hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

krimiˈnale
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
criminal
2.
criminoso
atti criminali
atos criminosos
nome de 2 géneros
criminoso
criminale di guerra
criminoso de guerra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    criminale / delinquente
    pt
    delinquente
  • criminal law / defence
    delinquente / criminale
    pt
    delinquente, criminoso
  • LAW
    rete criminale
    pt
    rede criminosa
  • criminal law / crime / police
    analisi criminale / analisi di intelligence criminale / analisi dell’intelligence penale / analisi criminologica
    pt
    análise da criminalidade
  • criminal law
    attività criminale / attività delittuosa / attività criminosa
    pt
    atividade criminosa
  • LAW
    trascorso criminale
    pt
    antecedentes criminais, cadastro
  • defence / LAW
    criminale di guerra
    pt
    criminoso de guerra
  • criminal law / information technology and data processing
    cibercriminale / criminale informatico
    pt
    cibercriminoso
  • criminal law
    definizione del profilo dell'autore di reato / profilazione criminale / definizione del profilo criminale
    pt
    definição do perfil criminal, perfilagem criminal
  • Criminal law
    organizzazione criminale
    pt
    organização criminosa
  • European Union law / drug traffic
    gruppo della criminalità organizzata / organizzazione criminale
    pt
    organização criminosa
  • LAW
    organizzazione criminale
    pt
    associação de malfeitores
  • LAW
    rete criminale organizzata
    pt
    rede de crime organizado
  • criminal law
    gruppo criminale organizzato itinerante
    pt
    grupo de criminalidade organizada itinerante
  • EUROPEAN UNION
    modello europeo in materia di informazioni sull'attività criminale / modello europeo di intelligence in materia di criminalità / ECIM / modello europeo di intelligence criminale / modello europeo di intelligence in materia penale
    pt
    modelo europeu de informação criminal, ECIM
  • criminal law / European Union / information technology and data processing
    SNIC / Servizio nazionale di informazione sulla criminalità / Servizio Nazionale di Intelligence Criminale / NCIS
    pt
    SNIC, Serviço Nacional de Informações Criminais, Serviço de informação sobre criminalidade do Reino Unido, NCIS
  • LAW
    partecipazione ad un'organizzazione criminale
    pt
    participação numa organização criminosa
  • offence / migration
    Commissione internazionale della polizia criminale
    pt
    Comissão Internacional de Polícia Criminal, CIPC
  • international organisation / cooperation policy
    INTERPOL / OIPC / Organizzazione internazionale della polizia criminale
    pt
    OIPC/INTERPOL, OIPC, Organização Internacional de Polícia Criminal, INTERPOL
  • criminal law / offence
    Caas / Attività criminale come servizio (Crime-as-a-service)
    pt
    criminalidade como serviço
  • offence
    organizzazione criminale dedita al traffico di stupefacenti
    pt
    organização criminosa que se dedica ao tráfico de estupefacientes
  • criminal law / European organisation
    CDPC / Comitato europeo per i problemi criminali
    pt
    CDPC, Comité Europeu para os Problemas Criminais
  • defence
    rapporti di tendenza delle attività criminali
    pt
    relatórios sobre as tendências da criminalidade
  • LAW / FINANCE
    scambio di intelligence sui proventi di attività criminali
    pt
    intercâmbio de informações sobre delitos financeiros
  • trafficking in persons
    organizzazioni criminali operanti nell’immigrazione clandestina / criminalità organizzata nel settore dell'immigrazione clandestina
    pt
    imigração ilegal organizada
  • criminal law
    presenza di organizzazioni criminali in vari settori dell’economia
    pt
    presença de grupos criminosos organizados no seio da economia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
criminale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/criminale [visualizado em 2026-06-20 10:07:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    criminale / delinquente
    pt
    delinquente
  • criminal law / defence
    delinquente / criminale
    pt
    delinquente, criminoso
  • LAW
    rete criminale
    pt
    rede criminosa
  • criminal law / crime / police
    analisi criminale / analisi di intelligence criminale / analisi dell’intelligence penale / analisi criminologica
    pt
    análise da criminalidade
  • criminal law
    attività criminale / attività delittuosa / attività criminosa
    pt
    atividade criminosa
  • LAW
    trascorso criminale
    pt
    antecedentes criminais, cadastro
  • defence / LAW
    criminale di guerra
    pt
    criminoso de guerra
  • criminal law / information technology and data processing
    cibercriminale / criminale informatico
    pt
    cibercriminoso
  • criminal law
    definizione del profilo dell'autore di reato / profilazione criminale / definizione del profilo criminale
    pt
    definição do perfil criminal, perfilagem criminal
  • Criminal law
    organizzazione criminale
    pt
    organização criminosa
  • European Union law / drug traffic
    gruppo della criminalità organizzata / organizzazione criminale
    pt
    organização criminosa
  • LAW
    organizzazione criminale
    pt
    associação de malfeitores
  • LAW
    rete criminale organizzata
    pt
    rede de crime organizado
  • criminal law
    gruppo criminale organizzato itinerante
    pt
    grupo de criminalidade organizada itinerante
  • EUROPEAN UNION
    modello europeo in materia di informazioni sull'attività criminale / modello europeo di intelligence in materia di criminalità / ECIM / modello europeo di intelligence criminale / modello europeo di intelligence in materia penale
    pt
    modelo europeu de informação criminal, ECIM
  • criminal law / European Union / information technology and data processing
    SNIC / Servizio nazionale di informazione sulla criminalità / Servizio Nazionale di Intelligence Criminale / NCIS
    pt
    SNIC, Serviço Nacional de Informações Criminais, Serviço de informação sobre criminalidade do Reino Unido, NCIS
  • LAW
    partecipazione ad un'organizzazione criminale
    pt
    participação numa organização criminosa
  • offence / migration
    Commissione internazionale della polizia criminale
    pt
    Comissão Internacional de Polícia Criminal, CIPC
  • international organisation / cooperation policy
    INTERPOL / OIPC / Organizzazione internazionale della polizia criminale
    pt
    OIPC/INTERPOL, OIPC, Organização Internacional de Polícia Criminal, INTERPOL
  • criminal law / offence
    Caas / Attività criminale come servizio (Crime-as-a-service)
    pt
    criminalidade como serviço
  • offence
    organizzazione criminale dedita al traffico di stupefacenti
    pt
    organização criminosa que se dedica ao tráfico de estupefacientes
  • criminal law / European organisation
    CDPC / Comitato europeo per i problemi criminali
    pt
    CDPC, Comité Europeu para os Problemas Criminais
  • defence
    rapporti di tendenza delle attività criminali
    pt
    relatórios sobre as tendências da criminalidade
  • LAW / FINANCE
    scambio di intelligence sui proventi di attività criminali
    pt
    intercâmbio de informações sobre delitos financeiros
  • trafficking in persons
    organizzazioni criminali operanti nell’immigrazione clandestina / criminalità organizzata nel settore dell'immigrazione clandestina
    pt
    imigração ilegal organizada
  • criminal law
    presenza di organizzazioni criminali in vari settori dell’economia
    pt
    presença de grupos criminosos organizados no seio da economia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
criminale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/criminale [visualizado em 2026-06-20 10:07:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos