dalle

Outros exemplos de uso

• life sciences
  a fior d'acqua / lambito dalle onde / affiorante

  pt

  à tona de água, aflora
• health policy / pharmaceutical industry
  esenzione dei diritti / esenzione dalle tasse

  pt

  isenção de taxa
• land transport / TRANSPORT
  fondi dalle aerolinee / somme dalle aerolinee

  pt

  fundos das transportadoras
• wildlife
  oca dalle zampe rosse

  pt

  ganso-de-bico-curto
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  sessaggio dalle penne

  pt

  sexagem através das penas
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  uallabia dalle briglie

  pt

  ualabi-de-cauda-pontiaguda
• wildlife / ENVIRONMENT
  uallabia dalle briglie

  pt

  wallaby-de-cauda-pontiaguda
• mechanical engineering / soft energy
  area del disco battuto dalle pale / area spazzata dalle pale / disco battuto / area battuta dalle pale

  pt

  área varrida pelo rotor
• natural and applied sciences
  corrione dalle due fasce / rhinoptilus africanus

  pt

  corredora-de-dupla-coleira, Rhinoptilus africanus
• communications / life sciences
  difesa dalle inondazioni

  pt

  defesa contra cheias, proteção contra as cheias
• EUROPEAN UNION / LAW
  esonerato dalle funzioni

  pt

  ser demitido
• waste management
  recupero dalle discariche

  pt

  mineração de lixeiras
• ENVIRONMENT
  protezione dalle valanghe

  pt

  proteção contra avalanches, proteção de avalanches
• wildlife / ENVIRONMENT
  cotinga dalle ali bianche

  pt

  cotinga, ferrugem
• animal taxonomy / insect / protected species
  cavalletta dalle ali rosse / grillastro italiano

  pt

  gafanhoto-italiano
• information technology and data processing
  limitato dalla velocità delle periferiche / limitato dalle periferiche

  pt

  limitado pelos dispositivos periféricos
• medical science
  tossicomania anfetaminica / dipendenza dalle anfetamine

  pt

  dependência de anfetaminas
• accounting
  titoli diversi dalle azioni

  pt

  títulos exceto ações
• ENVIRONMENT
  danno provocato dalle acque

  pt

  danos causados pela água, danos causados por água
• ENVIRONMENT
  protezione dalle catastrofi

  pt

  serviços de emergência, serviço de controlo de catástrofes
• information technology and data processing / research / electronics and electrical engineering
  leggibile da una macchina / leggibile meccanicamente / rilevabile meccanicamente / verificabile dai macchinari / leggibile a macchina / riconoscibile dalle macchine

  pt

  de leitura automática, legível por máquina, destinado a leitura ótica
• Procedural law
  essere rimosso dalle funzioni / essere esonerato dalle sue funzioni

  pt

  ser demitido das suas funções
• wildlife / life sciences
  diamante a bavetta / diamante dalle orecchie rosse

  pt

  diamante-de-babete-de-bico-preto
• building and public works
  muro di protezione dalle onde

  pt

  muro de proteção contra ondas, muro de guarda contra as vagas
• wildlife
  parrocchetto dalle ali dorate

  pt

  periquito-d'asas-douradas, periquito-de-ombros-dourados
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  limitato dalle entrate/uscite

  pt

  limitado pelas entradas/saídas
• financial institutions and credit / FINANCE
  protezione dalle prime perdite

  pt

  proteção «primeiras perdas»
• life sciences
  anoplophora chinensis / tarlo asiatico / cerambice dalle lunghe antenne

  pt

  escaravelho chinês
• LAW
  giudice rimosso dalle funzioni

  pt

  juiz afastado das suas funções
• building and public works
  muro di protezione dalle piene

  pt

  dique de proteção contra as cheias
• accounting
  utili distribuiti dalle società

  pt

  rendimentos distribuídos das sociedades
• electronics and electrical engineering
  sblocco operato dalle radiazioni

  pt

  disparo por radiação
• ENVIRONMENT / natural resources
  inquinamento provocato dalle navi

  pt

  poluição por navios
• defence / United Nations / EU relations / European Union / rights and freedoms
  UNPA / Area protetta delle Nazioni Unite / area protetta dalle Nazioni Unite

  pt

  UNPA, zona protegida pelas Nações Unidas
• LAW
  spese sostenute dalle istituzioni

  pt

  despesas efetuadas pelas Instituições
• electronics and electrical engineering
  Requisiti determinati dalle norme

  pt

  requisitos relacionados no código
• mechanical engineering
  tettoia di riparo dalle intemperie

  pt

  cobertura para proteção contra a chuva