conseguenza

Outros exemplos de uso

• environmental impact
  impatto ambientale / conseguenza ambientale

  pt

  efeitos no meio ambiente, impacto ambiental
• biotope / pharmacology / toxicology / environmental policy
  conseguenza ecotossicologica

  pt

  consequência ecotoxicológica
• medical science
  malformazione nel neonato cone conseguenza dell'inquinamento sul posto di lavoro

  pt

  malformação de um recém-nascido na sequência de uma sobrecarga no trabalho
• criminal law / LAW
  conseguenze penali

  pt

  consequências penais, responsabilidade penal
• Bersaglio senza conseguenze

  pt

  alvo inconsequente
• pharmaceutical industry / earth sciences / mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  conseguenze di un infortunio

  pt

  consequências de um acidente
• health / ENVIRONMENT
  Centro di coordinamento delle conseguenze

  pt

  Centro de Coordenação dos Efeitos
• Conseguenze limitanti in termini di sicurezza

  pt

  sonsequências de segurança limite, consequências limitadoras da segurança
• LAW / FINANCE
  misura per l'attenuazione delle conseguenze fiscali

  pt

  medida destinada a atenuar as consequências fiscais
• defence / social sciences
  prestazioni speciali per le conseguenze di una guerra

  pt

  assistência especial em caso de guerra
• LAW
  conseguenze penali previste dal loro diritto nazionale

  pt

  consequências penais previstas na respetiva legislação nacional
• social problem / United Nations
  relatore speciale sulla violenza contro le donne / relatore speciale sulla violenza contro le donne, le sue cause e le sue conseguenze

  pt

  Relator Especial sobre a Violência contra as Mulheres, Relatora Especial das Nações Unidas sobre a violência contra as mulheres, as suas causas e consequências
• SOCIAL QUESTIONS / United Nations / FINANCE
  programma destinato a far fronte alle conseguenze sociali dell'adeguamento strutturale

  pt

  programa destinado a fazer face às consequências sociais do ajustamento
• social sciences / information technology and data processing
  Programma di studio nel settore delle conseguenze sociali delle tecnologie dell'informazione

  pt

  Programa de Estudo na área das Consequências Sociais da Tecnologia da Informação
• human rights / United Nations
  relatore speciale sulle forme contemporanee di schiavitù / relatore speciale sulle forme contemporanee di schiavitù, comprese le sue cause e conseguenze

  pt

  Relator Especial sobre as formas contemporâneas de escravatura, incluindo as suas causas e consequências
• land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
  conseguenze mutagene e teratogene degli inquinamenti dovuti alla circolazione automobilistica

  pt

  os efeitos mutagénicos e teratogénicos das poluições devidas à circulação dos automóveis
• family law / EUROPEAN UNION / LAW
  procedimento in materia di stato ed i procedimenti connessi relativi alle conseguenze accessorie

  pt

  processo em matéria de estado das pessoas e processos relativos aos efeitos conexos
• United Nations / international affairs / climate change policy
  meccanismo internazionale di Varsavia per le perdite e i danni associati alle conseguenze dei cambiamenti climatici / meccanismo internazionale per le perdite e i danni / meccanismo internazionale di Varsavia

  pt

  Mecanismo Internacional de Varsóvia sobre Perdas e Danos associados aos Impactos das Alterações Climáticas, Mecanismo Internacional de Varsóvia
• European treaties / EU body
  protocollo relativo alle conseguenze finanziarie della scadenza del trattato CECA e al Fondo di ricerca carbone e acciaio

  pt

  Protocolo relativo às Consequências Financeiras do Termo de Vigência do Tratado CECA e ao Fundo de Investigação do Carvão e do Aço
• United Nations / fisheries
  risoluzione relativa alla pesca con grandi reti pelagiche derivanti e alle sue conseguenze sulle risorse biologiche degli oceani e dei mari

  pt

  Resolução relativa à pesca com grandes redes pelágicas de deriva e às suas consequências para os recursos biológicos dos oceanos e dos mares
• public safety / European Union
  programma specifico "Prevenzione, preparazione e gestione delle conseguenze in materia di terrorismo e di altri rischi correlati alla sicurezza"

  pt

  programa específico «Prevenção, preparação e gestão das consequências em matéria de terrorismo e outros riscos relacionados com a segurança»
• migration
  direttiva sulla protezione temporanea / direttiva sulle norme minime per la concessione della protezione temporanea in caso di afflusso massiccio di sfollati e sulla promozione dell'equilibrio degli sforzi tra gli Stati membri che ricevono gli sfollati e subiscono le conseguenze dell'accoglienza degli stessi

  pt

  Diretiva relativa a normas mínimas em matéria de concessão de proteção temporária no caso de afluxo maciço de pessoas deslocadas e a medidas tendentes a assegurar uma repartição equilibrada do esforço assumido pelos Estados-Membros ao acolherem estas pessoas e suportarem as consequências decorrentes desse acolhimento, Diretiva Proteção Temporária