hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kosˈti
favoritosfavoritos
advérbio
, ali, nesse lugar
che fai costì?
que fazes aí?
dev’essere costì
deve estar aí

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    oneri / uscite / costi / spese
    pt
    custos, débitos, encargos, responsabilidades, perdas
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    costi medi / prezzi di costo medi
    pt
    preços médios de custo
  • corporate finance / accounting
    spese generali / costi generali / costi fissi / costi indiretti
    pt
    custos indiretos, custos gerais, despesas gerais, gastos gerais
  • financial management / accounting
    costi fissi
    pt
    custos fixos
  • FINANCE
    costi addizionali / spese extra / spese straordinarie / spese supplementari / carichi addizionali / extra / maggiori spese / spese accessorie / spese addizionali / costi addizionali / costi extra / costi supplementari / carichi straordinari
    pt
    despesas suplementares
  • FINANCE
    costi reali
    pt
    custos reais
  • insurance
    costi fissi
    pt
    despesas permanentes, despesas gerais
  • ECONOMICS / direct cost / marketing
    costi diretti
    pt
    custos diretos
  • land transport / POLITICS / TRANSPORT
    tipi di costi
    pt
    custos por natureza
  • ECONOMICS
    costi primari
    pt
    custo primário, custo de base
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    costi iniziali / costi d'avviamento
    pt
    custos de instalação
  • European Union law / competition law / accounting
    costi iniziali / costi di avviamento
    pt
    custos de arranque, custos iniciais
  • preparation for market
    costi e ricavi
    pt
    despesas e receitas
  • accounting / ECONOMICS
    costi nominali
    pt
    custo implícito
  • financial management / accounting
    costi variabili
    pt
    custos variáveis
  • ECONOMICS / accounting / budgetary expenditure
    spese operative / OpEx / oneri di gestione / costi operativi / costi di esercizio / spese di gestione / spese di esercizio
    pt
    custos operacionais, despesas de funcionamento, custos de exploração
  • accounting / taxation
    spese connesse all’attività d’impresa / costi d'impresa / costi per le imprese
    pt
    despesas empresariais, custos empresariais
  • accounting / FINANCE
    costi indiretti
    pt
    gastos indiretos, custos indiretos
  • personnel management and staff remuneration / social affairs / management accounting
    costi salariali
    pt
    custo salarial
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    spese di salario / costi salariali / spese di mano d'opera / costo del lavoro
    pt
    custos salariais, encargos salariais, massa salarial
  • FINANCE / accounting
    spese da pagare / costi da pagare
    pt
    encargos a pagar, despesas a pagar
  • accounting / ECONOMICS
    centro di costi
    pt
    centro de custos
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    costi variabili
    pt
    custos variáveis
  • materials technology / statistics
    costi di utenza
    pt
    custos dependentes do número de consumidores
  • land transport / TRANSPORT
    costi semifissi
    pt
    encargos de estrutura
  • electronics and electrical engineering
    costi evitabili
    pt
    custos evitáveis
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    costi di utenza
    pt
    custos função do consumidor
  • FINANCE
    centro di costi
    pt
    centro de custo
  • LAW
    costi di studio
    pt
    despesas com estudos
  • tax on income / accounting / remuneration of work
    costi di viaggio / spese di viaggio / spese di trasferimento
    pt
    despesas de deslocação
  • mobile communication
    costi di roaming / tariffa di roaming
    pt
    tarifa no estrangeiro, tarifa de itinerância
  • FINANCE
    costi di agenzia
    pt
    custos de representação
  • materials technology / statistics
    costi di potenza
    pt
    custos dependentes da potência
  • documentation / information technology and data processing
    calcolo di costi
    pt
    cálculo dos custos
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    costi di potenza
    pt
    custos de potência
  • statistics / ECONOMICS
    costi del lavoro
    pt
    custo da execução do trabalho
  • electrical industry / ECONOMICS
    costi non recuperabili / deriva dei costi
    pt
    custos encalhados
  • TRADE
    costi commerciali / costi legati agli scambi
    pt
    custos do comércio, custos das trocas comerciais
  • regions and regional policy / EU finance
    costi di gestione
    pt
    custos de gestão
  • monetary economics / ECONOMICS / prices
    aumento dei costi
    pt
    aumento dos custos
  • ENERGY / ECONOMICS
    costi paralizzati / costi di impianti di produzione non redditizi sul mercato / costi irrecuperabili
    pt
    custos irrecuperáveis, custos ociosos
  • ECONOMICS
    vantaggi comparativi / costi comparativi
    pt
    custo relativo, vantagem comparativa, custo comparativo, vantagem relativa
  • statistics
    costi di gestione / spese amministrative
    pt
    despesas de administração
  • financing
    costi di capitale
    pt
    custo de capital
  • preparation for market
    analisi dei costi
    pt
    estrutura dos custos
  • ENVIRONMENT
    aumento dei costi
    pt
    aumento de custos, aumento do custo
  • documentation / information technology and data processing
    calcolo dei costi
    pt
    cálculo dos custos
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    formula dei costi
    pt
    fórmula de custos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
costì – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/costì [visualizado em 2026-07-01 00:02:12].
anagramas de costì

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    oneri / uscite / costi / spese
    pt
    custos, débitos, encargos, responsabilidades, perdas
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    costi medi / prezzi di costo medi
    pt
    preços médios de custo
  • corporate finance / accounting
    spese generali / costi generali / costi fissi / costi indiretti
    pt
    custos indiretos, custos gerais, despesas gerais, gastos gerais
  • financial management / accounting
    costi fissi
    pt
    custos fixos
  • FINANCE
    costi addizionali / spese extra / spese straordinarie / spese supplementari / carichi addizionali / extra / maggiori spese / spese accessorie / spese addizionali / costi addizionali / costi extra / costi supplementari / carichi straordinari
    pt
    despesas suplementares
  • FINANCE
    costi reali
    pt
    custos reais
  • insurance
    costi fissi
    pt
    despesas permanentes, despesas gerais
  • ECONOMICS / direct cost / marketing
    costi diretti
    pt
    custos diretos
  • land transport / POLITICS / TRANSPORT
    tipi di costi
    pt
    custos por natureza
  • ECONOMICS
    costi primari
    pt
    custo primário, custo de base
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    costi iniziali / costi d'avviamento
    pt
    custos de instalação
  • European Union law / competition law / accounting
    costi iniziali / costi di avviamento
    pt
    custos de arranque, custos iniciais
  • preparation for market
    costi e ricavi
    pt
    despesas e receitas
  • accounting / ECONOMICS
    costi nominali
    pt
    custo implícito
  • financial management / accounting
    costi variabili
    pt
    custos variáveis
  • ECONOMICS / accounting / budgetary expenditure
    spese operative / OpEx / oneri di gestione / costi operativi / costi di esercizio / spese di gestione / spese di esercizio
    pt
    custos operacionais, despesas de funcionamento, custos de exploração
  • accounting / taxation
    spese connesse all’attività d’impresa / costi d'impresa / costi per le imprese
    pt
    despesas empresariais, custos empresariais
  • accounting / FINANCE
    costi indiretti
    pt
    gastos indiretos, custos indiretos
  • personnel management and staff remuneration / social affairs / management accounting
    costi salariali
    pt
    custo salarial
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    spese di salario / costi salariali / spese di mano d'opera / costo del lavoro
    pt
    custos salariais, encargos salariais, massa salarial
  • FINANCE / accounting
    spese da pagare / costi da pagare
    pt
    encargos a pagar, despesas a pagar
  • accounting / ECONOMICS
    centro di costi
    pt
    centro de custos
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    costi variabili
    pt
    custos variáveis
  • materials technology / statistics
    costi di utenza
    pt
    custos dependentes do número de consumidores
  • land transport / TRANSPORT
    costi semifissi
    pt
    encargos de estrutura
  • electronics and electrical engineering
    costi evitabili
    pt
    custos evitáveis
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    costi di utenza
    pt
    custos função do consumidor
  • FINANCE
    centro di costi
    pt
    centro de custo
  • LAW
    costi di studio
    pt
    despesas com estudos
  • tax on income / accounting / remuneration of work
    costi di viaggio / spese di viaggio / spese di trasferimento
    pt
    despesas de deslocação
  • mobile communication
    costi di roaming / tariffa di roaming
    pt
    tarifa no estrangeiro, tarifa de itinerância
  • FINANCE
    costi di agenzia
    pt
    custos de representação
  • materials technology / statistics
    costi di potenza
    pt
    custos dependentes da potência
  • documentation / information technology and data processing
    calcolo di costi
    pt
    cálculo dos custos
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    costi di potenza
    pt
    custos de potência
  • statistics / ECONOMICS
    costi del lavoro
    pt
    custo da execução do trabalho
  • electrical industry / ECONOMICS
    costi non recuperabili / deriva dei costi
    pt
    custos encalhados
  • TRADE
    costi commerciali / costi legati agli scambi
    pt
    custos do comércio, custos das trocas comerciais
  • regions and regional policy / EU finance
    costi di gestione
    pt
    custos de gestão
  • monetary economics / ECONOMICS / prices
    aumento dei costi
    pt
    aumento dos custos
  • ENERGY / ECONOMICS
    costi paralizzati / costi di impianti di produzione non redditizi sul mercato / costi irrecuperabili
    pt
    custos irrecuperáveis, custos ociosos
  • ECONOMICS
    vantaggi comparativi / costi comparativi
    pt
    custo relativo, vantagem comparativa, custo comparativo, vantagem relativa
  • statistics
    costi di gestione / spese amministrative
    pt
    despesas de administração
  • financing
    costi di capitale
    pt
    custo de capital
  • preparation for market
    analisi dei costi
    pt
    estrutura dos custos
  • ENVIRONMENT
    aumento dei costi
    pt
    aumento de custos, aumento do custo
  • documentation / information technology and data processing
    calcolo dei costi
    pt
    cálculo dos custos
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    formula dei costi
    pt
    fórmula de custos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
costì – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/costì [visualizado em 2026-07-01 00:02:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos