-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
kombinatˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
combinação, acertamento masculino, ajuste masculino
una combinazione di numeri
uma combinação de números
una combinazione di colori, di lettere
uma combinação de cores, de letras
2.
caso masculino, acaso masculino, azar masculino, coincidência
è una vera combinazione che mi trovi ancora qui
é por acaso que me encontras ainda aqui
ma guarda che combinazione!
olha que coincidência!
che bella combinazione!
que feliz acaso!
per combinazione
por acaso
3.
QUÍMICA, MATEMÁTICA combinação
1
2
kombinatˈtsjone
nome feminino
1.
(vestuário) combinação
2.
fato masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    strangle / combinazione
    pt
    combinação
  • industrial structures
    combinazione
    pt
    combinação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    combinazione
    pt
    conjugação
  • information technology and data processing
    combinazione di bit
    pt
    configuração de bits
  • information technology and data processing
    gruppo di n-bit / combinazione di n-bit
    pt
    grupo de n-bits
  • information technology and data processing
    combinazione di Boole / operazione booleana
    pt
    operação booliana
  • statistics / SCIENCE
    combinazione di tests
    pt
    combinação de testes
  • communications
    combinazione di codice
    pt
    grupo de código
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    combinazione protettiva
    pt
    protetor total da face
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    attitudine combinatoria / capacità di combinazione
    pt
    capacidade combinatória, capacidade de combinação
  • electronics and electrical engineering
    disposizione dei contatti / combinazione di contatti
    pt
    disposição dos contactos
  • electronics and electrical engineering
    processo di combinazione
    pt
    processo de combinação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    combinazione con innesto
    pt
    combinação de enxerto
  • construction and town planning
    serratura a combinazione
    pt
    fechadura de combinação
  • communications / electronics industry
    frequenza di combinazione
    pt
    frequência combinada
  • FINANCE
    strategia di combinazione
    pt
    estratégia de combinação
  • gender equality
    combinazione di stereotipi
    pt
    estereótipos combinados
  • FINANCE
    variazione di combinazione / aggiustamento di combinazione
    pt
    ajustamento de combinação, ajustamento temporal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    creazione con combinazione
    pt
    seleção por combinação
  • information technology and data processing
    combinazione di istruzioni / serie di istruzioni
    pt
    combinação de instruções
  • electronics and electrical engineering
    transizione / combinazione di transizione / passaggio
    pt
    transição
  • electronics and electrical engineering
    multiplexer di combinazione / combinatore di potenza per piú segnali
    pt
    multiplexador, combinador
  • information technology and data processing
    combinazione di connessioni
    pt
    combinação de ligações
  • medical science
    derivato in nuova combinazione
    pt
    derivado sob forma recombinada
  • SCIENCE / information technology and data processing
    combinazione lineare di vettori
    pt
    combinação linear de vetores
  • ECONOMICS / FINANCE
    combinazione rischio-rendimento
    pt
    combinação risco-rendimento
  • POLITICS
    combinazione di ingredienti politici / policy mix
    pt
    combinação de políticas
  • building and public works / industrial structures
    combinazione di sfogliati decorativi
    pt
    emparelhamento, composição das folhas
  • TRANSPORT
    combinazione sistemi di paletta-disco
    pt
    combinação perfil aerodinâmico-disco de lâminas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    combinazione coltivatore e seminatrice
    pt
    combinação cultivador e semeador
  • EUROPEAN UNION
    combinazione di prestiti e sovvenzioni
    pt
    combinação de empréstimos e de subvenções
  • information technology and data processing
    segnalazione a combinazione di frequenze
    pt
    sinalização às frequências vocais
  • electronics and electrical engineering
    combinazione di tromba illuminante e lente
    pt
    combinação de corneta iluminadora e lente
  • electronics and electrical engineering
    combinazione di FET ad interdizione regolabile
    pt
    combinação de FET de corte remoto
  • communications / communications policy
    funzione di schiera / funzione di combinazione dei radiatori in una schiera
    pt
    função característica
  • land transport / TRANSPORT
    combinazione di camera d'aria,valvola e fascia protettiva
    pt
    combinação câmara de ar, válvula e cinta protetora
  • information technology and data processing
    combinazione di modi di funzionamento autonomi e telecomandati
    pt
    combinação de modos autónomos e teleoperados
  • communications policy / information technology and data processing
    chiamata con composizione di numero a combinazione di frequenze
    pt
    chamada por tonalidades multifrequência
  • land transport / TRANSPORT
    specifica combinazione con l'alloggio per tutta la durata del viaggio
    pt
    fórmula voo e alojamento para todo o período de viagem
  • mechanical engineering
    Combinazione per il trasporto della macchina fuori vessel a circuito chiuso
    pt
    combinação do transportador dos elementos de combustível com a máquina de carga e descarga externa
  • chemical compound
    Combinazione di ciclone e separatore di particelle solide o liquide di un gas
    pt
    separador combinado ciclone e desumidificador
  • chemistry
    Attenzione! Non utilizzare in combinazione con altri prodotti. Possono liberarsi gas pericolosi (cloro).
    pt
    Atenção! Não utilizar juntamente com outros produtos. Podem libertar-se gases perigosos (cloro).
  • building and public works
    combinazione di diaframmi orizzontali di esclusione e di un diaframma verticale di guida della corrente di carica di sedimenti
    pt
    plataforma com guia de tomada de água sem sedimentos arrastados
  • building and public works
    combinazione di diaframmi di deviazione e di diaframmi curvi di guida della corrente carica di sedimenti in corrispondenza di un'opera di presa
    pt
    combinação de muretes de desvio de sedimentos arrastados e do espigão curvo de tomada de água
  • mechanical engineering
    mandrino a combinazioni
    pt
    bucha universal, bucha combinada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    combinazioni di velocità / rapporto di velocità
    pt
    relação de velocidade, combinação de velocidade
  • land transport / TRANSPORT
    quadro delle combinazioni possibili d'itinerari
    pt
    diagrama de combinações de itinerários possíveis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
combinazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/combinazione [visualizado em 2026-07-30 21:15:10].
palavras parecidas com combinazione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    strangle / combinazione
    pt
    combinação
  • industrial structures
    combinazione
    pt
    combinação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    combinazione
    pt
    conjugação
  • information technology and data processing
    combinazione di bit
    pt
    configuração de bits
  • information technology and data processing
    gruppo di n-bit / combinazione di n-bit
    pt
    grupo de n-bits
  • information technology and data processing
    combinazione di Boole / operazione booleana
    pt
    operação booliana
  • statistics / SCIENCE
    combinazione di tests
    pt
    combinação de testes
  • communications
    combinazione di codice
    pt
    grupo de código
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    combinazione protettiva
    pt
    protetor total da face
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    attitudine combinatoria / capacità di combinazione
    pt
    capacidade combinatória, capacidade de combinação
  • electronics and electrical engineering
    disposizione dei contatti / combinazione di contatti
    pt
    disposição dos contactos
  • electronics and electrical engineering
    processo di combinazione
    pt
    processo de combinação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    combinazione con innesto
    pt
    combinação de enxerto
  • construction and town planning
    serratura a combinazione
    pt
    fechadura de combinação
  • communications / electronics industry
    frequenza di combinazione
    pt
    frequência combinada
  • FINANCE
    strategia di combinazione
    pt
    estratégia de combinação
  • gender equality
    combinazione di stereotipi
    pt
    estereótipos combinados
  • FINANCE
    variazione di combinazione / aggiustamento di combinazione
    pt
    ajustamento de combinação, ajustamento temporal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    creazione con combinazione
    pt
    seleção por combinação
  • information technology and data processing
    combinazione di istruzioni / serie di istruzioni
    pt
    combinação de instruções
  • electronics and electrical engineering
    transizione / combinazione di transizione / passaggio
    pt
    transição
  • electronics and electrical engineering
    multiplexer di combinazione / combinatore di potenza per piú segnali
    pt
    multiplexador, combinador
  • information technology and data processing
    combinazione di connessioni
    pt
    combinação de ligações
  • medical science
    derivato in nuova combinazione
    pt
    derivado sob forma recombinada
  • SCIENCE / information technology and data processing
    combinazione lineare di vettori
    pt
    combinação linear de vetores
  • ECONOMICS / FINANCE
    combinazione rischio-rendimento
    pt
    combinação risco-rendimento
  • POLITICS
    combinazione di ingredienti politici / policy mix
    pt
    combinação de políticas
  • building and public works / industrial structures
    combinazione di sfogliati decorativi
    pt
    emparelhamento, composição das folhas
  • TRANSPORT
    combinazione sistemi di paletta-disco
    pt
    combinação perfil aerodinâmico-disco de lâminas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    combinazione coltivatore e seminatrice
    pt
    combinação cultivador e semeador
  • EUROPEAN UNION
    combinazione di prestiti e sovvenzioni
    pt
    combinação de empréstimos e de subvenções
  • information technology and data processing
    segnalazione a combinazione di frequenze
    pt
    sinalização às frequências vocais
  • electronics and electrical engineering
    combinazione di tromba illuminante e lente
    pt
    combinação de corneta iluminadora e lente
  • electronics and electrical engineering
    combinazione di FET ad interdizione regolabile
    pt
    combinação de FET de corte remoto
  • communications / communications policy
    funzione di schiera / funzione di combinazione dei radiatori in una schiera
    pt
    função característica
  • land transport / TRANSPORT
    combinazione di camera d'aria,valvola e fascia protettiva
    pt
    combinação câmara de ar, válvula e cinta protetora
  • information technology and data processing
    combinazione di modi di funzionamento autonomi e telecomandati
    pt
    combinação de modos autónomos e teleoperados
  • communications policy / information technology and data processing
    chiamata con composizione di numero a combinazione di frequenze
    pt
    chamada por tonalidades multifrequência
  • land transport / TRANSPORT
    specifica combinazione con l'alloggio per tutta la durata del viaggio
    pt
    fórmula voo e alojamento para todo o período de viagem
  • mechanical engineering
    Combinazione per il trasporto della macchina fuori vessel a circuito chiuso
    pt
    combinação do transportador dos elementos de combustível com a máquina de carga e descarga externa
  • chemical compound
    Combinazione di ciclone e separatore di particelle solide o liquide di un gas
    pt
    separador combinado ciclone e desumidificador
  • chemistry
    Attenzione! Non utilizzare in combinazione con altri prodotti. Possono liberarsi gas pericolosi (cloro).
    pt
    Atenção! Não utilizar juntamente com outros produtos. Podem libertar-se gases perigosos (cloro).
  • building and public works
    combinazione di diaframmi orizzontali di esclusione e di un diaframma verticale di guida della corrente di carica di sedimenti
    pt
    plataforma com guia de tomada de água sem sedimentos arrastados
  • building and public works
    combinazione di diaframmi di deviazione e di diaframmi curvi di guida della corrente carica di sedimenti in corrispondenza di un'opera di presa
    pt
    combinação de muretes de desvio de sedimentos arrastados e do espigão curvo de tomada de água
  • mechanical engineering
    mandrino a combinazioni
    pt
    bucha universal, bucha combinada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    combinazioni di velocità / rapporto di velocità
    pt
    relação de velocidade, combinação de velocidade
  • land transport / TRANSPORT
    quadro delle combinazioni possibili d'itinerari
    pt
    diagrama de combinações de itinerários possíveis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
combinazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/combinazione [visualizado em 2026-07-30 21:15:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro