- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
1
2
kombinatˈtsjone
nome feminino
1.
combinação, acertamento masculino, ajuste masculino
una combinazione di numeri
uma combinação de números
una combinazione di colori, di lettere
uma combinação de cores, de letras
2.
caso masculino, acaso masculino, azar masculino, coincidência
è una vera combinazione che mi trovi ancora qui
é por acaso que me encontras ainda aqui
ma guarda che combinazione!
olha que coincidência!
che bella combinazione!
que feliz acaso!
per combinazione
por acaso
3.
QUÍMICA, MATEMÁTICA combinação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEstrangle / combinazioneptcombinação
- industrial structurescombinazioneptcombinação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcombinazioneptconjugação
- information technology and data processingcombinazione di bitptconfiguração de bits
- information technology and data processinggruppo di n-bit / combinazione di n-bitptgrupo de n-bits
- information technology and data processingcombinazione di Boole / operazione booleanaptoperação booliana
- statistics / SCIENCEcombinazione di testsptcombinação de testes
- communicationscombinazione di codiceptgrupo de código
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScombinazione protettivaptprotetor total da face
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industryattitudine combinatoria / capacità di combinazioneptcapacidade combinatória, capacidade de combinação
- electronics and electrical engineeringdisposizione dei contatti / combinazione di contattiptdisposição dos contactos
- electronics and electrical engineeringprocesso di combinazioneptprocesso de combinação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencescombinazione con innestoptcombinação de enxerto
- construction and town planningserratura a combinazioneptfechadura de combinação
- communications / electronics industryfrequenza di combinazioneptfrequência combinada
- FINANCEstrategia di combinazioneptestratégia de combinação
- gender equalitycombinazione di stereotipiptestereótipos combinados
- FINANCEvariazione di combinazione / aggiustamento di combinazioneptajustamento de combinação, ajustamento temporal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencescreazione con combinazioneptseleção por combinação
- information technology and data processingcombinazione di istruzioni / serie di istruzioniptcombinação de instruções
- electronics and electrical engineeringtransizione / combinazione di transizione / passaggiopttransição
- electronics and electrical engineeringmultiplexer di combinazione / combinatore di potenza per piú segnaliptmultiplexador, combinador
- information technology and data processingcombinazione di connessioniptcombinação de ligações
- medical sciencederivato in nuova combinazioneptderivado sob forma recombinada
- SCIENCE / information technology and data processingcombinazione lineare di vettoriptcombinação linear de vetores
- ECONOMICS / FINANCEcombinazione rischio-rendimentoptcombinação risco-rendimento
- POLITICScombinazione di ingredienti politici / policy mixptcombinação de políticas
- building and public works / industrial structurescombinazione di sfogliati decorativiptemparelhamento, composição das folhas
- TRANSPORTcombinazione sistemi di paletta-discoptcombinação perfil aerodinâmico-disco de lâminas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScombinazione coltivatore e seminatriceptcombinação cultivador e semeador
- EUROPEAN UNIONcombinazione di prestiti e sovvenzioniptcombinação de empréstimos e de subvenções
- information technology and data processingsegnalazione a combinazione di frequenzeptsinalização às frequências vocais
- electronics and electrical engineeringcombinazione di tromba illuminante e lenteptcombinação de corneta iluminadora e lente
- electronics and electrical engineeringcombinazione di FET ad interdizione regolabileptcombinação de FET de corte remoto
- communications / communications policyfunzione di schiera / funzione di combinazione dei radiatori in una schieraptfunção característica
- land transport / TRANSPORTcombinazione di camera d'aria,valvola e fascia protettivaptcombinação câmara de ar, válvula e cinta protetora
- information technology and data processingcombinazione di modi di funzionamento autonomi e telecomandatiptcombinação de modos autónomos e teleoperados
- communications policy / information technology and data processingchiamata con composizione di numero a combinazione di frequenzeptchamada por tonalidades multifrequência
- land transport / TRANSPORTspecifica combinazione con l'alloggio per tutta la durata del viaggioptfórmula voo e alojamento para todo o período de viagem
- mechanical engineeringCombinazione per il trasporto della macchina fuori vessel a circuito chiusoptcombinação do transportador dos elementos de combustível com a máquina de carga e descarga externa
- chemical compoundCombinazione di ciclone e separatore di particelle solide o liquide di un gasptseparador combinado ciclone e desumidificador
- chemistryAttenzione! Non utilizzare in combinazione con altri prodotti. Possono liberarsi gas pericolosi (cloro).ptAtenção! Não utilizar juntamente com outros produtos. Podem libertar-se gases perigosos (cloro).
- building and public workscombinazione di diaframmi orizzontali di esclusione e di un diaframma verticale di guida della corrente di carica di sedimentiptplataforma com guia de tomada de água sem sedimentos arrastados
- building and public workscombinazione di diaframmi di deviazione e di diaframmi curvi di guida della corrente carica di sedimenti in corrispondenza di un'opera di presaptcombinação de muretes de desvio de sedimentos arrastados e do espigão curvo de tomada de água
- mechanical engineeringmandrino a combinazioniptbucha universal, bucha combinada
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcombinazioni di velocità / rapporto di velocitàptrelação de velocidade, combinação de velocidade
- land transport / TRANSPORTquadro delle combinazioni possibili d'itinerariptdiagrama de combinações de itinerários possíveis
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
combinazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/combinazione [visualizado em 2026-07-30 21:15:10].
palavras parecidas com combinazione
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEstrangle / combinazioneptcombinação
- industrial structurescombinazioneptcombinação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcombinazioneptconjugação
- information technology and data processingcombinazione di bitptconfiguração de bits
- information technology and data processinggruppo di n-bit / combinazione di n-bitptgrupo de n-bits
- information technology and data processingcombinazione di Boole / operazione booleanaptoperação booliana
- statistics / SCIENCEcombinazione di testsptcombinação de testes
- communicationscombinazione di codiceptgrupo de código
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScombinazione protettivaptprotetor total da face
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industryattitudine combinatoria / capacità di combinazioneptcapacidade combinatória, capacidade de combinação
- electronics and electrical engineeringdisposizione dei contatti / combinazione di contattiptdisposição dos contactos
- electronics and electrical engineeringprocesso di combinazioneptprocesso de combinação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencescombinazione con innestoptcombinação de enxerto
- construction and town planningserratura a combinazioneptfechadura de combinação
- communications / electronics industryfrequenza di combinazioneptfrequência combinada
- FINANCEstrategia di combinazioneptestratégia de combinação
- gender equalitycombinazione di stereotipiptestereótipos combinados
- FINANCEvariazione di combinazione / aggiustamento di combinazioneptajustamento de combinação, ajustamento temporal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencescreazione con combinazioneptseleção por combinação
- information technology and data processingcombinazione di istruzioni / serie di istruzioniptcombinação de instruções
- electronics and electrical engineeringtransizione / combinazione di transizione / passaggiopttransição
- electronics and electrical engineeringmultiplexer di combinazione / combinatore di potenza per piú segnaliptmultiplexador, combinador
- information technology and data processingcombinazione di connessioniptcombinação de ligações
- medical sciencederivato in nuova combinazioneptderivado sob forma recombinada
- SCIENCE / information technology and data processingcombinazione lineare di vettoriptcombinação linear de vetores
- ECONOMICS / FINANCEcombinazione rischio-rendimentoptcombinação risco-rendimento
- POLITICScombinazione di ingredienti politici / policy mixptcombinação de políticas
- building and public works / industrial structurescombinazione di sfogliati decorativiptemparelhamento, composição das folhas
- TRANSPORTcombinazione sistemi di paletta-discoptcombinação perfil aerodinâmico-disco de lâminas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScombinazione coltivatore e seminatriceptcombinação cultivador e semeador
- EUROPEAN UNIONcombinazione di prestiti e sovvenzioniptcombinação de empréstimos e de subvenções
- information technology and data processingsegnalazione a combinazione di frequenzeptsinalização às frequências vocais
- electronics and electrical engineeringcombinazione di tromba illuminante e lenteptcombinação de corneta iluminadora e lente
- electronics and electrical engineeringcombinazione di FET ad interdizione regolabileptcombinação de FET de corte remoto
- communications / communications policyfunzione di schiera / funzione di combinazione dei radiatori in una schieraptfunção característica
- land transport / TRANSPORTcombinazione di camera d'aria,valvola e fascia protettivaptcombinação câmara de ar, válvula e cinta protetora
- information technology and data processingcombinazione di modi di funzionamento autonomi e telecomandatiptcombinação de modos autónomos e teleoperados
- communications policy / information technology and data processingchiamata con composizione di numero a combinazione di frequenzeptchamada por tonalidades multifrequência
- land transport / TRANSPORTspecifica combinazione con l'alloggio per tutta la durata del viaggioptfórmula voo e alojamento para todo o período de viagem
- mechanical engineeringCombinazione per il trasporto della macchina fuori vessel a circuito chiusoptcombinação do transportador dos elementos de combustível com a máquina de carga e descarga externa
- chemical compoundCombinazione di ciclone e separatore di particelle solide o liquide di un gasptseparador combinado ciclone e desumidificador
- chemistryAttenzione! Non utilizzare in combinazione con altri prodotti. Possono liberarsi gas pericolosi (cloro).ptAtenção! Não utilizar juntamente com outros produtos. Podem libertar-se gases perigosos (cloro).
- building and public workscombinazione di diaframmi orizzontali di esclusione e di un diaframma verticale di guida della corrente di carica di sedimentiptplataforma com guia de tomada de água sem sedimentos arrastados
- building and public workscombinazione di diaframmi di deviazione e di diaframmi curvi di guida della corrente carica di sedimenti in corrispondenza di un'opera di presaptcombinação de muretes de desvio de sedimentos arrastados e do espigão curvo de tomada de água
- mechanical engineeringmandrino a combinazioniptbucha universal, bucha combinada
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcombinazioni di velocità / rapporto di velocitàptrelação de velocidade, combinação de velocidade
- land transport / TRANSPORTquadro delle combinazioni possibili d'itinerariptdiagrama de combinações de itinerários possíveis
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
combinazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/combinazione [visualizado em 2026-07-30 21:15:10].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: