-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

konˈtrɔllo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
controlo, verificação feminino, fiscalização feminino, aferição feminino
sottoporsi a un controllo medico
submeter-se a uma consulta médica
il controllo dei prezzi
a fiscalização dos preços
il controllo delle nascite
o controlo dos nascimentos
2.
vigilância feminino, fiscalização
eludere il controllo di qualcuno
iludir a vigilância de alguém
avere qualcuno sotto controllo
ter alguém sob vigilância
3.
domínio, controlo
avere il controllo dei propri nervi
dominar os nervos
perdere il controllo di sé
perder o domínio de si mesmo
perdere il controllo dell’automobile
perder o controlo do carro
4.
regularização feminino
controllo
Indicativo Presente do verbo controllare
expandir
io
controllo
tu
controlli
lui, lei
controlla
noi
controlliamo
voi
controllate
loro
controllano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    controllo / visita di controllo
    pt
    acompanhamento médico
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    controllo
    pt
    controlo
  • EU budget
    controllo
    pt
    controlo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    controllo
    pt
    controlo
  • information technology and data processing
    pilotaggio di un circuito / gestione / comando / controllo
    pt
    controlo de laço aberto
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    sorveglianza / controllo / supervisione
    pt
    vigilância contínua, supervisão, monitorização
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    controllo / messa a punto
    pt
    regulação
  • information technology and data processing
    controllo
    pt
    verificação
  • pharmaceutical industry
    controllo
    pt
    controlo
  • iron, steel and other metal industries
    collaudo / controllo
    pt
    controlo, verificação
  • chemical compound / information technology and data processing
    controllo EB / controllo per bruciamento esterno
    pt
    comando por queima externa
  • land transport / TRANSPORT
    controllo beta / controllo diretto del passo
    pt
    comando beta
  • nuclear power station
    Sala controllo
    pt
    sala de comando
  • land transport / TRANSPORT
    controllo beta / controllo diretto del passo
    pt
    comando beta
  • communications
    controllo di RQ
    pt
    controlo de RQ
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    controllo merci
    pt
    controlador de hotel
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sorveglianza radar / controllo radar
    pt
    controlo radar
  • communications / TRANSPORT / land transport
    controllo radar
    pt
    controlo radar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    controllo duale
    pt
    duplo controlo
  • accounting / business organisation
    comune controllo / controllo comune
    pt
    controlo comum
  • business organisation
    controllo estero
    pt
    controlo estrangeiro
  • waste management / ENVIRONMENT
    controllo visivo
    pt
    inspeção visual
  • fisheries
    controllo visivo
    pt
    inspeção visual
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    controllo logico / controllo di validità / controllo di plausibilità / controllo di ragionevolezza
    pt
    teste de racionalidade, controlo de razoabilidade
  • medical science
    controllo medico / esame medico / visita medica
    pt
    inspeção médica, controlo médico, exame médico
  • electronics and electrical engineering
    bit di verifica / bit di controllo / bit di prova
    pt
    dígito binário de controlo, bit de controlo, bit de verificação
  • medical science
    controllo genico / controllo dell'espressione genica / controllo genetico
    pt
    controlo genético
  • information technology and data processing
    bus di controllo / linea comune di controllo
    pt
    barramento de monitorização
  • preparation for market
    controllo totale
    pt
    verificação total
  • electronics and electrical engineering
    bit di controllo
    pt
    bit de controlo
  • land transport / TRANSPORT
    controllo polare
    pt
    comando polar
  • electronics and electrical engineering
    controllo ottimo
    pt
    controlo ótimo
  • information technology and data processing
    controllo ottimo
    pt
    controlo ótimo
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controllo orario
    pt
    termo de duração
  • earth sciences
    Gas di controllo
    pt
    gás de controlo
  • data processing / information technology and data processing
    verifica duplicata / doppio controllo / verifica per duplicazione
    pt
    verificação dupla
  • information technology and data processing
    controllo per traguardo / controllo visivo
    pt
    controlo visual
  • data processing / information technology and data processing
    bus di controllo
    pt
    bus de controlo, barramento de controlo
  • pharmaceutical industry / information technology and data processing
    controllo fisico
    pt
    controlo físico
  • communications
    controllo a filo
    pt
    comando por fios elétricos
  • land transport / TRANSPORT
    controllo polare
    pt
    comando polar
  • migration / European Union / technology and technical regulations
    controllo visivo
    pt
    controlo visual
  • electronics and electrical engineering
    Ala di controllo
    pt
    ala de controlo, secção de controlo
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    controllo sul posto / controllo in loco
    pt
    verificação no local
  • TRANSPORT / EU law / technology and technical regulations
    controllo tecnico / revisione
    pt
    controlo técnico, inspeção técnica
  • Community budget
    verifica ex post / controllo ex post
    pt
    controlo a posteriori
  • ENERGY / electrical engineering
    area di controllo
    pt
    zona de controlo
  • management techniques / accounting
    controllo interno
    pt
    controlo interno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
controllo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/controllo [visualizado em 2026-08-03 11:40:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    controllo / visita di controllo
    pt
    acompanhamento médico
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    controllo
    pt
    controlo
  • EU budget
    controllo
    pt
    controlo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    controllo
    pt
    controlo
  • information technology and data processing
    pilotaggio di un circuito / gestione / comando / controllo
    pt
    controlo de laço aberto
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    sorveglianza / controllo / supervisione
    pt
    vigilância contínua, supervisão, monitorização
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    controllo / messa a punto
    pt
    regulação
  • information technology and data processing
    controllo
    pt
    verificação
  • pharmaceutical industry
    controllo
    pt
    controlo
  • iron, steel and other metal industries
    collaudo / controllo
    pt
    controlo, verificação
  • chemical compound / information technology and data processing
    controllo EB / controllo per bruciamento esterno
    pt
    comando por queima externa
  • land transport / TRANSPORT
    controllo beta / controllo diretto del passo
    pt
    comando beta
  • nuclear power station
    Sala controllo
    pt
    sala de comando
  • land transport / TRANSPORT
    controllo beta / controllo diretto del passo
    pt
    comando beta
  • communications
    controllo di RQ
    pt
    controlo de RQ
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    controllo merci
    pt
    controlador de hotel
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sorveglianza radar / controllo radar
    pt
    controlo radar
  • communications / TRANSPORT / land transport
    controllo radar
    pt
    controlo radar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    controllo duale
    pt
    duplo controlo
  • accounting / business organisation
    comune controllo / controllo comune
    pt
    controlo comum
  • business organisation
    controllo estero
    pt
    controlo estrangeiro
  • waste management / ENVIRONMENT
    controllo visivo
    pt
    inspeção visual
  • fisheries
    controllo visivo
    pt
    inspeção visual
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    controllo logico / controllo di validità / controllo di plausibilità / controllo di ragionevolezza
    pt
    teste de racionalidade, controlo de razoabilidade
  • medical science
    controllo medico / esame medico / visita medica
    pt
    inspeção médica, controlo médico, exame médico
  • electronics and electrical engineering
    bit di verifica / bit di controllo / bit di prova
    pt
    dígito binário de controlo, bit de controlo, bit de verificação
  • medical science
    controllo genico / controllo dell'espressione genica / controllo genetico
    pt
    controlo genético
  • information technology and data processing
    bus di controllo / linea comune di controllo
    pt
    barramento de monitorização
  • preparation for market
    controllo totale
    pt
    verificação total
  • electronics and electrical engineering
    bit di controllo
    pt
    bit de controlo
  • land transport / TRANSPORT
    controllo polare
    pt
    comando polar
  • electronics and electrical engineering
    controllo ottimo
    pt
    controlo ótimo
  • information technology and data processing
    controllo ottimo
    pt
    controlo ótimo
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controllo orario
    pt
    termo de duração
  • earth sciences
    Gas di controllo
    pt
    gás de controlo
  • data processing / information technology and data processing
    verifica duplicata / doppio controllo / verifica per duplicazione
    pt
    verificação dupla
  • information technology and data processing
    controllo per traguardo / controllo visivo
    pt
    controlo visual
  • data processing / information technology and data processing
    bus di controllo
    pt
    bus de controlo, barramento de controlo
  • pharmaceutical industry / information technology and data processing
    controllo fisico
    pt
    controlo físico
  • communications
    controllo a filo
    pt
    comando por fios elétricos
  • land transport / TRANSPORT
    controllo polare
    pt
    comando polar
  • migration / European Union / technology and technical regulations
    controllo visivo
    pt
    controlo visual
  • electronics and electrical engineering
    Ala di controllo
    pt
    ala de controlo, secção de controlo
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    controllo sul posto / controllo in loco
    pt
    verificação no local
  • TRANSPORT / EU law / technology and technical regulations
    controllo tecnico / revisione
    pt
    controlo técnico, inspeção técnica
  • Community budget
    verifica ex post / controllo ex post
    pt
    controlo a posteriori
  • ENERGY / electrical engineering
    area di controllo
    pt
    zona de controlo
  • management techniques / accounting
    controllo interno
    pt
    controlo interno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
controllo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/controllo [visualizado em 2026-08-03 11:40:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro