hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kontratˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
contração, encolhimento masculino, retraimento masculino
contrazione muscolare
contração muscular
contrazione delle parole
LINGUÍSTICA contração das palavras
contrazioni uterine
contrações uterinas
2.
redução, diminuição
la contrazione dei prezzi
a diminuição dos preços
la contrazione delle vendite
a redução das vendas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • economic cycle
    contrazione
    pt
    contração
  • industrial structures
    contrazione / contrattura / ritiro
    pt
    encolhimento, contração, retração
  • building and public works / industrial structures
    restringimento / contrazione
    pt
    retração
  • administrative law
    contrazione
    pt
    retração
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    contrazione / ritiro
    pt
    retração
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    principio di bilancio al lordo / bilancio al lordo / non contrazione
    pt
    não compensação
  • mechanical engineering
    freno a contrazione / freno ad attrito esterno
    pt
    travão de contração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    contrazione residua
    pt
    retração residual
  • chemical compound / industrial structures
    contrazione del tubo
    pt
    contração do tubo, colapso do tubo
  • iron, steel and other metal industries
    crepa di ritiro / cricca di ritiro / cricca di contrazione
    pt
    fissura de contração
  • building and public works
    giunto di ritiro / giunto cieco / giunto di contrazione
    pt
    junta de retração, junta de retração-flexão
  • earth sciences / building and public works
    contrazione ulteriore
    pt
    supercontração
  • health
    ritulo di contrazione
    pt
    índice de contração
  • earth sciences
    contrazione magnetica
    pt
    contração magnética
  • life sciences
    contrazione sul fondo
    pt
    contração de fundo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    giunti di contrazione
    pt
    juntas de contração
  • electronics and electrical engineering
    effetto di contrazione
    pt
    efeito de pinça, efeito de estrição
  • materials technology
    contrazione successiva
    pt
    retratilização secundária
  • FINANCE
    contrazione del credito / erosione del credito
    pt
    contração do crédito
  • chemical compound / industrial structures
    strizione / contrazione trasversale
    pt
    constrição, contração transversal
  • health
    corrente di contrazione
    pt
    corrente de contração
  • industrial structures
    contrazione dell'ordito
    pt
    contração à teia
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rapporto di contrazione
    pt
    razão de estreitamento
  • natural and applied sciences / chemistry
    sferoide di contrazione
    pt
    esferoide de contração
  • chemistry / industrial structures
    contrazione da torsione
    pt
    contração por torção
  • mechanical engineering
    rapporto di contrazione
    pt
    razão de contração
  • industrial structures
    contrazione in larghezza
    pt
    contração à trama
  • administrative law
    misura della contrazione
    pt
    medida da contração, medida de retração
  • earth sciences
    differenza di contrazione
    pt
    diferença de contração, contração relativa, contração diferencial
  • chemical compound
    rivestimento a contrazione
    pt
    revestimento por contração
  • materials technology
    forno di contrazione pallet / forno di ritiro pallet
    pt
    forno de retratilização de paletes
  • chemistry / industrial structures
    contrazione di arricciatura
    pt
    contração por frisado
  • materials technology
    tunnel di contrazione pallet / tunnel di ritiro pallet
    pt
    túnel de retratilização de paletes
  • mechanical engineering / building and public works
    luce con contrazione completa
    pt
    orifício com contração completa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contrazione da raffreddamento
    pt
    contração devida ao frio
  • iron, steel and other metal industries
    cricca per contrazione impedita / cricca da bava / cricca dovuta a bavatura
    pt
    fissura
  • medical science
    contrazione statica del muscolo
    pt
    contração muscular em repouso
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    giunto allargato di contrazione
    pt
    junta alargada para arrefecimento
  • chemical compound / industrial structures
    fattore di contrazione di volume
    pt
    fator de contração
  • building and public works / technology and technical regulations
    stramazzo a pareti sottili / stramazzo con contrazione completa
    pt
    açude com contração, descarregador com contração lateral
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    iniezioni dei giunti di contrazione
    pt
    injeção das juntas de contração
  • FINANCE
    contrazione complessiva del mercato
    pt
    contração global do mercado
  • chemical compound / industrial structures
    termoformatura sotto vuoto com imbutitura profonda / formatura per contrazione sottovuoto
    pt
    conformação em vácuo
  • building and public works / technology and technical regulations
    stramazzo con contrazione incompleta
    pt
    açude sem contração lateral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contrazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/contrazione [visualizado em 2026-06-29 10:52:09].
palavras parecidas com contrazione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • economic cycle
    contrazione
    pt
    contração
  • industrial structures
    contrazione / contrattura / ritiro
    pt
    encolhimento, contração, retração
  • building and public works / industrial structures
    restringimento / contrazione
    pt
    retração
  • administrative law
    contrazione
    pt
    retração
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    contrazione / ritiro
    pt
    retração
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    principio di bilancio al lordo / bilancio al lordo / non contrazione
    pt
    não compensação
  • mechanical engineering
    freno a contrazione / freno ad attrito esterno
    pt
    travão de contração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    contrazione residua
    pt
    retração residual
  • chemical compound / industrial structures
    contrazione del tubo
    pt
    contração do tubo, colapso do tubo
  • iron, steel and other metal industries
    crepa di ritiro / cricca di ritiro / cricca di contrazione
    pt
    fissura de contração
  • building and public works
    giunto di ritiro / giunto cieco / giunto di contrazione
    pt
    junta de retração, junta de retração-flexão
  • earth sciences / building and public works
    contrazione ulteriore
    pt
    supercontração
  • health
    ritulo di contrazione
    pt
    índice de contração
  • earth sciences
    contrazione magnetica
    pt
    contração magnética
  • life sciences
    contrazione sul fondo
    pt
    contração de fundo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    giunti di contrazione
    pt
    juntas de contração
  • electronics and electrical engineering
    effetto di contrazione
    pt
    efeito de pinça, efeito de estrição
  • materials technology
    contrazione successiva
    pt
    retratilização secundária
  • FINANCE
    contrazione del credito / erosione del credito
    pt
    contração do crédito
  • chemical compound / industrial structures
    strizione / contrazione trasversale
    pt
    constrição, contração transversal
  • health
    corrente di contrazione
    pt
    corrente de contração
  • industrial structures
    contrazione dell'ordito
    pt
    contração à teia
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rapporto di contrazione
    pt
    razão de estreitamento
  • natural and applied sciences / chemistry
    sferoide di contrazione
    pt
    esferoide de contração
  • chemistry / industrial structures
    contrazione da torsione
    pt
    contração por torção
  • mechanical engineering
    rapporto di contrazione
    pt
    razão de contração
  • industrial structures
    contrazione in larghezza
    pt
    contração à trama
  • administrative law
    misura della contrazione
    pt
    medida da contração, medida de retração
  • earth sciences
    differenza di contrazione
    pt
    diferença de contração, contração relativa, contração diferencial
  • chemical compound
    rivestimento a contrazione
    pt
    revestimento por contração
  • materials technology
    forno di contrazione pallet / forno di ritiro pallet
    pt
    forno de retratilização de paletes
  • chemistry / industrial structures
    contrazione di arricciatura
    pt
    contração por frisado
  • materials technology
    tunnel di contrazione pallet / tunnel di ritiro pallet
    pt
    túnel de retratilização de paletes
  • mechanical engineering / building and public works
    luce con contrazione completa
    pt
    orifício com contração completa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contrazione da raffreddamento
    pt
    contração devida ao frio
  • iron, steel and other metal industries
    cricca per contrazione impedita / cricca da bava / cricca dovuta a bavatura
    pt
    fissura
  • medical science
    contrazione statica del muscolo
    pt
    contração muscular em repouso
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    giunto allargato di contrazione
    pt
    junta alargada para arrefecimento
  • chemical compound / industrial structures
    fattore di contrazione di volume
    pt
    fator de contração
  • building and public works / technology and technical regulations
    stramazzo a pareti sottili / stramazzo con contrazione completa
    pt
    açude com contração, descarregador com contração lateral
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    iniezioni dei giunti di contrazione
    pt
    injeção das juntas de contração
  • FINANCE
    contrazione complessiva del mercato
    pt
    contração global do mercado
  • chemical compound / industrial structures
    termoformatura sotto vuoto com imbutitura profonda / formatura per contrazione sottovuoto
    pt
    conformação em vácuo
  • building and public works / technology and technical regulations
    stramazzo con contrazione incompleta
    pt
    açude sem contração lateral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contrazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/contrazione [visualizado em 2026-06-29 10:52:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos