-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
konteˈnuto
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
contido, encerrado
2.
contido, reprimido, refreado
un odio contenuto
um ódio reprimido
nome masculino
1.
conteúdo
il contenuto di un recipiente
o conteúdo dum recipiente
2.
figurado conteúdo, assunto, argumento
il contenuto di una lettera
o conteúdo duma carta
1
2
konteˈnuto
adjetivo
reservado, modesto, sóbrio
uno stile contenuto
um estilo sóbrio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    sommario / contenuto
    pt
    resumo
  • communications policy / information technology and data processing
    contenuto / body part
    pt
    componente corpo
  • information technology and data processing
    contenuto
    pt
    conteúdo da memória
  • communications policy / information technology and data processing
    contenuto
    pt
    conteúdo
  • data processing / information technology and data processing
    contenuto dati
    pt
    conteúdo de dados
  • electronics and electrical engineering
    contenuto vocale
    pt
    conteúdo vocal
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contenuto minimo
    pt
    conteúdo mínimo
  • aquatic environment / oceanography
    contenuto di sali / tenore salino / salinità
    pt
    salinidade
  • communications / disinformation / information technology and data processing
    contenuto maligno
    pt
    conteúdo malicioso
  • communications policy / information technology and data processing
    contenuto di file / contenuto di archivio
    pt
    conteúdo de ficheiro
  • ENVIRONMENT
    contenuto di sale
    pt
    teor em sais
  • data processing / information technology and data processing
    tipo di contenuto
    pt
    tipo de conteúdo
  • communications policy / information technology and data processing
    tipo di contenuto
    pt
    tipo de conteúdo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    C/A / TA / tenore in acqua / contenuto d'acqua
    pt
    TA, teor de água
  • information technology and data processing
    contenuto digitale / eContent / contenuto elettronico
    pt
    conteúdo eletrónico, conteúdo digital
  • digital evidence / information technology and data processing
    dati sul contenuto / dati relativi al contenuto
    pt
    dados de conteúdo
  • information processing / ownership / intellectual property
    contenuto creativo
    pt
    conteúdo criativo
  • chemistry
    contenuto in secco
    pt
    matéria seca, teor de matéria seca
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    contenuto armonico delle correnti / contenuto armonico
    pt
    ressonância, harmónicos, harmónicos de ressonância
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / POLITICS
    contenuto minerale
    pt
    conteúdo mineral
  • materials technology / building and public works
    contenuto di vuoti
    pt
    índice de vazios
  • data processing / information technology and data processing
    contenuto di cella
    pt
    conteúdo de células
  • information and information processing
    contenuto del cloud
    pt
    conteúdos em nuvem
  • waste recycling / industrial production
    contenuto riciclato
    pt
    teor de material reciclado, conteúdo reciclado
  • chemical compound / industrial structures
    contenuto in resine / percentuale di resina
    pt
    teor em resina, resina sólida
  • industrial structures / technology and technical regulations
    contenuto d'umidità / umidità
    pt
    teor de humidade, humidade
  • ENVIRONMENT
    contenuto in calcio
    pt
    teor de cálcio, teor em cálcio
  • administrative law / geology / education / life sciences
    contenuto nutritivo
    pt
    teor em nutrientes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contenuto in ceneri
    pt
    teor de cinzas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    contenuto di filler
    pt
    teor em agregado fino
  • industrial structures / technology and technical regulations
    contenuto in ceneri
    pt
    teor em cinzas
  • chemistry
    tenore di umidità / contenuto di umidità / tasso di umidità
    pt
    teor de humidade
  • ENERGY
    contenuto energetico
    pt
    conteúdo energético
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contenuto di caseina / tenore di caseina / percentuale di caseina
    pt
    conteúdo de caseína
  • information technology and data processing
    modello / modello di contenuto
    pt
    modelo de conteúdo
  • natural and applied sciences / industrial structures
    contenuto di umidita
    pt
    teor de humidade
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contenuto del lavoro
    pt
    natureza do trabalho, conteúdo do trabalho
  • building and public works / industrial structures
    contenuto di polvere
    pt
    teor em pó, teor de poeira, conteúdo de pó
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    contenuto in tannino
    pt
    teor de tanino
  • health
    contenuto del lavoro
    pt
    conteúdo do trabalho
  • earth sciences
    contenuto in metallo
    pt
    conteúdo metálico
  • contenuto di bozzime
    pt
    conteúdo de impregnantes
  • data processing / information technology and data processing
    formula di contenuto
    pt
    fórmula do conteúdo
  • social sciences
    analisi di contenuto
    pt
    análise de conteúdo
  • environmental impact
    tenore di carbonio / contenuto di carbonio
    pt
    teor carbónico
  • ENVIRONMENT
    contenuto in ossigeno
    pt
    teor de oxigénio, teor em oxigénio
  • data processing / information technology and data processing
    contenuto di un campo
    pt
    conteúdo de um campo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contenuto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/contenuto [visualizado em 2026-07-29 19:50:35].
palavras parecidas com contenuto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    sommario / contenuto
    pt
    resumo
  • communications policy / information technology and data processing
    contenuto / body part
    pt
    componente corpo
  • information technology and data processing
    contenuto
    pt
    conteúdo da memória
  • communications policy / information technology and data processing
    contenuto
    pt
    conteúdo
  • data processing / information technology and data processing
    contenuto dati
    pt
    conteúdo de dados
  • electronics and electrical engineering
    contenuto vocale
    pt
    conteúdo vocal
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contenuto minimo
    pt
    conteúdo mínimo
  • aquatic environment / oceanography
    contenuto di sali / tenore salino / salinità
    pt
    salinidade
  • communications / disinformation / information technology and data processing
    contenuto maligno
    pt
    conteúdo malicioso
  • communications policy / information technology and data processing
    contenuto di file / contenuto di archivio
    pt
    conteúdo de ficheiro
  • ENVIRONMENT
    contenuto di sale
    pt
    teor em sais
  • data processing / information technology and data processing
    tipo di contenuto
    pt
    tipo de conteúdo
  • communications policy / information technology and data processing
    tipo di contenuto
    pt
    tipo de conteúdo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    C/A / TA / tenore in acqua / contenuto d'acqua
    pt
    TA, teor de água
  • information technology and data processing
    contenuto digitale / eContent / contenuto elettronico
    pt
    conteúdo eletrónico, conteúdo digital
  • digital evidence / information technology and data processing
    dati sul contenuto / dati relativi al contenuto
    pt
    dados de conteúdo
  • information processing / ownership / intellectual property
    contenuto creativo
    pt
    conteúdo criativo
  • chemistry
    contenuto in secco
    pt
    matéria seca, teor de matéria seca
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    contenuto armonico delle correnti / contenuto armonico
    pt
    ressonância, harmónicos, harmónicos de ressonância
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / POLITICS
    contenuto minerale
    pt
    conteúdo mineral
  • materials technology / building and public works
    contenuto di vuoti
    pt
    índice de vazios
  • data processing / information technology and data processing
    contenuto di cella
    pt
    conteúdo de células
  • information and information processing
    contenuto del cloud
    pt
    conteúdos em nuvem
  • waste recycling / industrial production
    contenuto riciclato
    pt
    teor de material reciclado, conteúdo reciclado
  • chemical compound / industrial structures
    contenuto in resine / percentuale di resina
    pt
    teor em resina, resina sólida
  • industrial structures / technology and technical regulations
    contenuto d'umidità / umidità
    pt
    teor de humidade, humidade
  • ENVIRONMENT
    contenuto in calcio
    pt
    teor de cálcio, teor em cálcio
  • administrative law / geology / education / life sciences
    contenuto nutritivo
    pt
    teor em nutrientes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contenuto in ceneri
    pt
    teor de cinzas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    contenuto di filler
    pt
    teor em agregado fino
  • industrial structures / technology and technical regulations
    contenuto in ceneri
    pt
    teor em cinzas
  • chemistry
    tenore di umidità / contenuto di umidità / tasso di umidità
    pt
    teor de humidade
  • ENERGY
    contenuto energetico
    pt
    conteúdo energético
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contenuto di caseina / tenore di caseina / percentuale di caseina
    pt
    conteúdo de caseína
  • information technology and data processing
    modello / modello di contenuto
    pt
    modelo de conteúdo
  • natural and applied sciences / industrial structures
    contenuto di umidita
    pt
    teor de humidade
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contenuto del lavoro
    pt
    natureza do trabalho, conteúdo do trabalho
  • building and public works / industrial structures
    contenuto di polvere
    pt
    teor em pó, teor de poeira, conteúdo de pó
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    contenuto in tannino
    pt
    teor de tanino
  • health
    contenuto del lavoro
    pt
    conteúdo do trabalho
  • earth sciences
    contenuto in metallo
    pt
    conteúdo metálico
  • contenuto di bozzime
    pt
    conteúdo de impregnantes
  • data processing / information technology and data processing
    formula di contenuto
    pt
    fórmula do conteúdo
  • social sciences
    analisi di contenuto
    pt
    análise de conteúdo
  • environmental impact
    tenore di carbonio / contenuto di carbonio
    pt
    teor carbónico
  • ENVIRONMENT
    contenuto in ossigeno
    pt
    teor de oxigénio, teor em oxigénio
  • data processing / information technology and data processing
    contenuto di un campo
    pt
    conteúdo de um campo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contenuto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/contenuto [visualizado em 2026-07-29 19:50:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro