglio cittadino di Lione / consiglio comunale di Lione / consiglio della città a regime speciale di Lione / consiglio metropolitano di Lione
    pt
    Assembleia Metropolitana de Lião
  • participatory democracy
    partecipazione civica / partecipazione della società civile / partecipazione dei cittadini
    pt
    participação cívica, participação da sociedade civil, participação dos cidadãos
  • EU national
    cittadino di un Stato membro
    pt
    nacional de um Estado-Membro
  • deepening of the European Union / cultural prize
    Premio del cittadino europeo
    pt
    Prémio do Cidadão Europeu
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    panel nazionale di cittadini
    pt
    painel de cidadãos nacional, painéis de debate entre cidadãos organizados a nível nacional, painel de cidadãos nacionais
  • regional and local authorities
    consiglio metropolitano di Parigi / consiglio comunale di Parigi / consiglio cittadino di Parigi / consiglio della città a regime speciale di Parigi
    pt
    Assembleia Municipal de Paris
  • SOCIAL QUESTIONS
    gruppo sfavorito di cittadini
    pt
    grupo de cidadãos desfavorecidos
  • European Parliament / institutional structure
    Unità Biblioteca dei cittadini
    pt
    Unidade Biblioteca dos Cidadãos
  • local government
    consiglio comunale (urbano) / consiglio comunale (cittadino)
    pt
    assembleia municipal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cittadina – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/italiano-portugues/cittadina [visualizado em 2025-07-11 10:41:53].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    cittadina
    pt
    cidade pequena
  • local government
    giunta comunale (urbana) / giunta cittadina
    pt
    governo municipal
  • housekeeping economy / urban infrastructure
    rete cittadina di gas per usi domestici
    pt
    rede de gás urbano, rede urbana de gás
  • nationality
    cittadino
    pt
    nacional, cidadão
  • rights and freedoms / national
    cittadino
    pt
    cidadãos, cidadão
  • SOCIAL QUESTIONS / habitat
    cittadino
    pt
    citadino
  • social sciences
    cittadino
    pt
    citadino
  • European citizenship
    cittadino dell'Unione europea / cittadino UE / cittadino dell’UE / cittadino europeo / cittadino dell'Unione
    pt
    cidadão da União
  • Law on aliens
    cittadino SEE / cittadino dello Spazio economico europeo / cittadino del SEE / cittadino di uno Stato SEE
    pt
    cidadão do Espaço Económico Europeu, nacional dos Estados membros do Espaço Económico Europeu, nacional do EEE, nacional do Espaço Económico Europeu
  • building and public works
    parco municipale / parco cittadino
    pt
    parque municipal
  • nationality
    doppio cittadino
    pt
    pessoa com dupla nacionalidade
  • Law on aliens
    cittadino dell’UE / cittadino dell'Unione / cittadino comunitario / cittadino dell’Unione europea
    pt
    cidadão da UE, cidadão comunitário, cidadão da União Europeia, cidadão da União
  • European construction / international law / rights and freedoms
    cittadino statico / cittadino non mobile dell'UE
    pt
    cidadão não móvel da UE
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cittadino ellenico
    pt
    nacional helénico
  • POLITICS / executive power and public service / GEOGRAPHY / regions of EU Member States
    consiglio cittadino / consiglio comunale
    pt
    assembleia local
  • regions of Croatia / regional and local authorities
    consiglio cittadino / consiglio cittadino di Zagabria
    pt
    Assembleia Municipal da Cidade de Zagrebe
  • regions of Croatia / regional and local authorities
    consiglio cittadino
    pt
    assembleia municipal
  • regional and local authorities
    consiglio cittadino
    pt
    assembleia municipal
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    paesaggio urbano / paesaggio cittadino
    pt
    paisagem urbana
  • administrative law
    carta del cittadino
    pt
    cartão de cidadão
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    evento dei cittadini
    pt
    evento de cidadãos europeus
  • rights and freedoms
    doveri del cittadino
    pt
    deveres do cidadão
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    Europa dei cittadini
    pt
    Europa dos cidadãos
  • rights of the individual
    diritti dei cittadini / diritti in quanto cittadini
    pt
    direitos do cidadão, direitos dos cidadãos, direitos de cidadania
  • research / SCIENCE
    scienza dei cittadini
    pt
    ciência cidadã
  • information science / social behaviour / data processing / artificial intelligence / information technology applications
    punteggio delle persone / punteggio dei cittadini / punteggio
    pt
    classificação dos cidadãos
  • public consultation / public conduct of debates / public opinion
    dialogo con i cittadini
    pt
    diálogo com os cidadãos
  • information / EUROPEAN UNION
    sintesi per i cittadini
    pt
    resumo para o cidadão
  • LAW / migration
    straniero / cittadino di paese terzo / cittadino di un paese terzo
    pt
    estrangeiro, nacional de país terceiro
  • deepening of the European Union / political rights
    iniziativa dei cittadini europei / iniziativa dei cittadini
    pt
    iniciativa de cidadania, iniciativa cidadã, Iniciativa de Cidadania Europeia
  • international law / European construction / rights and freedoms
    cittadino mobile dell'UE
    pt
    cidadão móvel da UE
  • European Union / electoral procedure and voting
    cittadino in età di voto
    pt
    cidadão em idade de votar
  • European Parliament / public opinion
    Parlamento dei cittadini
    pt
    Parlamento dos Cidadãos
  • EUROPEAN UNION / European construction
    cittadino del Regno Unito
    pt
    nacional do Reino Unido
  • Law on aliens
    cittadino di un paese terzo / cittadino extracomunitario
    pt
    nacional de um país terceiro, nacional de países terceiros
  • private international law
    straniero riconosciuto / non cittadino riconosciuto
    pt
    cidadão não considerado nacional, não nacional reconhecido
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    panel europeo di cittadini
    pt
    painel de cidadãos europeus, painel de cidadãos europeu
  • EUROPEAN UNION
    cittadino onorario d'Europa
    pt
    Cidadão Honorário da Europa
  • rights and freedoms
    Carta europea del cittadino
    pt
    Carta dos Cidadãos Europeus
  • regional and local authorities
    consiglio cittadino di Lione / consiglio comunale di Lione / consiglio della città a regime speciale di Lione / consiglio metropolitano di Lione
    pt
    Assembleia Metropolitana de Lião
  • participatory democracy
    partecipazione civica / partecipazione della società civile / partecipazione dei cittadini
    pt
    participação cívica, participação da sociedade civil, participação dos cidadãos
  • EU national
    cittadino di un Stato membro
    pt
    nacional de um Estado-Membro
  • deepening of the European Union / cultural prize
    Premio del cittadino europeo
    pt
    Prémio do Cidadão Europeu
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    panel nazionale di cittadini
    pt
    painel de cidadãos nacional, painéis de debate entre cidadãos organizados a nível nacional, painel de cidadãos nacionais
  • regional and local authorities
    consiglio metropolitano di Parigi / consiglio comunale di Parigi / consiglio cittadino di Parigi / consiglio della città a regime speciale di Parigi
    pt
    Assembleia Municipal de Paris
  • SOCIAL QUESTIONS
    gruppo sfavorito di cittadini
    pt
    grupo de cidadãos desfavorecidos
  • European Parliament / institutional structure
    Unità Biblioteca dei cittadini
    pt
    Unidade Biblioteca dos Cidadãos
  • local government
    consiglio comunale (urbano) / consiglio comunale (cittadino)
    pt
    assembleia municipal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cittadina – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/italiano-portugues/cittadina [visualizado em 2025-07-11 10:41:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais