- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseskomuniˈkare
favoritos
verbo transitivo
1.
comunicar, participar, transmitir, informar, avisar
comunicare una notizia
comunicar uma notícia
comunicare un risultato
comunicar um resultado
comunicò il suo entusiasmo a tutti
comunicou o seu entusiasmo a toda a gente
un corpo che comunica calore, energia
um corpo que transmite calor, energia
2.
pegar, transmitir
comunicare una malattia
pegar, transmitir uma doença
3.
comungar, dar a comunhão
verbo intransitivo
comunicar, corresponder-se, ter correspondência, ter comunicação, estar em relação com
comunicare per lettera, per segni
comunicar por carta, por sinais
i detenuti non potevano comunicare tra loro
os presos não podiam comunicar entre eles
queste due stanze comunicano
estes dois quartos têm comunicação
verbo reflexo
1.
comunicar-se, corresponder-se, estar em comunicação
2.
comungar
egli si comunica tutte le mattine
ele comunga todas as manhãs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthcomunicareptestados comunicantes
- data processing / information technology and data processingcomunicare dei dati / passare dei datipttransmitir dados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
comunicare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/comunicare [visualizado em 2026-07-31 05:18:51].
palavras parecidas com comunicare
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthcomunicareptestados comunicantes
- data processing / information technology and data processingcomunicare dei dati / passare dei datipttransmitir dados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
comunicare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/comunicare [visualizado em 2026-07-31 05:18:51].
