-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

korˈdone
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
cordão
i cordoni delle tende
os cordões das tendas
cordone litorale
cordão litoral
i cordoni della borsa
os cordões da bolsa
2.
ANATOMIA cordão
cordone ombelicale
cordão umbilical
3.
cordão
la folla superò i cordoni della polizia
a multidão rompeu os cordões da polícia
cordone sanitario
cordão sanitário
4.
ARQUITETURA, RELIGIÃO cordão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cordone
    pt
    cordão
  • building and public works
    cordolo / ciglio / banchina laterale / bordo di marciapiede / bordo / cordone
    pt
    cercadura de passeio, lancil
  • iron, steel and other metal industries
    bava / aletta / pinna / bordino / cordone / bava di laminazione
    pt
    rebarba de laminação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cordone / filo di vetro riportato
    pt
    fio de vidro aplicado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bordino / cordone
    pt
    cordão
  • building and public works
    cordone
    pt
    cordão
  • industrial structures
    cordone
    pt
    arredondado
  • electronics and electrical engineering
    cordone
    pt
    fio elétrico
  • industrial structures
    filo cordone
    pt
    fio cordão
  • electronics and electrical engineering
    cordone spina
    pt
    fio elétrico com pino
  • communications
    cordone spina
    pt
    fio elétrico com pino
  • iron, steel and other metal industries
    cordone scarso / riempimento incompleto
    pt
    falta de material
  • iron, steel and other metal industries
    cordone di prova / deposito di prova
    pt
    metal depositado na execução de um cordão de soldadura
  • ENVIRONMENT
    cordone litorale
    pt
    ilhas barreira, língua de areia
  • chemical compound
    cordone semplice
    pt
    cordão simples
  • natural and applied sciences / life sciences
    cordone costiero
    pt
    local de repouso costeiro
  • coal industry / chemical compound
    miccia detonante / cordone detonante / miccia rapida
    pt
    cordão detonante
  • earth sciences
    cordone di plasma
    pt
    cordão de plasma
  • pharmaceutical industry
    cordone sanitario
    pt
    cordão sanitário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potatura a cordone
    pt
    poda em cordão
  • cordone di passata
    pt
    metal depositado na execução de um cordão de soldadura, cordão depositado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    striscia riscaldante / cordone riscaldante
    pt
    resistência de fita
  • materials technology
    sigillatura a cordone / saldatura a cordone
    pt
    soldadura e corte por fio
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    indagine al cordone
    pt
    contagens de cordão
  • iron, steel and other metal industries
    cordone di bavatura
    pt
    costura de rebarba, patamar de rebarba
  • land transport / TRANSPORT
    indagine al cordone
    pt
    inquérito de cordão
  • medical science
    cordone di Ippocrate / tendine d'Achille / tendine calcaneale
    pt
    tendão de Aquiles
  • materials technology
    saldatura / cordone di saldatura
    pt
    soldadura, selagem
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    cordone di conteggio
    pt
    linha de controlo, cordão interno
  • iron, steel and other metal industries
    cordone di saldatura
    pt
    cordão de soldadura
  • building and public works
    cordone di saldatura
    pt
    cordão de soldadura
  • iron, steel and other metal industries
    cordone di saldatura
    pt
    cordão inferior
  • land transport / technology and technical regulations
    cordone di protezione
    pt
    friso protetor
  • industrial structures
    cordone dell'orologio
    pt
    cordão de relógio
  • building and public works
    cordolo di marciapiede / cordone di marciapiede
    pt
    guia
  • communications / communications policy
    cordone di connessione
    pt
    cordão de ligação
  • mechanical engineering
    cordone dell'avviatore
    pt
    cordão de arranque
  • electronics and electrical engineering / communications policy
    cordone di connessione
    pt
    cabo de ligação
  • iron, steel and other metal industries
    cordone di penetrazione
    pt
    cordão de penetração
  • iron, steel and other metal industries
    cordone d'angolo a sacco / cordone d'angolo spostato
    pt
    soldadura em ângulo com o lado vertical menor que o horizontal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    coltura a doppio cordone
    pt
    formação em dupla cortina
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    cordone del foro apicale
    pt
    corda de chaminé
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubo a cordone e bicchiere
    pt
    tubagem com boca e cordão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    sistema a cordone speronato
    pt
    sistema de rebento
  • communications policy / information technology and data processing
    spina e cordone di risposta
    pt
    cordão e cavilha de resposta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coltura a sperone e cordone
    pt
    condução por estaca e vara
  • communications policy / information technology and data processing
    spina e cordone di chiamata
    pt
    cordão e cavilha de um posto de telefonista
  • iron, steel and other metal industries
    onde del cordone di saldatura
    pt
    escama
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cordone – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cordone [visualizado em 2026-08-05 15:16:07].
palavras parecidas com cordone

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cordone
    pt
    cordão
  • building and public works
    cordolo / ciglio / banchina laterale / bordo di marciapiede / bordo / cordone
    pt
    cercadura de passeio, lancil
  • iron, steel and other metal industries
    bava / aletta / pinna / bordino / cordone / bava di laminazione
    pt
    rebarba de laminação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cordone / filo di vetro riportato
    pt
    fio de vidro aplicado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bordino / cordone
    pt
    cordão
  • building and public works
    cordone
    pt
    cordão
  • industrial structures
    cordone
    pt
    arredondado
  • electronics and electrical engineering
    cordone
    pt
    fio elétrico
  • industrial structures
    filo cordone
    pt
    fio cordão
  • electronics and electrical engineering
    cordone spina
    pt
    fio elétrico com pino
  • communications
    cordone spina
    pt
    fio elétrico com pino
  • iron, steel and other metal industries
    cordone scarso / riempimento incompleto
    pt
    falta de material
  • iron, steel and other metal industries
    cordone di prova / deposito di prova
    pt
    metal depositado na execução de um cordão de soldadura
  • ENVIRONMENT
    cordone litorale
    pt
    ilhas barreira, língua de areia
  • chemical compound
    cordone semplice
    pt
    cordão simples
  • natural and applied sciences / life sciences
    cordone costiero
    pt
    local de repouso costeiro
  • coal industry / chemical compound
    miccia detonante / cordone detonante / miccia rapida
    pt
    cordão detonante
  • earth sciences
    cordone di plasma
    pt
    cordão de plasma
  • pharmaceutical industry
    cordone sanitario
    pt
    cordão sanitário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potatura a cordone
    pt
    poda em cordão
  • cordone di passata
    pt
    metal depositado na execução de um cordão de soldadura, cordão depositado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    striscia riscaldante / cordone riscaldante
    pt
    resistência de fita
  • materials technology
    sigillatura a cordone / saldatura a cordone
    pt
    soldadura e corte por fio
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    indagine al cordone
    pt
    contagens de cordão
  • iron, steel and other metal industries
    cordone di bavatura
    pt
    costura de rebarba, patamar de rebarba
  • land transport / TRANSPORT
    indagine al cordone
    pt
    inquérito de cordão
  • medical science
    cordone di Ippocrate / tendine d'Achille / tendine calcaneale
    pt
    tendão de Aquiles
  • materials technology
    saldatura / cordone di saldatura
    pt
    soldadura, selagem
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    cordone di conteggio
    pt
    linha de controlo, cordão interno
  • iron, steel and other metal industries
    cordone di saldatura
    pt
    cordão de soldadura
  • building and public works
    cordone di saldatura
    pt
    cordão de soldadura
  • iron, steel and other metal industries
    cordone di saldatura
    pt
    cordão inferior
  • land transport / technology and technical regulations
    cordone di protezione
    pt
    friso protetor
  • industrial structures
    cordone dell'orologio
    pt
    cordão de relógio
  • building and public works
    cordolo di marciapiede / cordone di marciapiede
    pt
    guia
  • communications / communications policy
    cordone di connessione
    pt
    cordão de ligação
  • mechanical engineering
    cordone dell'avviatore
    pt
    cordão de arranque
  • electronics and electrical engineering / communications policy
    cordone di connessione
    pt
    cabo de ligação
  • iron, steel and other metal industries
    cordone di penetrazione
    pt
    cordão de penetração
  • iron, steel and other metal industries
    cordone d'angolo a sacco / cordone d'angolo spostato
    pt
    soldadura em ângulo com o lado vertical menor que o horizontal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    coltura a doppio cordone
    pt
    formação em dupla cortina
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    cordone del foro apicale
    pt
    corda de chaminé
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubo a cordone e bicchiere
    pt
    tubagem com boca e cordão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    sistema a cordone speronato
    pt
    sistema de rebento
  • communications policy / information technology and data processing
    spina e cordone di risposta
    pt
    cordão e cavilha de resposta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coltura a sperone e cordone
    pt
    condução por estaca e vara
  • communications policy / information technology and data processing
    spina e cordone di chiamata
    pt
    cordão e cavilha de um posto de telefonista
  • iron, steel and other metal industries
    onde del cordone di saldatura
    pt
    escama
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cordone – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cordone [visualizado em 2026-08-05 15:16:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya