-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

konsueˈtudine
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
costume masculino, hábito masculino, uso masculino, prática
è sua consuetudine arrivare in ritardo
é seu hábito chegar atrasado
ha la consuetudine di alzarsi presto
tem o costume de levantar-se cedo
è consuetudine fare ciò
é costume fazer isto
essere consuetudine
ser costume
2.
costumes masculino, plural, usanças plural, procedimento masculino
secondo la consuetudine
segundo as usanças
3.
tradição
è un’antica consuetudine della Chiesa
é uma antiga tradição da Igreja
4.
familiaridade
avere consuetudine coi classici
ter familiaridade com os clássicos
5.
DIREITO costume masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / international agreement
    diritto internazionale consuetudinario / consuetudine
    pt
    direito internacional consuetudinário
  • LAW / source of law
    consuetudine
    pt
    direito consuetudinário
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    consuetudine alimentare
    pt
    hábito alimentar
  • family / LAW
    persona che accudisce per consuetudine
    pt
    cuidador legal ou habitual
  • FINANCE
    consuetudini in borsa
    pt
    usos da bolsa, práticas de bolsa
  • SOCIAL QUESTIONS
    consuetudini culturali
    pt
    hábitos culturais
  • health
    abitudini alimentari / consuetudini alimentari
    pt
    hábitos alimentares
  • health
    consuetudini attinenti il bere
    pt
    hábitos de consumo de bebidas
  • LAW
    consuetudini leali e costanti del commercio
    pt
    hábitos leais e constantes do comércio
  • international agreement / defence
    Convenzione concernente le leggi e le consuetudini della guerra terrestre (1907)
    pt
    Convenção relativa às Leis e Costumes da Guerra Terrestre (1907)
  • international agreement
    Convenzione concernente le leggi e le consuetudini della guerra terrestre (1899)
    pt
    Convenção relativa às Leis e Costumes da Guerra Terrestre (1899)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
consuetudine – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/consuetudine [visualizado em 2026-07-31 04:05:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / international agreement
    diritto internazionale consuetudinario / consuetudine
    pt
    direito internacional consuetudinário
  • LAW / source of law
    consuetudine
    pt
    direito consuetudinário
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    consuetudine alimentare
    pt
    hábito alimentar
  • family / LAW
    persona che accudisce per consuetudine
    pt
    cuidador legal ou habitual
  • FINANCE
    consuetudini in borsa
    pt
    usos da bolsa, práticas de bolsa
  • SOCIAL QUESTIONS
    consuetudini culturali
    pt
    hábitos culturais
  • health
    abitudini alimentari / consuetudini alimentari
    pt
    hábitos alimentares
  • health
    consuetudini attinenti il bere
    pt
    hábitos de consumo de bebidas
  • LAW
    consuetudini leali e costanti del commercio
    pt
    hábitos leais e constantes do comércio
  • international agreement / defence
    Convenzione concernente le leggi e le consuetudini della guerra terrestre (1907)
    pt
    Convenção relativa às Leis e Costumes da Guerra Terrestre (1907)
  • international agreement
    Convenzione concernente le leggi e le consuetudini della guerra terrestre (1899)
    pt
    Convenção relativa às Leis e Costumes da Guerra Terrestre (1899)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
consuetudine – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/consuetudine [visualizado em 2026-07-31 04:05:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro