hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kontestatˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
contestação, notificação, intimação
2.
contestação, negação, recusa
contestazione globale
contestação global
3.
contestação, litígio masculino
dar luogo a contestazioni
dar azo a contestações
punto in contestazione
ponto em litígio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract
    contestazione
    pt
    impugnação
  • LAW / information technology and data processing
    diritto di rettifica / diritto di correzione / diritto di contestazione
    pt
    direito de retificação
  • LAW / information technology and data processing
    diritto di contestazione
    pt
    direito de reclamação
  • LAW
    in caso di contestazione
    pt
    em caso de oposição
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    contestazione della votazione
    pt
    impugnação de votações, impugnação de uma votação
  • Family law
    contestazione della maternità
    pt
    impugnação da maternidade
  • Family law
    contestazione della paternità
    pt
    impugnação da paternidade
  • preparation for market / LAW
    clausola di non contestazione
    pt
    cláusula de não contestação
  • Family law
    contestazione della filiazione / impugnazione della filiazione
    pt
    contestação da filiação, impugnação da filiação
  • Procedural law
    contestazione sulle spese ripetibili
    pt
    divergência sobre as despesas recuperáveis, divergência sobre as despesas reembolsáveis
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    contestazione sulle spese ripetibili
    pt
    divergência sobre as despesas reembolsáveis
  • preparation for market
    contestazione dell'esigibilità delle somme
    pt
    contestação quanto à exigibilidade do montante
  • parliamentary proceedings / European Parliament / EU institution / election
    contestazioni elettorali
    pt
    as impugnações de eleições
  • EUROPEAN UNION
    decidere sulle contestazioni
    pt
    decidir sobre as contestações
  • preparation for market / ECONOMICS
    ricevimento delle contestazioni scritte delle parti
    pt
    receção das contestações e réplicas escritas das partes
  • Court of Justice of the European Union
    decidere in merito a eventuali contestazioni/unacontestazione
    pt
    deliberar sobre eventuais impugnações, haver decisão sobre qualquer eventual impugnação
  • LAW
    determinazione dei diritti e dei doveri di carattere civile / decidere riguardo alle contestazioni relative ai diritti e agli obblighi di carattere civile
    pt
    decidir contestações sobre direitos e obrigações de natureza civil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contestazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/contestazione [visualizado em 2026-07-03 23:06:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract
    contestazione
    pt
    impugnação
  • LAW / information technology and data processing
    diritto di rettifica / diritto di correzione / diritto di contestazione
    pt
    direito de retificação
  • LAW / information technology and data processing
    diritto di contestazione
    pt
    direito de reclamação
  • LAW
    in caso di contestazione
    pt
    em caso de oposição
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    contestazione della votazione
    pt
    impugnação de votações, impugnação de uma votação
  • Family law
    contestazione della maternità
    pt
    impugnação da maternidade
  • Family law
    contestazione della paternità
    pt
    impugnação da paternidade
  • preparation for market / LAW
    clausola di non contestazione
    pt
    cláusula de não contestação
  • Family law
    contestazione della filiazione / impugnazione della filiazione
    pt
    contestação da filiação, impugnação da filiação
  • Procedural law
    contestazione sulle spese ripetibili
    pt
    divergência sobre as despesas recuperáveis, divergência sobre as despesas reembolsáveis
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    contestazione sulle spese ripetibili
    pt
    divergência sobre as despesas reembolsáveis
  • preparation for market
    contestazione dell'esigibilità delle somme
    pt
    contestação quanto à exigibilidade do montante
  • parliamentary proceedings / European Parliament / EU institution / election
    contestazioni elettorali
    pt
    as impugnações de eleições
  • EUROPEAN UNION
    decidere sulle contestazioni
    pt
    decidir sobre as contestações
  • preparation for market / ECONOMICS
    ricevimento delle contestazioni scritte delle parti
    pt
    receção das contestações e réplicas escritas das partes
  • Court of Justice of the European Union
    decidere in merito a eventuali contestazioni/unacontestazione
    pt
    deliberar sobre eventuais impugnações, haver decisão sobre qualquer eventual impugnação
  • LAW
    determinazione dei diritti e dei doveri di carattere civile / decidere riguardo alle contestazioni relative ai diritti e agli obblighi di carattere civile
    pt
    decidir contestações sobre direitos e obrigações de natureza civil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contestazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/contestazione [visualizado em 2026-07-03 23:06:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro