-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
kroˈdʒɔlo
favoritosfavoritos
nome masculino
crisol, cadinho
1
2
ˈkrɔdʒolo
nome masculino
cozedura a fogo lento, refogado
crogiolo
Indicativo Presente do verbo crogiolare
expandir
io
crogiolo
tu
crogioli
lui, lei
crogiola
noi
crogioliamo
voi
crogiolate
loro
crogiolano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    crogiuolo / crogiolo
    pt
    crisol, cadinho
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    crogiolo / forno fusorio
    pt
    crisol, forno de fusão
  • nuclear energy
    core catcher / crogiolo
    pt
    retentor do núcleo, dispositivo de retenção do núcleo fundido
  • chemistry
    crogiolo
    pt
    cavidade de célula
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    fondo crogiolo
    pt
    fundo do banho
  • chemical compound / industrial structures
    crogiolo crudo
    pt
    pote não cozido, pote cru, pote em bruto, pote verde
  • chemical compound / industrial structures
    crogiolo doppio
    pt
    cadinho de parede dupla, cadinho duplo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    crogiolo coperto
    pt
    pote coberto, pote fechado
  • iron, steel and other metal industries
    forno a crogiolo
    pt
    forno vertical
  • iron, steel and other metal industries
    forno a crogiolo
    pt
    forno de cadinho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    crogiolo scoperto
    pt
    pote aberto
  • iron, steel and other metal industries
    crogiolo a canale
    pt
    cadinho em forma de bacia
  • iron, steel and other metal industries
    pistola a crogiolo / pistola a metallo fuso
    pt
    pistola de metal fundido
  • iron, steel and other metal industries
    fondo / suola del crogiolo
    pt
    refratário do fundo do cadinho
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    prova nel crogiolo
    pt
    ensaio de cadinho
  • iron, steel and other metal industries
    fondo del crogiolo
    pt
    fundo do cadinho
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistry
    metodo del crogiolo / metodo Czochralski / metodo di Czochralski
    pt
    processo Czochralski, técnica Czochralski, tiragem em cadinho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vuotare il crogiolo
    pt
    vazar o pote
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    scaglia di crogiolo
    pt
    caco de pote, lasca de pote
  • Camera del crogiolo
    pt
    câmara do cadinho
  • chemistry
    crogiolo per filtrare
    pt
    cadinho de filtração
  • iron, steel and other metal industries
    tenaglione per crogiolo
    pt
    tenaz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    far riposare un crogiolo / far raffreddare un crogiolo
    pt
    deixar repousar um pote, arrefecer um pote
  • chemical compound / industrial structures
    colorazione nel crogiolo / colorazione in massa
    pt
    coloração na massa, coloração no pote
  • chemistry
    crogiolo da incenerimento
    pt
    cadinho para incineração
  • chemical compound / industrial structures
    forno ad un solo crogiolo / forno monocrogiolo
    pt
    forno monocelular, forno de um pote
  • electronics and electrical engineering
    metodo del doppio crogiolo
    pt
    método do duplo crisol
  • electronics and electrical engineering
    forno a crogiolo metallico
    pt
    forno de pote
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rafreddamento del crogiolo
    pt
    arrefecimento no pote
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bocca del crogiolo coperto
    pt
    boca do pote
  • mechanical engineering
    Trasportatore del crogiolo
    pt
    transportador do cadinho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calotta del crogiolo coperto
    pt
    cúpula do pote coberto, capuz do pote coberto
  • chemical compound / industrial structures
    processo con doppio crogiolo
    pt
    processo de crisol duplo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    forno ad induzione a crogiolo / forno a induzione senza nucleo
    pt
    forno elétrico de indução de cadinho
  • chemical compound / industrial structures
    crogiolo colato in barbottina
    pt
    pote moldado por vazamento de barbotina num molde
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    blocco di appoggio del crogiolo
    pt
    bloco de apoio do pote, banqueta, assento para os potes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    immissione del crogiolo nel forno
    pt
    colocação do pote no forno
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    crogiolo per macchina tipografica
    pt
    cadinho para máquina de composição
  • earth sciences
    qualificazione del crogiolo in pila
    pt
    qualificação de cadinho em pilha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    macchina di sfornamento del crogiolo
    pt
    desenfornadora de potes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vetro greggio raffreddato nel crogiolo
    pt
    vidro bruto arrefecido no pote
  • chemistry
    filtrare su un crogiolo filtrante di porosità 4
    pt
    cadinho filtrante
  • chemical compound / industrial structures
    carica dei crogioli
    pt
    enforna dos potes, carregamento dos potes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cottura dei crogioli
    pt
    cozedura dos potes, pré-aquecimento dos potes
  • chemical compound / industrial structures
    caricatore di crogioli
    pt
    enfornador de potes, carregador de potes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forno di fusione a crogioli
    pt
    forno de potes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forno di riposo dei crogioli
    pt
    forno de brasa, forno de repouso dos potes
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    miscela protettiva per crogioli
    pt
    revestimento protetor do crisol
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    carrello per il trasporto dei crogioli caldi / diavolo
    pt
    vagão de potes, carreta de transporte de potes quentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
crogiolo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/crogiolo [visualizado em 2026-07-15 03:44:22].
palavras parecidas com crogiolo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    crogiuolo / crogiolo
    pt
    crisol, cadinho
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    crogiolo / forno fusorio
    pt
    crisol, forno de fusão
  • nuclear energy
    core catcher / crogiolo
    pt
    retentor do núcleo, dispositivo de retenção do núcleo fundido
  • chemistry
    crogiolo
    pt
    cavidade de célula
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    fondo crogiolo
    pt
    fundo do banho
  • chemical compound / industrial structures
    crogiolo crudo
    pt
    pote não cozido, pote cru, pote em bruto, pote verde
  • chemical compound / industrial structures
    crogiolo doppio
    pt
    cadinho de parede dupla, cadinho duplo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    crogiolo coperto
    pt
    pote coberto, pote fechado
  • iron, steel and other metal industries
    forno a crogiolo
    pt
    forno vertical
  • iron, steel and other metal industries
    forno a crogiolo
    pt
    forno de cadinho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    crogiolo scoperto
    pt
    pote aberto
  • iron, steel and other metal industries
    crogiolo a canale
    pt
    cadinho em forma de bacia
  • iron, steel and other metal industries
    pistola a crogiolo / pistola a metallo fuso
    pt
    pistola de metal fundido
  • iron, steel and other metal industries
    fondo / suola del crogiolo
    pt
    refratário do fundo do cadinho
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    prova nel crogiolo
    pt
    ensaio de cadinho
  • iron, steel and other metal industries
    fondo del crogiolo
    pt
    fundo do cadinho
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistry
    metodo del crogiolo / metodo Czochralski / metodo di Czochralski
    pt
    processo Czochralski, técnica Czochralski, tiragem em cadinho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vuotare il crogiolo
    pt
    vazar o pote
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    scaglia di crogiolo
    pt
    caco de pote, lasca de pote
  • Camera del crogiolo
    pt
    câmara do cadinho
  • chemistry
    crogiolo per filtrare
    pt
    cadinho de filtração
  • iron, steel and other metal industries
    tenaglione per crogiolo
    pt
    tenaz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    far riposare un crogiolo / far raffreddare un crogiolo
    pt
    deixar repousar um pote, arrefecer um pote
  • chemical compound / industrial structures
    colorazione nel crogiolo / colorazione in massa
    pt
    coloração na massa, coloração no pote
  • chemistry
    crogiolo da incenerimento
    pt
    cadinho para incineração
  • chemical compound / industrial structures
    forno ad un solo crogiolo / forno monocrogiolo
    pt
    forno monocelular, forno de um pote
  • electronics and electrical engineering
    metodo del doppio crogiolo
    pt
    método do duplo crisol
  • electronics and electrical engineering
    forno a crogiolo metallico
    pt
    forno de pote
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rafreddamento del crogiolo
    pt
    arrefecimento no pote
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bocca del crogiolo coperto
    pt
    boca do pote
  • mechanical engineering
    Trasportatore del crogiolo
    pt
    transportador do cadinho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calotta del crogiolo coperto
    pt
    cúpula do pote coberto, capuz do pote coberto
  • chemical compound / industrial structures
    processo con doppio crogiolo
    pt
    processo de crisol duplo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    forno ad induzione a crogiolo / forno a induzione senza nucleo
    pt
    forno elétrico de indução de cadinho
  • chemical compound / industrial structures
    crogiolo colato in barbottina
    pt
    pote moldado por vazamento de barbotina num molde
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    blocco di appoggio del crogiolo
    pt
    bloco de apoio do pote, banqueta, assento para os potes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    immissione del crogiolo nel forno
    pt
    colocação do pote no forno
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    crogiolo per macchina tipografica
    pt
    cadinho para máquina de composição
  • earth sciences
    qualificazione del crogiolo in pila
    pt
    qualificação de cadinho em pilha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    macchina di sfornamento del crogiolo
    pt
    desenfornadora de potes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vetro greggio raffreddato nel crogiolo
    pt
    vidro bruto arrefecido no pote
  • chemistry
    filtrare su un crogiolo filtrante di porosità 4
    pt
    cadinho filtrante
  • chemical compound / industrial structures
    carica dei crogioli
    pt
    enforna dos potes, carregamento dos potes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cottura dei crogioli
    pt
    cozedura dos potes, pré-aquecimento dos potes
  • chemical compound / industrial structures
    caricatore di crogioli
    pt
    enfornador de potes, carregador de potes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forno di fusione a crogioli
    pt
    forno de potes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forno di riposo dei crogioli
    pt
    forno de brasa, forno de repouso dos potes
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    miscela protettiva per crogioli
    pt
    revestimento protetor do crisol
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    carrello per il trasporto dei crogioli caldi / diavolo
    pt
    vagão de potes, carreta de transporte de potes quentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
crogiolo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/crogiolo [visualizado em 2026-07-15 03:44:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro