compiuto

Outros exemplos de uso

• LAW
  atto compiuto in ambito privato

  pt

  ato do domínio privado
• data processing / information technology and data processing
  costo reale del lavoro compiuto / soldi spesi

  pt

  custo real do trabalho realizado
• LAW
  atto compiuto a fini di sperimentazione

  pt

  ato para fins experimentais
• European civil service
  atto di sacrificio personale compiuto nell'interesse pubblico

  pt

  ato praticado no interesse público
• enlargement of the Union
  Documento di strategia per l'ampliamento: relazione sul progresso verso l'adesione compiuto da ognuno dei paesi candidati

  pt

  Documento sobre a estratégia para o alargamento - Relatório sobre os progressos dos países candidatos à adesão
• EUROPEAN UNION / LAW
  conclusa l'istruzione / compiuta l'istruzione

  pt

  encerramento da instrução
• LAW
  legittimità degli atti compiuti dal presidente dell'Ufficio

  pt

  legalidade dos atos do presidente do Instituto
• EUROPEAN UNION / LAW
  relazione scritta annuale sui progressi compiuti dall'Unione

  pt

  relatório escrito anual sobre os progressos realizados pela União
• LAW
  validità degli atti compiuti dalle istituzioni della Comunità

  pt

  validade dos atos adotados pelas Instituições da Comunidade
• LAW / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
  interpretazione degli atti compiuti dalle istituzioni della Comunità

  pt

  interpretação dos atos adotados pelas Instituições da Comunidade
• international agreement / air transport
  Convenzione relativa alle infrazioni e determinati altri atti compiuti a bordo di aeromobili

  pt

  Convenção referente às Infrações e a certos outros Atos cometidos a bordo de Aeronaves
• arms policy / United Nations
  conferenza delle Nazioni Unite di revisione dei progressi compiuti nell'attuazione del programma d'azione per prevenire, combattere e sradicare il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti / conferenza delle Nazioni Unite per la revisione dell'attuazione del programma d’azione sul traffico illecito di armi leggere e di piccolo calibro

  pt

  Conferência das Nações Unidas de Revisão dos Progressos na Implementação do Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos