- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseskoˈnoʃʃere
favoritos
verbo transitivo
1.
conhecer
conoscere qualcuno di vista
conhecer alguém de vista
conoscere qualcuno di nome, di persona
conhecer alguém de nome, pessoalmente
conoscere l’italiano, il portoghese
saber italiano, português
conoscere la verità
conhecer a verdade
conoscere a fondo qualche cosa
conhecer a fundo alguma coisa
far conoscere
dar a conhecer, dar conhecimento
farsi conoscere
dar-se a conhecer
conosci te stesso
conhece-te a ti mesmo
conoscere per filo e per segno, a menadito
saber tintim por tintim, conhecer de ginjeira
conosci la strada?
conheces o caminho?
lo conosco come le mie tasche
conheço-o como as minhas mãos
è giovane, non conosce ancora il mondo
é novo, não conhece ainda o mundo
non conoscere riposo, tregua
não ter um momento de descanso
quella famiglia ha conosciuto la fame
aquela família conheceu a fome
ha conosciuto un periodo di splendore
conheceu um período de esplendor
conoscere le proprie debolezze
conhecer as suas fraquezas
conoscere il valore dell’amicizia
conhecer o valor da amizade
conosco un posto dove puoi nasconderti
conheço, sei um sítio onde podes esconder-te
ti conosco!
bem te conheço!
2.
conhecer, reconhecer distinguir
conoscere qualcuno dalla voce, dall’andatura
conhecer alguém pela voz, pelo andar
non è in grado di conoscere il bene dal male
não é capaz de distinguir o bem do mal
3.
entender, compreender
in età di conoscere
em idade de entender
verbo intransitivo
DIREITO conhecer
conoscere di una causa
conhecer de uma causa, de um pleito
verbo reflexo
conhecer-se
mi conosco bene
conheço-me bem
ci siamo conosciuti l’anno scorso
conhecemo-nos o ano passado
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingnecessità di conoscere / "need to know" / necessità di sapereptnecessidade de tomar conhecimento, princípio da necessidade de conhecer, necessidade de conhecer
- EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedingsconoscere in primo gradoptconhecer em primeira instância
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
conoscere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/conoscere [visualizado em 2026-07-31 06:33:12].
palavras parecidas com conoscere
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingnecessità di conoscere / "need to know" / necessità di sapereptnecessidade de tomar conhecimento, princípio da necessidade de conhecer, necessidade de conhecer
- EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedingsconoscere in primo gradoptconhecer em primeira instância
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
conoscere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/conoscere [visualizado em 2026-07-31 06:33:12].
