considerato

Outros exemplos de uso

• building and public works
  luogo considerato

  pt

  local considerado
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  essere considerato approvato

  pt

  ser considerado aprovado
• LAW
  ricorso considerato presentato

  pt

  recurso considerado interposto
• LAW
  pagamento considerato effettuato

  pt

  pagamento considerado como tendo sido efetuado
• FINANCE
  esercizio contingentale considerato

  pt

  contingente anual considerado
• preparation for market
  capitale considerato in termini operativi

  pt

  capital de exploração previsto
• nuclear safety / nuclear energy
  incidente non considerato in fase di progetto / incidente di gravità superiore a quella prevista in fase di progettazione

  pt

  acidente além da base de projeto, acidente extrarreferência
• ECONOMICS
  valore dei lavori eseguiti nel corso del periodo considerato

  pt

  valor dos trabalhos efetuados durante o período considerado
• ECONOMICS
  disinvestimento globale del paese nel corso del periodo considerato

  pt

  desinvestimento global do país durante o período considerado
• ECONOMICS
  nuove transazioni(acquisti o cessioni)nel corso del periodo considerato

  pt

  novas operações (vendas/aquisições) no decurso do período considerado
• ECONOMICS
  produzione dei beni a lungo ciclo di fabbricazione eccedente il periodo considerato

  pt

  produção de bens que se prolonga por vários períodos
• insurance
  persone non considerate terzi

  pt

  cláusula de parentesco
• health
  divieto per la specie considerata

  pt

  proibição que afete a espécie em questão
• LAW
  domanda considerata non presentata

  pt

  pedido considerado não apresentado
• LAW
  l'opposizione è considerata estinta

  pt

  o processo de oposição seja considerado como tendo sido concluído
• ECONOMICS
  locazioni considerate non come una produzione di servizi

  pt

  arrendamentos não considerados como uma produção de serviços
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  spesa considerata come ammessa,per quanto attiene al suo principio

  pt

  despesa cujo princípio tenha sido admitido
• ECONOMICS
  la sostituzione dei pneumatici è considerata nei consumi intermedi

  pt

  a substituição dos pneus constitui um consumo intermédio
• iron, steel and other metal industries
  sono considerate nastri le bandelle ottenute mediante taglio dei rotoli

  pt

  as barras obtidas por corte das bobinas são consideradas como bandas
• LAW
  effetti considerati definitivi nei confronti delle parti della controversia

  pt

  efeitos considerados subsistentes em relação às partes em litígio
• Procedural law
  provvedere sulle spese, considerate le proposte formulate in tal senso dalle parti

  pt

  decidir quanto às despesas, tendo em conta aquilo que haja sido proposto pelas partes
• international agreement / international security / defence
  Convenzione sulla proibizione o la limitazione dell'uso di alcune armi convenzionali che possono essere considerate dannose o aventi effetti indiscriminati / CCW / Convenzione sulle armi disumane / convenzione su certe armi convenzionali / convenzione sulle armi inumane

  pt

  CCAC, Convenção sobre a Proibição ou Limitação do Uso de certas Armas Convencionais que podem ser consideradas como produzindo Efeitos Traumáticos Excessivos ou ferindo Indiscriminadamente, Convenção sobre as Armas Desumanas, Convenção sobre Certas Armas Convencionais