-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

koˈlato
favoritosfavoritos
adjetivo
coado
ferro, oro colato
ferro, ouro coado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vetro colato
    pt
    vidro vazado em moldes, vidro fundido
  • materials technology
    foglio colato
    pt
    folha fundida
  • industrial structures / building and public works
    giunto colato
    pt
    junta fundida
  • iron, steel and other metal industries
    acciaio colato / acciaio fuso
    pt
    aço fundido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    grappolo colato
    pt
    cacho comprido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vetro colato greggio
    pt
    vidro bruto vazado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vetro colato ondulato
    pt
    chapa de vidro laminado ondulado
  • industrial structures / iron, steel and other metal industries
    vetro colato e laminato
    pt
    vidro vazado e laminado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cristallo greggio colato
    pt
    chapa de vidro bruto
  • chemical compound / industrial structures
    vetro colato a scanalatura
    pt
    caneluras, estrias
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vetro colato ondulato armato
    pt
    chapa de vidro ondulado armado
  • chemical compound / industrial structures
    crogiolo colato in barbottina
    pt
    pote moldado por vazamento de barbotina num molde
  • chemical compound / industrial structures
    vetro colato e laminato chiaro / cristallo piano chiaro
    pt
    vidro plano branco, chapa de vidro incolor
  • building and public works
    conglomerato bituminoso colato
    pt
    betão betuminoso, betão betuminoso líquido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vetro colato greggio da tettoia
    pt
    chapa de vidro de cobertura de estufas hortícolas, vidraça para coberturas
  • chemical compound / industrial structures
    vetro colato e laminato colorato / cristallo piano colorato
    pt
    chapa de vidro transparente e colorido
  • iron, steel and other metal industries
    colata / spillaggio
    pt
    abertura periódica para o vazamento, sangria
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    colata / massa fusa
    pt
    fundição, fusão
  • iron, steel and other metal industries
    getto di metalli / colata
    pt
    projeção de metal
  • iron, steel and other metal industries
    billeta / barra colata / barra
    pt
    tarugos
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    navata colata / campata per il colaggio in lingottiera
    pt
    vão de lingotamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gru di colata
    pt
    guindaste de vazamento, grua de vazamento
  • iron, steel and other metal industries
    taglia colate
    pt
    guilhotina
  • chemistry
    tubo di colata / tubo del feeder
    pt
    tubo de vazamento, tubo de distribuição
  • iron, steel and other metal industries
    asta di spina / asta di colata
    pt
    haste do tampão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    foro di colata
    pt
    furo de vazamento, furo de drenagem, furo de sangrar o forno
  • mechanical engineering / building and public works
    foro di colata
    pt
    oco de fundição, rechupe de fundição
  • iron, steel and other metal industries
    piano di colata / postazione di colaggio / platea / palco di colata
    pt
    plataforma de lingotamento
  • iron, steel and other metal industries
    fondo di colata / fondo / piastra di fondo / fondello
    pt
    placa de moldagem
  • iron, steel and other metal industries
    vagone di colaggio / carro di colata / vagone di colata
    pt
    vagoneta de fundição, carro de fundição
  • chemical compound / industrial structures
    punta fredda / testa di colata
    pt
    frente fria
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fossa di colaggio / fossa di colata
    pt
    bacia de fundição, fossa de fundição
  • chemical compound / industrial structures
    spout lip / labro di colata
    pt
    lábio da bacia alimentadora, lábio escoadouro
  • iron, steel and other metal industries
    fossa di colaggio / fossa di colata
    pt
    fosso de fundição
  • iron, steel and other metal industries
    campo di colata / piano di colata
    pt
    plataforma de fundição
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    ciclo di colata
    pt
    ciclo de vazamento
  • industrial structures / iron, steel and other metal industries
    colata continua
    pt
    moldação por vazamento em contínuo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bocca di colata
    pt
    bacia do alimentador
  • industrial structures
    colata semplice
    pt
    cala fechada
  • administrative law
    colata di fango
    pt
    corrente de lama
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tempo di colata
    pt
    tempo de vazamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fossa di colata
    pt
    tanque de vazamento, fossa de vazamento
  • iron, steel and other metal industries
    colata continua
    pt
    vazamento contínuo
  • iron, steel and other metal industries
    forno di colata
    pt
    forno de vazamento
  • building and public works / life sciences
    colata di fango
    pt
    colmatação com lama, escoamento de lama
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    piega di colata
    pt
    prega de moldagem
  • life sciences
    colata di fango
    pt
    colmatação com lama, escoamento de lama
  • iron, steel and other metal industries
    forno di colata
    pt
    forno de panela
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
colato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/colato [visualizado em 2026-07-31 04:02:13].
relacionadas com colato

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vetro colato
    pt
    vidro vazado em moldes, vidro fundido
  • materials technology
    foglio colato
    pt
    folha fundida
  • industrial structures / building and public works
    giunto colato
    pt
    junta fundida
  • iron, steel and other metal industries
    acciaio colato / acciaio fuso
    pt
    aço fundido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    grappolo colato
    pt
    cacho comprido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vetro colato greggio
    pt
    vidro bruto vazado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vetro colato ondulato
    pt
    chapa de vidro laminado ondulado
  • industrial structures / iron, steel and other metal industries
    vetro colato e laminato
    pt
    vidro vazado e laminado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cristallo greggio colato
    pt
    chapa de vidro bruto
  • chemical compound / industrial structures
    vetro colato a scanalatura
    pt
    caneluras, estrias
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vetro colato ondulato armato
    pt
    chapa de vidro ondulado armado
  • chemical compound / industrial structures
    crogiolo colato in barbottina
    pt
    pote moldado por vazamento de barbotina num molde
  • chemical compound / industrial structures
    vetro colato e laminato chiaro / cristallo piano chiaro
    pt
    vidro plano branco, chapa de vidro incolor
  • building and public works
    conglomerato bituminoso colato
    pt
    betão betuminoso, betão betuminoso líquido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vetro colato greggio da tettoia
    pt
    chapa de vidro de cobertura de estufas hortícolas, vidraça para coberturas
  • chemical compound / industrial structures
    vetro colato e laminato colorato / cristallo piano colorato
    pt
    chapa de vidro transparente e colorido
  • iron, steel and other metal industries
    colata / spillaggio
    pt
    abertura periódica para o vazamento, sangria
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    colata / massa fusa
    pt
    fundição, fusão
  • iron, steel and other metal industries
    getto di metalli / colata
    pt
    projeção de metal
  • iron, steel and other metal industries
    billeta / barra colata / barra
    pt
    tarugos
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    navata colata / campata per il colaggio in lingottiera
    pt
    vão de lingotamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gru di colata
    pt
    guindaste de vazamento, grua de vazamento
  • iron, steel and other metal industries
    taglia colate
    pt
    guilhotina
  • chemistry
    tubo di colata / tubo del feeder
    pt
    tubo de vazamento, tubo de distribuição
  • iron, steel and other metal industries
    asta di spina / asta di colata
    pt
    haste do tampão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    foro di colata
    pt
    furo de vazamento, furo de drenagem, furo de sangrar o forno
  • mechanical engineering / building and public works
    foro di colata
    pt
    oco de fundição, rechupe de fundição
  • iron, steel and other metal industries
    piano di colata / postazione di colaggio / platea / palco di colata
    pt
    plataforma de lingotamento
  • iron, steel and other metal industries
    fondo di colata / fondo / piastra di fondo / fondello
    pt
    placa de moldagem
  • iron, steel and other metal industries
    vagone di colaggio / carro di colata / vagone di colata
    pt
    vagoneta de fundição, carro de fundição
  • chemical compound / industrial structures
    punta fredda / testa di colata
    pt
    frente fria
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fossa di colaggio / fossa di colata
    pt
    bacia de fundição, fossa de fundição
  • chemical compound / industrial structures
    spout lip / labro di colata
    pt
    lábio da bacia alimentadora, lábio escoadouro
  • iron, steel and other metal industries
    fossa di colaggio / fossa di colata
    pt
    fosso de fundição
  • iron, steel and other metal industries
    campo di colata / piano di colata
    pt
    plataforma de fundição
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    ciclo di colata
    pt
    ciclo de vazamento
  • industrial structures / iron, steel and other metal industries
    colata continua
    pt
    moldação por vazamento em contínuo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bocca di colata
    pt
    bacia do alimentador
  • industrial structures
    colata semplice
    pt
    cala fechada
  • administrative law
    colata di fango
    pt
    corrente de lama
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tempo di colata
    pt
    tempo de vazamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fossa di colata
    pt
    tanque de vazamento, fossa de vazamento
  • iron, steel and other metal industries
    colata continua
    pt
    vazamento contínuo
  • iron, steel and other metal industries
    forno di colata
    pt
    forno de vazamento
  • building and public works / life sciences
    colata di fango
    pt
    colmatação com lama, escoamento de lama
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    piega di colata
    pt
    prega de moldagem
  • life sciences
    colata di fango
    pt
    colmatação com lama, escoamento de lama
  • iron, steel and other metal industries
    forno di colata
    pt
    forno de panela
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
colato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/colato [visualizado em 2026-07-31 04:02:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro