-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

detʃiˈzjone
favoritosfavoritos
nome feminino
decisão, resolução, deliberação, determinação, coragem
prendere una decisione
tomar uma decisão
venire a una decisione
chegar a uma decisão
la decisione del tribunale
a decisão do tribunal
agire, parlare con decisione
agir, falar com decisão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU act
    decisione
    pt
    decisão
  • decision-making
    decisione
    pt
    tomada de decisões, tomada de decisão
  • leisure / information technology and data processing
    decisione
    pt
    decisão
  • customs regulations / European Union law
    decisione
    pt
    decisão
  • information technology and data processing
    decisione
    pt
    decisão
  • statistics
    decisione
    pt
    resolução
  • public safety
    Decisione 2008/615/GAI del Consiglio, del 23 giugno 2008, sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera / decisione Prüm
    pt
    Decisão 2008/615/JAI do Conselho, de 23 de junho de 2008, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e a criminalidade transfronteiras, Decisão Prüm
  • EUROPEAN UNION / public safety
    decisione Atlas / Decisione 2008/617/GAI del Consiglio, del 23 giugno 2008 , relativa al miglioramento della cooperazione tra le unità speciali d’intervento degli Stati membri dell’Unione europea in situazioni di crisi
    pt
    Decisão Atlas, Decisão 2008/617/JAI relativa à melhoria da cooperação entre as unidades especiais de intervenção dos Estados-Membros da União Europeia em situações de crise
  • LAW
    decisione orale
    pt
    decisão proferida oralmente
  • statistics
    decisione finale
    pt
    decisão final
  • data processing / information technology and data processing
    decisione logica
    pt
    decisão lógica
  • LAW
    decisione penale
    pt
    decisão penal
  • EU act / European construction
    decisione quadro
    pt
    decisão-quadro
  • information technology and data processing
    decisione binaria
    pt
    decisão binária
  • EU act / European construction
    decisione europea
    pt
    decisão europeia
  • air transport
    quota di decisione / DH
    pt
    altura de decisão
  • EU act
    decisione Europass
    pt
    Decisão Europass
  • EU act
    decisione delegata
    pt
    decisão delegada
  • land transport / TRANSPORT
    punto di decisione / punto di non ritorno
    pt
    impasse
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    decisione di fermo
    pt
    decisão de imobilização
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    decisione revocata
    pt
    decisão revogada
  • air transport
    punto di decisione
    pt
    ponto de decisão
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    decisione di spesa
    pt
    decisão de despesa
  • Procedural law
    decisione impugnata
    pt
    decisão objecto de recurso, decisão que é objeto de recurso
  • LAW
    decisione impugnata
    pt
    decisão impugnada
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    decisione di rinvio
    pt
    decisão de diferimento
  • information technology and data processing
    schema di decisione / albero decisionale / albero decisionale / albero delle decisioni / diagramma decisionale
    pt
    árvore de decisão, esquema de decisão em árvore
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tabella di decisione / tavola di decisione
    pt
    tabela de decisão
  • statistics
    limite di decisione / CCalpha
    pt
    limite de decisão, CCα
  • statistics
    regola di decisione / funzione di decisione
    pt
    regra de decisão, função de decisão
  • electronics and electrical engineering
    valore di decisione
    pt
    amplitude de decisão
  • communications
    soglia di decisione
    pt
    limiar de decisão
  • statistics / SCIENCE
    spazio di decisione
    pt
    espaço de decisão
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    decisione annullata
    pt
    decisão anulada
  • chemistry / pharmaceutical industry
    limite di decisione
    pt
    limite de determinação
  • LAW
    decisione di merito
    pt
    decisão de fundo, decisão sobre as questões de fundo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    decisione operativa
    pt
    decisão prática
  • statistics
    regola di decisione
    pt
    regra de decisão
  • statistics / SCIENCE
    regola di decisione
    pt
    critério de indiferença
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    decisione della BCE
    pt
    decisão do BCE
  • LAW
    poteri di decisione
    pt
    poderes de decisão
  • justice
    decisione in specie
    pt
    decisão in specie do Tribunal de Justiça
  • LAW
    decisione esecutiva
    pt
    decisão executiva
  • Procedural law
    pronuncia della Corte nel merito / decisione nel merito
    pt
    decisão a proferir no processo principal, decisão sobre o mérito da causa
  • LAW
    sentenza passata in giudicato / decisione definitiva / decisione passata in giudicato
    pt
    decisão transitada em julgado, sentença transitada em julgado
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    pronuncia del Tribunale nel merito / decisione nel merito
    pt
    decisão sobre o mérito da causa
  • international issue / private international law
    decisione definitiva
    pt
    decisão definitiva
  • communications / information technology and data processing
    decisione editoriale
    pt
    decisão editorial
  • EUROPEAN UNION / budget
    decisione di riporto
    pt
    decisão de transição
  • communications / ENVIRONMENT
    decisione statutaria / testo regolamentare
    pt
    textos estatutários, texto legal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
decisione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/decisione [visualizado em 2026-07-13 21:58:46].
palavras parecidas com decisione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU act
    decisione
    pt
    decisão
  • decision-making
    decisione
    pt
    tomada de decisões, tomada de decisão
  • leisure / information technology and data processing
    decisione
    pt
    decisão
  • customs regulations / European Union law
    decisione
    pt
    decisão
  • information technology and data processing
    decisione
    pt
    decisão
  • statistics
    decisione
    pt
    resolução
  • public safety
    Decisione 2008/615/GAI del Consiglio, del 23 giugno 2008, sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera / decisione Prüm
    pt
    Decisão 2008/615/JAI do Conselho, de 23 de junho de 2008, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e a criminalidade transfronteiras, Decisão Prüm
  • EUROPEAN UNION / public safety
    decisione Atlas / Decisione 2008/617/GAI del Consiglio, del 23 giugno 2008 , relativa al miglioramento della cooperazione tra le unità speciali d’intervento degli Stati membri dell’Unione europea in situazioni di crisi
    pt
    Decisão Atlas, Decisão 2008/617/JAI relativa à melhoria da cooperação entre as unidades especiais de intervenção dos Estados-Membros da União Europeia em situações de crise
  • LAW
    decisione orale
    pt
    decisão proferida oralmente
  • statistics
    decisione finale
    pt
    decisão final
  • data processing / information technology and data processing
    decisione logica
    pt
    decisão lógica
  • LAW
    decisione penale
    pt
    decisão penal
  • EU act / European construction
    decisione quadro
    pt
    decisão-quadro
  • information technology and data processing
    decisione binaria
    pt
    decisão binária
  • EU act / European construction
    decisione europea
    pt
    decisão europeia
  • air transport
    quota di decisione / DH
    pt
    altura de decisão
  • EU act
    decisione Europass
    pt
    Decisão Europass
  • EU act
    decisione delegata
    pt
    decisão delegada
  • land transport / TRANSPORT
    punto di decisione / punto di non ritorno
    pt
    impasse
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    decisione di fermo
    pt
    decisão de imobilização
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    decisione revocata
    pt
    decisão revogada
  • air transport
    punto di decisione
    pt
    ponto de decisão
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    decisione di spesa
    pt
    decisão de despesa
  • Procedural law
    decisione impugnata
    pt
    decisão objecto de recurso, decisão que é objeto de recurso
  • LAW
    decisione impugnata
    pt
    decisão impugnada
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    decisione di rinvio
    pt
    decisão de diferimento
  • information technology and data processing
    schema di decisione / albero decisionale / albero decisionale / albero delle decisioni / diagramma decisionale
    pt
    árvore de decisão, esquema de decisão em árvore
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tabella di decisione / tavola di decisione
    pt
    tabela de decisão
  • statistics
    limite di decisione / CCalpha
    pt
    limite de decisão, CCα
  • statistics
    regola di decisione / funzione di decisione
    pt
    regra de decisão, função de decisão
  • electronics and electrical engineering
    valore di decisione
    pt
    amplitude de decisão
  • communications
    soglia di decisione
    pt
    limiar de decisão
  • statistics / SCIENCE
    spazio di decisione
    pt
    espaço de decisão
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    decisione annullata
    pt
    decisão anulada
  • chemistry / pharmaceutical industry
    limite di decisione
    pt
    limite de determinação
  • LAW
    decisione di merito
    pt
    decisão de fundo, decisão sobre as questões de fundo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    decisione operativa
    pt
    decisão prática
  • statistics
    regola di decisione
    pt
    regra de decisão
  • statistics / SCIENCE
    regola di decisione
    pt
    critério de indiferença
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    decisione della BCE
    pt
    decisão do BCE
  • LAW
    poteri di decisione
    pt
    poderes de decisão
  • justice
    decisione in specie
    pt
    decisão in specie do Tribunal de Justiça
  • LAW
    decisione esecutiva
    pt
    decisão executiva
  • Procedural law
    pronuncia della Corte nel merito / decisione nel merito
    pt
    decisão a proferir no processo principal, decisão sobre o mérito da causa
  • LAW
    sentenza passata in giudicato / decisione definitiva / decisione passata in giudicato
    pt
    decisão transitada em julgado, sentença transitada em julgado
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    pronuncia del Tribunale nel merito / decisione nel merito
    pt
    decisão sobre o mérito da causa
  • international issue / private international law
    decisione definitiva
    pt
    decisão definitiva
  • communications / information technology and data processing
    decisione editoriale
    pt
    decisão editorial
  • EUROPEAN UNION / budget
    decisione di riporto
    pt
    decisão de transição
  • communications / ENVIRONMENT
    decisione statutaria / testo regolamentare
    pt
    textos estatutários, texto legal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
decisione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/decisione [visualizado em 2026-07-13 21:58:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro