- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
kolˈtura
nome feminino
1.
cultura, cultivo masculino, cultivação
coltura intensiva
cultura intensiva
la coltura del grano
a cultura do trigo
il freddo ha bruciato le colture
o frio queimou as culturas
coltura specializzata
cultura especializada
2.
criação
la coltura del baco da seta
a criação do bicho-da-seda
3.
cultura
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScolturaptcultura
- medical sciencecolturaptcultura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoltura puraptcultura pura
- life sciencescoltura stockptcultura armazenada, cultura mãe
- ENVIRONMENTcoltura mistaptagricultura mista
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoltura mistaptcultura mista
- healthcoltura madreptcultura mãe
- medical sciencecoltura mistaptcultura mista
- cultivation techniquescoltura minimaptlavoura mínima, lavra mínima, cultura de mobilização mínima
- fisheries / aquaculturecoltura marina / acquacoltura marina / maricolturaptmaricultura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdoppia colturaptcultura agrícola dupla
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoltura ortivaptcultura de hortaliças
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoltura estivaptcultura kharif
- food technologystarter / coltura starterptfermento, cultura iniciadora, levedura, inóculo
- crop productioncoltura arabile / seminativoptcultura arvense
- life sciencescoltura axenicaptcultura axénica
- agricultural structures and production / crop productioncoltura furtivaptcultura intercalar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoltivazione forzata / coltura forzata / forzaturaptcultura forçada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScella di coltura / locale di coltura / sala di colturaptcâmara de cultura, sala de cultura
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoltura starter / fermento / starterptfermento, levedura, inóculo
- ENVIRONMENTcoltura irriguaptexploração de regadio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescoltura a fibreptcultura de fibras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoltura precoceptcultura precoce
- medical sciencecoltura axenicaptcultura axénica
- life sciencesterreno di coltura / mezzo di crescita / mezzo di coltura / mediumptmeio de cultura, meio de crescimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / vegetable protein / manufactured feedingstuffs / energy crop / EU financepianta proteica / pianta proteaginosa / coltura proteicaptproteaginosa, cultura de proteaginosas, semente proteaginosa
- crop production / botany / life sciencesesame in colturaptexame em cultura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoltura in serra / coltura sotto vetroptcultura em estufa
- medical sciencecoltura continua / fermentazione continuaptcultura contínua
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESorticoltura in terra / coltura in serrapthorticultura ligada ao solo, cultura em estufa, cultura de estufa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencescoltura in fossaptcondução em covas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoltura in casseptcultura em caixas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrycoltura da sporeptcultura de esporos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoltura da serraptcultura de estufa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoltura a coronaptformação em coroa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoltura con paloptestacar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoltura in lettiptcultura em cama
- healthcoltura in vitroptcultura in vitro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoltura dei semiptcultura de sementes
- natural and applied sciences / healthcoltura continuaptcultura contínua
- plant propagation / agricultural activitycoltura di tessuti / coltura di tessuto vegetale / coltura in vitro di tessuti / coltura tissulare / coltura di tessuti vegetaliptcultura de tecidos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / cultivation of agricultural land / ENVIRONMENT / common agricultural policycoltura biologica / agricoltura organica / agricoltura biologicaptagricultura biológica
- cultivation techniquescoltura a terrazze / coltura a ripianiptcultura em terraços, socalcos, cultura escalonada, culturas em socalcos
- life sciencescoltura in doppioptcultura em duplicado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrisorsa foraggera / coltura foraggera / coltura da foraggioptculturas forraginosas, cultura forrageira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoltura in grotte / coltura in gallerie sotterranee / coltura sotterraneaptcultura em galerias subterrâneas, cultura subterrânea, cultura em covas
- ENVIRONMENTcoltura intensivaptexploração agrícola intensa, exploração agrícola intensiva
- ENVIRONMENTcoltura in vivaioptviveiros de plantas
- ENVIRONMENTcoltura dei campiptagricultura arável, terreno agrícola arável
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
coltura – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/coltura [visualizado em 2026-06-12 11:17:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScolturaptcultura
- medical sciencecolturaptcultura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoltura puraptcultura pura
- life sciencescoltura stockptcultura armazenada, cultura mãe
- ENVIRONMENTcoltura mistaptagricultura mista
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoltura mistaptcultura mista
- healthcoltura madreptcultura mãe
- medical sciencecoltura mistaptcultura mista
- cultivation techniquescoltura minimaptlavoura mínima, lavra mínima, cultura de mobilização mínima
- fisheries / aquaculturecoltura marina / acquacoltura marina / maricolturaptmaricultura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdoppia colturaptcultura agrícola dupla
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoltura ortivaptcultura de hortaliças
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoltura estivaptcultura kharif
- food technologystarter / coltura starterptfermento, cultura iniciadora, levedura, inóculo
- crop productioncoltura arabile / seminativoptcultura arvense
- life sciencescoltura axenicaptcultura axénica
- agricultural structures and production / crop productioncoltura furtivaptcultura intercalar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoltivazione forzata / coltura forzata / forzaturaptcultura forçada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScella di coltura / locale di coltura / sala di colturaptcâmara de cultura, sala de cultura
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoltura starter / fermento / starterptfermento, levedura, inóculo
- ENVIRONMENTcoltura irriguaptexploração de regadio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescoltura a fibreptcultura de fibras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoltura precoceptcultura precoce
- medical sciencecoltura axenicaptcultura axénica
- life sciencesterreno di coltura / mezzo di crescita / mezzo di coltura / mediumptmeio de cultura, meio de crescimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / vegetable protein / manufactured feedingstuffs / energy crop / EU financepianta proteica / pianta proteaginosa / coltura proteicaptproteaginosa, cultura de proteaginosas, semente proteaginosa
- crop production / botany / life sciencesesame in colturaptexame em cultura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoltura in serra / coltura sotto vetroptcultura em estufa
- medical sciencecoltura continua / fermentazione continuaptcultura contínua
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESorticoltura in terra / coltura in serrapthorticultura ligada ao solo, cultura em estufa, cultura de estufa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencescoltura in fossaptcondução em covas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoltura in casseptcultura em caixas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrycoltura da sporeptcultura de esporos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoltura da serraptcultura de estufa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoltura a coronaptformação em coroa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoltura con paloptestacar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoltura in lettiptcultura em cama
- healthcoltura in vitroptcultura in vitro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoltura dei semiptcultura de sementes
- natural and applied sciences / healthcoltura continuaptcultura contínua
- plant propagation / agricultural activitycoltura di tessuti / coltura di tessuto vegetale / coltura in vitro di tessuti / coltura tissulare / coltura di tessuti vegetaliptcultura de tecidos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / cultivation of agricultural land / ENVIRONMENT / common agricultural policycoltura biologica / agricoltura organica / agricoltura biologicaptagricultura biológica
- cultivation techniquescoltura a terrazze / coltura a ripianiptcultura em terraços, socalcos, cultura escalonada, culturas em socalcos
- life sciencescoltura in doppioptcultura em duplicado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrisorsa foraggera / coltura foraggera / coltura da foraggioptculturas forraginosas, cultura forrageira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoltura in grotte / coltura in gallerie sotterranee / coltura sotterraneaptcultura em galerias subterrâneas, cultura subterrânea, cultura em covas
- ENVIRONMENTcoltura intensivaptexploração agrícola intensa, exploração agrícola intensiva
- ENVIRONMENTcoltura in vivaioptviveiros de plantas
- ENVIRONMENTcoltura dei campiptagricultura arável, terreno agrícola arável
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
coltura – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/coltura [visualizado em 2026-06-12 11:17:44].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: