- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseskompaɲˈɲia
favoritos
nome feminino
1.
companhia, sociedade, bando masculino, comitiva
amare, cercare, evitare la compagnia
gostar da, procurar, evitar a companhia
tenere, fare compagnia a qualcuno
fazer companhia a alguém
essere, stare in buona, cattiva compagnia
estar em boa, má companhia
lasciare la compagnia di qualcuno
deixar a companhia de alguém
egli è tutta la mia compagnia
ele é toda a minha companhia
in compagnia di
em, na companhia de
vennero in compagnia dei loro amici
vieram com os seus amigos
quell’uomo non sa stare in compagnia
aquele homem não sabe estar em sociedade
quel cane è di compagnia
aquele cão faz-me companhia
un’allegra compagnia di ragazze
um alegre grupo de raparigas
frequentare cattive compagnie
frequentar más companhias
... e compagnia bella
... e companhia, e assim de seguida
2.
compagnia teatrale
companhia teatral compagnia di navigazione
companhia de navegação
compagnia d’assicurazioni
companhia de seguros
la ditta Silva e compagnia
a firma Silva e Companhia
Compagnia delle Indie
Companhia das Índias
Compagnia di Gesù
Companhia de Jesus
3.
MILITAR companhia
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportcompagnia di trasporto aereo / vettore aereo / compagnia aereapttransportadora aérea
- TRANSPORToperatore terzo / armatore che batte bandiera di paesi terzi / compagnia terza / società di navigazione di paese terzoptarmador que arvora pavilhão de país terceiro, companhia terceira, companhia marítima terceira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
compagnia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/compagnia [visualizado em 2026-08-07 16:45:22].
palavras parecidas com compagnia
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportcompagnia di trasporto aereo / vettore aereo / compagnia aereapttransportadora aérea
- TRANSPORToperatore terzo / armatore che batte bandiera di paesi terzi / compagnia terza / società di navigazione di paese terzoptarmador que arvora pavilhão de país terceiro, companhia terceira, companhia marítima terceira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
compagnia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/compagnia [visualizado em 2026-08-07 16:45:22].
