- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseskonkorˈdare
favoritos
verbo transitivo
1.
(fazer) concordar, pôr de acordo, pôr em concordância, ajustar, acordar, harmonizar, conciliar
concordare opinioni, parole, testimonianze
harmonizar opiniões, palavras, testemunhas
concordare un prezzo, una tregua
acordar um preço, uma trégua
2.
LINGUÍSTICA fazer concordar
concordare il verbo col soggetto
fazer concordar o verbo com o sujeito
verbo intransitivo
1.
concordar, estar de acordo, harmonizar-se
concordo con te
concordo contigo
le nostre opinioni non concordavano
as nossas opiniões não concordavam
le sue idee non concordano col suo comportamento
as suas ideias não estão de acordo com o seu comportamento
2.
LINGUÍSTICA concordar
il sostantivo e l’aggettivo concordano
o substantivo e o adjetivo concordam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / FINANCEappurare i conti / far quadrare i conti / concordare i contiptliquidar as contas, regularizar as contas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
concordare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/concordare [visualizado em 2026-07-18 16:24:52].
palavras parecidas com concordare
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / FINANCEappurare i conti / far quadrare i conti / concordare i contiptliquidar as contas, regularizar as contas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
concordare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/concordare [visualizado em 2026-07-18 16:24:52].
