hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

koˈloro
favoritosfavoritos
pronome demonstrativo masculino, feminino plural
aqueles, aquelas, os, as
che vogliono coloro?
que querem aqueles, aquelas?
coloro che non sono contenti, alzino la mano
os, as que não estão contentes levantem a mão, quem não está contente levante a mão
coloro che io amo
os, as que eu amo
coloro
Indicativo Presente do verbo colorare
expandir
io
coloro
tu
colori
lui, lei
colora
noi
coloriamo
voi
colorate
loro
colorano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / FINANCE
    coloro che procedono al riciclaggio / riciclatore di capitali
    pt
    branqueamento de capitais, branqueador de capitais
  • EUROPEAN UNION / LAW
    coloro cui incombe in via sussidiaria l'obbligazione alimentare
    pt
    outras pessoas vinculadas à prestação de alimentos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    retribuzione di coloro che seguono corsi di formazione professionale
    pt
    pagamento ao estagiário que frequenta uma formação profissional
  • accounting
    servizi di abitazione prodotti da coloro che occupano l'abitazione di cui sono proprietari
    pt
    produção de serviços de habitação ocupada pelo proprietário
  • ENVIRONMENT
    colore
    pt
    cor
  • physical sciences
    colore
    pt
    cor
  • colore
    pt
    cor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colore
    pt
    coloração
  • chemical compound
    colore APHA
    pt
    escala de cor APHA
  • data processing / information technology and data processing
    colore puro
    pt
    cor pura
  • data processing / information technology and data processing
    modo colore
    pt
    modo cor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    color sigaro
    pt
    cor do charuto
  • FINANCE
    colore rosso
    pt
    cor de cobre
  • chemical compound
    colore Hazen
    pt
    cor Hazen
  • medical science
    color-Doppler / Color Doppler / doppler a codice di colori
    pt
    eco-Doppler colorido
  • iron, steel and other metal industries
    doppio colore / colore cangiante
    pt
    dupla tonalidade
  • industrial structures
    colore vivace
    pt
    brilho, lustro
  • industrial structures
    colore chiaro
    pt
    cor clara
  • chemical compound
    colore Parlin
    pt
    cor Parlin
  • industrial structures
    colore solido
    pt
    cor sólida
  • physical sciences
    cremisi / colore cremisi
    pt
    cor carmim, cor carmesim
  • physical sciences
    tono di colore / hue / tinta
    pt
    tonalidade cromática, matiz
  • communications
    segnale di crominanza / segnale colore
    pt
    sinal de cor
  • zoology
    colorazione criptica / colore criptico
    pt
    coloração protetora
  • chemical compound
    colore di cottura / colore in cotto
    pt
    cor após cozedura
  • chemical compound
    paste / colori in pasta
    pt
    produto moído
  • earth sciences / European Union / technology
    colori metameri
    pt
    metâmeros, estímulos de cor metâmeros
  • communications
    colore saturato
    pt
    cor saturada
  • earth sciences
    colore primario
    pt
    cor primária
  • communications
    barra di colore
    pt
    barra de cor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colore di fondo
    pt
    cor de fundo
  • electronics and electrical engineering
    gamma di colori
    pt
    gama de cores
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colore di fondo
    pt
    cor de fundo, cor de base
  • chemical compound / industrial structures
    colore a freddo
    pt
    cor a frio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colore nocciola
    pt
    cor de avelã
  • administrative law
    punto di colore
    pt
    ponto de cor
  • data processing / information technology and data processing
    colore dei menù
    pt
    cor dos menus
  • data processing / information technology and data processing
    stampa a colori
    pt
    impressão a cores
  • industrial structures
    colore pastello
    pt
    cor pastel
  • industrial structures
    colore di fondo
    pt
    cor do tecido de fundo, cor do fundo
  • means of communication
    tavola a colori
    pt
    estampa colorida
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colore dominante
    pt
    cor principal
  • natural and applied sciences
    filtro di colore
    pt
    filtro de cores
  • colore dominante
    pt
    cor dominante, cor predominante
  • information technology and data processing
    monitor a colori
    pt
    monitor a cores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marchio a colore
    pt
    marcação por cor
  • chemical compound / industrial structures
    lacuna di colore
    pt
    falta de cor
  • chemical compound
    colore spruzzato
    pt
    coloração aerográfica, coloração por vaporização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coloro – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/coloro [visualizado em 2026-07-04 04:04:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / FINANCE
    coloro che procedono al riciclaggio / riciclatore di capitali
    pt
    branqueamento de capitais, branqueador de capitais
  • EUROPEAN UNION / LAW
    coloro cui incombe in via sussidiaria l'obbligazione alimentare
    pt
    outras pessoas vinculadas à prestação de alimentos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    retribuzione di coloro che seguono corsi di formazione professionale
    pt
    pagamento ao estagiário que frequenta uma formação profissional
  • accounting
    servizi di abitazione prodotti da coloro che occupano l'abitazione di cui sono proprietari
    pt
    produção de serviços de habitação ocupada pelo proprietário
  • ENVIRONMENT
    colore
    pt
    cor
  • physical sciences
    colore
    pt
    cor
  • colore
    pt
    cor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colore
    pt
    coloração
  • chemical compound
    colore APHA
    pt
    escala de cor APHA
  • data processing / information technology and data processing
    colore puro
    pt
    cor pura
  • data processing / information technology and data processing
    modo colore
    pt
    modo cor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    color sigaro
    pt
    cor do charuto
  • FINANCE
    colore rosso
    pt
    cor de cobre
  • chemical compound
    colore Hazen
    pt
    cor Hazen
  • medical science
    color-Doppler / Color Doppler / doppler a codice di colori
    pt
    eco-Doppler colorido
  • iron, steel and other metal industries
    doppio colore / colore cangiante
    pt
    dupla tonalidade
  • industrial structures
    colore vivace
    pt
    brilho, lustro
  • industrial structures
    colore chiaro
    pt
    cor clara
  • chemical compound
    colore Parlin
    pt
    cor Parlin
  • industrial structures
    colore solido
    pt
    cor sólida
  • physical sciences
    cremisi / colore cremisi
    pt
    cor carmim, cor carmesim
  • physical sciences
    tono di colore / hue / tinta
    pt
    tonalidade cromática, matiz
  • communications
    segnale di crominanza / segnale colore
    pt
    sinal de cor
  • zoology
    colorazione criptica / colore criptico
    pt
    coloração protetora
  • chemical compound
    colore di cottura / colore in cotto
    pt
    cor após cozedura
  • chemical compound
    paste / colori in pasta
    pt
    produto moído
  • earth sciences / European Union / technology
    colori metameri
    pt
    metâmeros, estímulos de cor metâmeros
  • communications
    colore saturato
    pt
    cor saturada
  • earth sciences
    colore primario
    pt
    cor primária
  • communications
    barra di colore
    pt
    barra de cor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colore di fondo
    pt
    cor de fundo
  • electronics and electrical engineering
    gamma di colori
    pt
    gama de cores
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colore di fondo
    pt
    cor de fundo, cor de base
  • chemical compound / industrial structures
    colore a freddo
    pt
    cor a frio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colore nocciola
    pt
    cor de avelã
  • administrative law
    punto di colore
    pt
    ponto de cor
  • data processing / information technology and data processing
    colore dei menù
    pt
    cor dos menus
  • data processing / information technology and data processing
    stampa a colori
    pt
    impressão a cores
  • industrial structures
    colore pastello
    pt
    cor pastel
  • industrial structures
    colore di fondo
    pt
    cor do tecido de fundo, cor do fundo
  • means of communication
    tavola a colori
    pt
    estampa colorida
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colore dominante
    pt
    cor principal
  • natural and applied sciences
    filtro di colore
    pt
    filtro de cores
  • colore dominante
    pt
    cor dominante, cor predominante
  • information technology and data processing
    monitor a colori
    pt
    monitor a cores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marchio a colore
    pt
    marcação por cor
  • chemical compound / industrial structures
    lacuna di colore
    pt
    falta de cor
  • chemical compound
    colore spruzzato
    pt
    coloração aerográfica, coloração por vaporização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coloro – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/coloro [visualizado em 2026-07-04 04:04:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro