hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

konˈtorno
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
contorno
i contorni delicati di un viso
os contornos delicados dum rosto
2.
circuito, periferia feminino, redor, volta feminino, roda feminino
3.
grupo
un contorno di curiosi
um grupo de curiosos
4.
CULINÁRIA acompanhamento
che desidera come contorno?
que deseja como acompanhamento?
pollo arrosto con contorno di piselli
frango assado com ervilhas
bistecca con contorno di patate
bife com batatas
contorno
Indicativo Presente do verbo contornare
expandir
io
contorno
tu
contorni
lui, lei
contorna
noi
contorniamo
voi
contornate
loro
contornano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / SCIENCE
    contorno
    pt
    contorno
  • earth sciences
    contorno
    pt
    silhueta, contorno
  • land transport / TRANSPORT
    contorno
    pt
    contorno
  • intellectual property
    linea di contorno
    pt
    linha contínua de delimitação
  • electronics and electrical engineering
    effetto di contorno
    pt
    efeito de contorno
  • earth sciences
    vortice di contorno
    pt
    vórtice ligado
  • electronics and electrical engineering
    effetto di contorno
    pt
    efeito de contorno
  • communications
    contorno olografico
    pt
    contorno holográfico
  • land transport / TRANSPORT
    effetto di contorno
    pt
    efeito de cilha
  • earth sciences
    vortice di contorno
    pt
    vórtice ligado
  • electronics and electrical engineering
    contorno della Terra
    pt
    contorno da Terra
  • land transport / TRANSPORT
    elemento di contorno
    pt
    elemento de rebordo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    contorno del profilo
    pt
    perfil limite
  • building and public works
    perimetro dell'invaso / contorno dell'invaso
    pt
    contorno do reservatório, contorno da albufeira
  • earth sciences
    contorno della guaina
    pt
    contorno da bainha, contorno da bainha condutora
  • land transport / TRANSPORT
    pannello del contorno
    pt
    painel de borda
  • natural and applied sciences / electronics and electrical engineering
    condizioni al contorno
    pt
    condições do contorno
  • mechanical engineering / earth sciences
    condizioni al contorno
    pt
    condições de fronteira
  • Condizioni al contorno
    pt
    meio ambiente operacional
  • communications
    contorno di coordinazione
    pt
    contorno de coordenação
  • land transport / TRANSPORT
    sedile a contorno concavo
    pt
    leito de contorno
  • chemistry / iron, steel and other metal industries
    attacco chimico al contorno / incisione chimica al contorno
    pt
    acabamento químico
  • chemical compound
    saldatura a taglio di contorno
    pt
    soldadura sobre placas
  • electronics and electrical engineering
    contorno della zona di servizio
    pt
    contorno da zona de serviço
  • land transport / TRANSPORT
    contorno del posto di pilotaggio
    pt
    bordo do compartimento de pilotagem
  • materials technology
    fenomeni d'interfaccia e al contorno
    pt
    processo de interface e de fronteira
  • natural and applied sciences
    contorno dell'anello di accrescimento
    pt
    limite do anel de crescimento
  • electronics and electrical engineering
    curva equicampo / contorno di uguale intensita'del campo
    pt
    curva de igual intensidade de campo, curva de igualdade de intensidade de campo
  • life sciences
    velocità al contorno di una particella
    pt
    velocidade no ápice de uma partícula
  • communications
    contorno della distanza di coordinazione
    pt
    contorno da distância de coordenação
  • communications / TRANSPORT
    radar per seguire il contorno del terreno
    pt
    radar seguidor do terreno
  • information technology and data processing
    analisi dei contorni
    pt
    análise de contornos
  • information technology and data processing
    rilevazione dei contorni / rilevazione degli spigoli / localizzazione degli spigoli
    pt
    detenção de contornos
  • communications / information technology and data processing
    rilevazione dei contorni
    pt
    deteção de contornos
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    rappresentazione dei contorni
    pt
    representação de perfil
  • information technology and data processing
    robot di riconoscimento dei contorni
    pt
    robô de reconhecimento de contornos
  • communications
    contorni delle zone di servizio di pari qualità
    pt
    contornos das zonas de igual qualidade de serviço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contorno – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/contorno [visualizado em 2026-06-19 01:48:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / SCIENCE
    contorno
    pt
    contorno
  • earth sciences
    contorno
    pt
    silhueta, contorno
  • land transport / TRANSPORT
    contorno
    pt
    contorno
  • intellectual property
    linea di contorno
    pt
    linha contínua de delimitação
  • electronics and electrical engineering
    effetto di contorno
    pt
    efeito de contorno
  • earth sciences
    vortice di contorno
    pt
    vórtice ligado
  • electronics and electrical engineering
    effetto di contorno
    pt
    efeito de contorno
  • communications
    contorno olografico
    pt
    contorno holográfico
  • land transport / TRANSPORT
    effetto di contorno
    pt
    efeito de cilha
  • earth sciences
    vortice di contorno
    pt
    vórtice ligado
  • electronics and electrical engineering
    contorno della Terra
    pt
    contorno da Terra
  • land transport / TRANSPORT
    elemento di contorno
    pt
    elemento de rebordo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    contorno del profilo
    pt
    perfil limite
  • building and public works
    perimetro dell'invaso / contorno dell'invaso
    pt
    contorno do reservatório, contorno da albufeira
  • earth sciences
    contorno della guaina
    pt
    contorno da bainha, contorno da bainha condutora
  • land transport / TRANSPORT
    pannello del contorno
    pt
    painel de borda
  • natural and applied sciences / electronics and electrical engineering
    condizioni al contorno
    pt
    condições do contorno
  • mechanical engineering / earth sciences
    condizioni al contorno
    pt
    condições de fronteira
  • Condizioni al contorno
    pt
    meio ambiente operacional
  • communications
    contorno di coordinazione
    pt
    contorno de coordenação
  • land transport / TRANSPORT
    sedile a contorno concavo
    pt
    leito de contorno
  • chemistry / iron, steel and other metal industries
    attacco chimico al contorno / incisione chimica al contorno
    pt
    acabamento químico
  • chemical compound
    saldatura a taglio di contorno
    pt
    soldadura sobre placas
  • electronics and electrical engineering
    contorno della zona di servizio
    pt
    contorno da zona de serviço
  • land transport / TRANSPORT
    contorno del posto di pilotaggio
    pt
    bordo do compartimento de pilotagem
  • materials technology
    fenomeni d'interfaccia e al contorno
    pt
    processo de interface e de fronteira
  • natural and applied sciences
    contorno dell'anello di accrescimento
    pt
    limite do anel de crescimento
  • electronics and electrical engineering
    curva equicampo / contorno di uguale intensita'del campo
    pt
    curva de igual intensidade de campo, curva de igualdade de intensidade de campo
  • life sciences
    velocità al contorno di una particella
    pt
    velocidade no ápice de uma partícula
  • communications
    contorno della distanza di coordinazione
    pt
    contorno da distância de coordenação
  • communications / TRANSPORT
    radar per seguire il contorno del terreno
    pt
    radar seguidor do terreno
  • information technology and data processing
    analisi dei contorni
    pt
    análise de contornos
  • information technology and data processing
    rilevazione dei contorni / rilevazione degli spigoli / localizzazione degli spigoli
    pt
    detenção de contornos
  • communications / information technology and data processing
    rilevazione dei contorni
    pt
    deteção de contornos
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    rappresentazione dei contorni
    pt
    representação de perfil
  • information technology and data processing
    robot di riconoscimento dei contorni
    pt
    robô de reconhecimento de contornos
  • communications
    contorni delle zone di servizio di pari qualità
    pt
    contornos das zonas de igual qualidade de serviço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contorno – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/contorno [visualizado em 2026-06-19 01:48:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos