hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

debiˈtore
favoritosfavoritos
nome masculino
feminino: debitrice
devedor
essere debitore
ser devedor, dever
adjetivo
devedor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    debitore / obbligato
    pt
    devedor
  • customs debt / EU customs procedure
    debitore / debitore doganale
    pt
    devedor
  • taxation
    debitore
    pt
    devedor do imposto
  • FINANCE
    debitore / sogetto passivo dell'imposta doganale
    pt
    devedor
  • LAW / financial institution / economic structure
    debitore
    pt
    devedor
  • insurance
    ente debitore
    pt
    instituição devedora
  • EUROPEAN UNION / LAW
    terzo debitore
    pt
    terceiro executado
  • preparation for market
    saldo debitore
    pt
    saldo devedor
  • FINANCE
    paese debitore
    pt
    país devedor
  • LAW / FINANCE / budget / business organisation
    debitore insolvente / debitore inadempiente / debitore moroso
    pt
    devedor inadimplente, devedor em mora, devedor em situação de incumprimento
  • investment / financial institution
    scarto debitore / spread debitore / debit spread
    pt
    margem a débito
  • financial services
    singolo debitore
    pt
    devedor individual
  • ECONOMICS / FINANCE
    margine debitore / adeguamento debitore
    pt
    extensão de débito
  • financial institutions and credit
    debitore sovrano
    pt
    devedor soberano
  • FINANCE
    debitore privato
    pt
    mutuário privado
  • ECONOMICS
    settore debitore
    pt
    setor devedor
  • financing and investment / economic geography
    luogo del debitore
    pt
    localização do devedor
  • FINANCE
    debitore ipotecario
    pt
    credor hipotecário
  • Family law
    obbligato agli alimenti / debitore di alimenti
    pt
    devedor de alimentos
  • materials technology / mechanical engineering
    "dispenser" / apparecchio debitore / apparecchio distributore / scatola distributrice
    pt
    distribuidor, dispensador
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    notifica al debitore / comunicazione al debitore
    pt
    comunicação ao devedor
  • taxation
    debitore dell'imposta
    pt
    devedor do imposto
  • EUROPEAN UNION / LAW
    il debitore principale
    pt
    devedor principal
  • ECONOMICS
    debitore istituzionale
    pt
    devedor institucional
  • EUROPEAN UNION / LAW
    debitore degli alimenti
    pt
    devedor de alimentos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / Domain code not specified
    designazione del debitore
    pt
    designação do devedor
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    debitore del diritto di visita
    pt
    devedor do direito de visita
  • preparation for market / LAW
    stato di residenza del debitore
    pt
    estado de residência do devedor
  • Family law
    debitore d'alimenti inadempiente
    pt
    devedor de alimentos inadimplente
  • EUROPEAN UNION / LAW
    concordato proposto dal debitore
    pt
    concordata
  • EUROPEAN UNION / LAW
    liquidazione dei beni del debitore
    pt
    liquidação dos bens do devedor
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dissoluzione del credito del debitore
    pt
    diminuição da garantia patrimonial do crédito
  • taxation
    debitore dell'imposta all'importazione
    pt
    devedor do imposto sobre as importações
  • LAW / FINANCE
    clausola di partecipazione agli utili del debitore
    pt
    cláusula de participação nos lucros de devedor
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    in caso di insolvibilità del debitore constatata per via giudiziaria
    pt
    no caso de insolvência do devedor verificada por via judicial
  • FINANCE
    debitori
    pt
    valores a receber, devedores
  • preparation for market / FINANCE
    conto debitori
    pt
    contas a receber, devedores diversos
  • financial market
    strumento debitorio / strumento di debito / titolo di debito / titolo di credito
    pt
    título de crédito, título de dívida, instrumento de dívida
  • FINANCE
    posizione debitoria / posizione debitrice
    pt
    situação do débito
  • FINANCE
    passività debitoria
    pt
    passivo em dívida
  • financial institutions and credit
    esposizione debitoria
    pt
    posição em risco sobre títulos de dívida, exposição debitória
  • FINANCE
    esposizione debitoria
    pt
    total das responsabilidades
  • financial institutions and credit
    esposizione non debitoria
    pt
    exposição não debitória
  • preparation for market / ECONOMICS
    libro creditori e debitori
    pt
    livro de credores e devedores
  • ECONOMICS
    debitori o creditori finanziari
    pt
    contrair ou conceder empréstimos nos mercados de capitais
  • ECONOMICS
    esposizione debitoria del gruppo
    pt
    endividamento geral do grupo
  • preparation for market / FINANCE
    esposizione complessiva dell'indebitamento / esposizione debitoria complessiva
    pt
    montante total do endividamento
  • ECONOMICS
    rapporti tra creditori e debitori
    pt
    relações de credor/devedor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
debitore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/debitore [visualizado em 2026-06-29 05:47:01].
relacionadas com debitore

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    debitore / obbligato
    pt
    devedor
  • customs debt / EU customs procedure
    debitore / debitore doganale
    pt
    devedor
  • taxation
    debitore
    pt
    devedor do imposto
  • FINANCE
    debitore / sogetto passivo dell'imposta doganale
    pt
    devedor
  • LAW / financial institution / economic structure
    debitore
    pt
    devedor
  • insurance
    ente debitore
    pt
    instituição devedora
  • EUROPEAN UNION / LAW
    terzo debitore
    pt
    terceiro executado
  • preparation for market
    saldo debitore
    pt
    saldo devedor
  • FINANCE
    paese debitore
    pt
    país devedor
  • LAW / FINANCE / budget / business organisation
    debitore insolvente / debitore inadempiente / debitore moroso
    pt
    devedor inadimplente, devedor em mora, devedor em situação de incumprimento
  • investment / financial institution
    scarto debitore / spread debitore / debit spread
    pt
    margem a débito
  • financial services
    singolo debitore
    pt
    devedor individual
  • ECONOMICS / FINANCE
    margine debitore / adeguamento debitore
    pt
    extensão de débito
  • financial institutions and credit
    debitore sovrano
    pt
    devedor soberano
  • FINANCE
    debitore privato
    pt
    mutuário privado
  • ECONOMICS
    settore debitore
    pt
    setor devedor
  • financing and investment / economic geography
    luogo del debitore
    pt
    localização do devedor
  • FINANCE
    debitore ipotecario
    pt
    credor hipotecário
  • Family law
    obbligato agli alimenti / debitore di alimenti
    pt
    devedor de alimentos
  • materials technology / mechanical engineering
    "dispenser" / apparecchio debitore / apparecchio distributore / scatola distributrice
    pt
    distribuidor, dispensador
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    notifica al debitore / comunicazione al debitore
    pt
    comunicação ao devedor
  • taxation
    debitore dell'imposta
    pt
    devedor do imposto
  • EUROPEAN UNION / LAW
    il debitore principale
    pt
    devedor principal
  • ECONOMICS
    debitore istituzionale
    pt
    devedor institucional
  • EUROPEAN UNION / LAW
    debitore degli alimenti
    pt
    devedor de alimentos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / Domain code not specified
    designazione del debitore
    pt
    designação do devedor
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    debitore del diritto di visita
    pt
    devedor do direito de visita
  • preparation for market / LAW
    stato di residenza del debitore
    pt
    estado de residência do devedor
  • Family law
    debitore d'alimenti inadempiente
    pt
    devedor de alimentos inadimplente
  • EUROPEAN UNION / LAW
    concordato proposto dal debitore
    pt
    concordata
  • EUROPEAN UNION / LAW
    liquidazione dei beni del debitore
    pt
    liquidação dos bens do devedor
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dissoluzione del credito del debitore
    pt
    diminuição da garantia patrimonial do crédito
  • taxation
    debitore dell'imposta all'importazione
    pt
    devedor do imposto sobre as importações
  • LAW / FINANCE
    clausola di partecipazione agli utili del debitore
    pt
    cláusula de participação nos lucros de devedor
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    in caso di insolvibilità del debitore constatata per via giudiziaria
    pt
    no caso de insolvência do devedor verificada por via judicial
  • FINANCE
    debitori
    pt
    valores a receber, devedores
  • preparation for market / FINANCE
    conto debitori
    pt
    contas a receber, devedores diversos
  • financial market
    strumento debitorio / strumento di debito / titolo di debito / titolo di credito
    pt
    título de crédito, título de dívida, instrumento de dívida
  • FINANCE
    posizione debitoria / posizione debitrice
    pt
    situação do débito
  • FINANCE
    passività debitoria
    pt
    passivo em dívida
  • financial institutions and credit
    esposizione debitoria
    pt
    posição em risco sobre títulos de dívida, exposição debitória
  • FINANCE
    esposizione debitoria
    pt
    total das responsabilidades
  • financial institutions and credit
    esposizione non debitoria
    pt
    exposição não debitória
  • preparation for market / ECONOMICS
    libro creditori e debitori
    pt
    livro de credores e devedores
  • ECONOMICS
    debitori o creditori finanziari
    pt
    contrair ou conceder empréstimos nos mercados de capitais
  • ECONOMICS
    esposizione debitoria del gruppo
    pt
    endividamento geral do grupo
  • preparation for market / FINANCE
    esposizione complessiva dell'indebitamento / esposizione debitoria complessiva
    pt
    montante total do endividamento
  • ECONOMICS
    rapporti tra creditori e debitori
    pt
    relações de credor/devedor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
debitore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/debitore [visualizado em 2026-06-29 05:47:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos