- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses1
2
ˈkolmo
favoritos
adjetivo
1.
cheio, repleto
un secchio colmo d’acqua
um balde cheio de água
un bicchiere colmo di vino
um copo cheio de vinho
2.
convexo
1
2
ˈkolmo
nome masculino
1.
cume, cimo, sumidade feminino
2.
auge, apogeu, cúmulo
il colmo della felicità, dell’audacia
o cúmulo da felicidade, da audácia
per colmo di disgrazia, di sventura
para cúmulo da desgraça
questo è il colmo!
isto é o cúmulo!
3.
(telhado) cumeeira feminino, cumeada feminino, espigão
4.
cheia feminino
il colmo del fiume
a cheia do rio
colmo
Indicativo Presente do verbo colmare
io
colmo
tu
colmi
lui, lei
colma
noi
colmiamo
voi
colmate
loro
colmano
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportcolmo / gobbaptinflexão da pista
- land transport / TRANSPORTcolmoptinflexão da pista
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
colmo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/colmo [visualizado em 2026-07-31 14:05:19].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportcolmo / gobbaptinflexão da pista
- land transport / TRANSPORTcolmoptinflexão da pista
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
colmo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/colmo [visualizado em 2026-07-31 14:05:19].
