compagnia

Outros exemplos de uso

• air transport
  compagnia di trasporto aereo / vettore aereo / compagnia aerea

  pt

  transportadora aérea
• TRANSPORT
  operatore terzo / armatore che batte bandiera di paesi terzi / compagnia terza / società di navigazione di paese terzo

  pt

  armador que arvora pavilhão de país terceiro, companhia terceira, companhia marítima terceira
• insurance
  compagnia estera

  pt

  companhia estrangeira
• insurance
  compagnia estera

  pt

  companhia sediada noutro estado
• insurance
  compagnia captive

  pt

  companhia de seguros cativa
• insurance
  compagnia cedente / riassicurato

  pt

  ressegurado não vida, cedente, ressegurado vida
• insurance
  compagnia riassicurata / compagnia cedente

  pt

  companhia cedente
• insurance
  compagnia fronting

  pt

  companhia fronteira
• air and space transport
  compagnia regionale

  pt

  companhia regional
• leisure / animal production / ENVIRONMENT
  animale da compagnia / animale di affezione / animale domestico / animale da appartamento

  pt

  animal de companhia, animal de estimação
• insurance
  compagnia sottoscrittrice / compagnia accettante / riassicuratore

  pt

  cessionária, companhia aceitante
• insurance
  compagnia non I.L.U. / compagnia non di prima scelta

  pt

  companhia de segunda linha, companhia de ponta
• insurance
  compagnia multi-ramo

  pt

  companhia mista, companhia multirramos
• insurance
  compagnia non I.L.U.

  pt

  companhia não afiliada no Instituto
• natural and applied sciences
  animale di compagnia

  pt

  vara de javalis
• air transport
  compagnia di aerotaxi

  pt

  operador de táxis aéreos
• ENVIRONMENT
  compagnia di trasporti

  pt

  empresas de transportes, empresa de transportes
• maritime transport
  compagnia di navigazione / società di navigazione / compagnia di trasporto marittimo

  pt

  companhia de navegação, companhia de transporte marítimo
• TRANSPORT
  compagnia aerea olandese

  pt

  companhia aérea dos Países Baixos, Linhas Aéreas Holandesas
• insurance
  compagnia non autorizzata

  pt

  companhia não autorizada
• insurance / ENVIRONMENT
  compagnia di assicurazioni

  pt

  negócio de seguros, companhias de seguros
• TRANSPORT
  operatore non conferenziato / armatore non conferenziato / vettore non conferenziato / compagnia non conferenziata

  pt

  companhia não abrangida pela conferência
• cultural policy
  compagnia di giovani attori

  pt

  grupo de jovens atores
• insurance
  compagnia non conferenziata

  pt

  companhia exterior à conferência
• maritime transport
  compagnia di trasporto marittimo di linea / compagnia marittima di linea / compagnia di trasporto marittimo

  pt

  companhia de transporte marítimo regular, companhia de transportes marítimos regulares
• insurance
  compagnia di riassicurazione / riassicuratore

  pt

  ressegurador
• insurance
  compagnia di riassicurazione / riassicuratore professionale

  pt

  ressegurador profissional
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal nutrition / animal production
  alimento per animali da compagnia / mangime per animali da compagnia

  pt

  alimentos para animais de companhia
• LAW
  detentore di animali da compagnia

  pt

  detentor de animais de companhia
• insurance
  compagnia fuori accordo tariffario

  pt

  companhia dissidente
• financing and investment / insurance
  assicurazione monolinea / compagnia di assicurazione monoline / assicuratore monoline

  pt

  seguradora monorramo
• land transport / TRANSPORT
  compagnia di traghetti sulla Manica

  pt

  companhia de ferry de travessia do Canal
• business organisation
  compagnia di assicurazioni nazionale

  pt

  companhia nacional, companhia indígena
• SOCIAL QUESTIONS
  membro della Compagnia dei Samaritani

  pt

  samaritano
• insurance / business organisation
  prigioniera / società prigioniera / compagnia di assicurazione prigioniera

  pt

  companhia de seguros cativa
• insurance
  compagnia di assicurazioni in forma di S.p.A.

  pt

  companhia de seguros por ações
• insurance
  nave soggetta all'approvazione della compagnia

  pt

  designação do navio, navio nomeado
• land transport / TRANSPORT
  apertura ai servizi di una compagnia non residente

  pt

  abertura à prestação de serviços de uma empresa não residente
• land transport / TRANSPORT
  bande orarie precedentemente detenute dalla compagnia aerea

  pt

  faixas horárias anteriores de cada transportadora aérea
• insurance
  compagnia di assicurazione sulla vita con riserva matematica

  pt

  companhia de seguros de vida com reserva legal
• agricultural activity / international agreement
  Convenzione europea per la protezione degli animali da compagnia

  pt

  Convenção Europeia para a Proteção dos Animais de Companhia
• industrial structures
  compagna

  pt

  contrapé
• natural and applied sciences
  cellula compagna

  pt

  célula companheira
• administrative law / POLITICS
  compagno di viaggio

  pt

  companheiro de viagem
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  rimborsi delle compagnie di assicurazione

  pt

  reembolsos efetuados pelas companhias de seguros, reembolsos de companhias de seguros
• European organisation / air transport / TRANSPORT / Europe
  AEA / Associazione delle aerolinee europee / Associazione europea delle aviolinee / Associazione delle compagnie aeree europee

  pt

  Associação das Companhias Aéreas Europeias, Associação das companhias europeias de navegação aérea, AEA, Associação de Linhas Aéreas Europeias