- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses1
2
ˈdebito
favoritos
adjetivo
devido, justo, conveniente, oportuno
fu accolto con i debiti onori
foi acolhido com as devidas honras
con il debito riguardo, rispetto
com o devido respeito
con le debite cautele
com a devida cautela
nel debito modo
no modo devido
a tempo debito
a seu tempo, na altura própria
1
2
ˈdebito
nome masculino
dívida feminino, débito, obrigação feminino
contrarre un debito
contrair uma dívida
pagare, saldare, estinguere un debito
pagar uma dívida
debito pubblico
dívida pública
debito non pagato
dívida não paga, calote
debito fluttuante
dívida flutuante
debito consolidato
dívida consolidada
mettere a debito
debitar
comprare a debito
comprar fiado
essere in debito verso qualcuno
estar em dívida com alguém
essere pieno di debiti
estar cheio, crivado de dívidas
essere nei debiti fino agli occhi, ai capelli
figurado estar afogado em dívidas até ao pescoço, estar cheio de dívidas até ao pescoço, até à ponta dos cabelos, dever os olhos da cara
debito di gioco, d’onore
dívida de jogo, de honra
sentirsi in debito verso qualcuno
sentir-se em dívida para com alguém
ogni promessa è debito
o prometido é devido
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingparte del dare / parte del passivo / passivo / dare / debito / lato del dare / lato del passivoptdébito
- accountingdebitoptdívida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
debito – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/debito [visualizado em 2026-07-12 19:01:37].
palavras parecidas com debito
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingparte del dare / parte del passivo / passivo / dare / debito / lato del dare / lato del passivoptdébito
- accountingdebitoptdívida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
debito – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/debito [visualizado em 2026-07-12 19:01:37].
