-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

delimitatˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
delimitação, demarcação, fixação, restrição

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • common agricultural policy
    delimitazione delle zone soggette a vincoli naturali / delimitazione
    pt
    delimitação de zonas sujeitas a condicionantes naturais, delimitação
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    delimitazione / confinazione
    pt
    delimitação de terras ou propriedades florestais
  • accounting
    delimitazione
    pt
    delimitação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    delimitazione
    pt
    berma
  • electronics and electrical engineering / communications
    luci di delimitazione
    pt
    luzes de delimitação
  • international law / political geography
    delimitazione marittima
    pt
    delimitação do mar territorial
  • data processing / information technology and data processing
    delimitazione di record
    pt
    caráter de início e fim de registo, fronteira de registo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    segnali di delimitazione
    pt
    balizas de demarcação, balizas de delimitação
  • data processing / information technology and data processing
    caratteri di delimitazione / delimitatori
    pt
    carateres delimitadores
  • insurance
    delimitazione territoriale / limiti geografici
    pt
    limites territoriais de validade do seguro, âmbito geográfico do seguro
  • LAW / FINANCE
    delimitazione del controllo
    pt
    delimitação da auditoria
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luce di delimitazione pista
    pt
    luz de pista
  • communications
    sequenza di delimitazione di trama / bandierina
    pt
    sequência delimitadora
  • administrative law / European Union / ENVIRONMENT
    delimitazione delle zone acustiche
    pt
    zonagem acústica
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luce di delimitazione zona d'arresto
    pt
    luz de zona de paragem
  • preparation for market
    delimitazione del periodo di competenza
    pt
    regularização de fim de exercício
  • accounting
    paragrafo di delimitazione del controllo
    pt
    parágrafo de delimitação da auditoria
  • life sciences
    strato impermeabile di delimitazione di una falda
    pt
    camada confinante, parede de um aquífero cativo, camada impermeável limite
  • noise pollution / environmental policy
    delimitazione di zone di protezione contro i rumori
    pt
    zonagem acústica
  • bilateral agreement / political geography
    memorandum d'intesa Turchia-Libia sulla delimitazione delle giurisdizioni marittime nel Mar Mediterraneo
    pt
    Memorando de Entendimento entre a Turquia e a Líbia sobre a delimitação das jurisdições marítimas no mar Mediterrâneo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
delimitazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/delimitazione [visualizado em 2026-08-01 19:42:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • common agricultural policy
    delimitazione delle zone soggette a vincoli naturali / delimitazione
    pt
    delimitação de zonas sujeitas a condicionantes naturais, delimitação
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    delimitazione / confinazione
    pt
    delimitação de terras ou propriedades florestais
  • accounting
    delimitazione
    pt
    delimitação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    delimitazione
    pt
    berma
  • electronics and electrical engineering / communications
    luci di delimitazione
    pt
    luzes de delimitação
  • international law / political geography
    delimitazione marittima
    pt
    delimitação do mar territorial
  • data processing / information technology and data processing
    delimitazione di record
    pt
    caráter de início e fim de registo, fronteira de registo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    segnali di delimitazione
    pt
    balizas de demarcação, balizas de delimitação
  • data processing / information technology and data processing
    caratteri di delimitazione / delimitatori
    pt
    carateres delimitadores
  • insurance
    delimitazione territoriale / limiti geografici
    pt
    limites territoriais de validade do seguro, âmbito geográfico do seguro
  • LAW / FINANCE
    delimitazione del controllo
    pt
    delimitação da auditoria
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luce di delimitazione pista
    pt
    luz de pista
  • communications
    sequenza di delimitazione di trama / bandierina
    pt
    sequência delimitadora
  • administrative law / European Union / ENVIRONMENT
    delimitazione delle zone acustiche
    pt
    zonagem acústica
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luce di delimitazione zona d'arresto
    pt
    luz de zona de paragem
  • preparation for market
    delimitazione del periodo di competenza
    pt
    regularização de fim de exercício
  • accounting
    paragrafo di delimitazione del controllo
    pt
    parágrafo de delimitação da auditoria
  • life sciences
    strato impermeabile di delimitazione di una falda
    pt
    camada confinante, parede de um aquífero cativo, camada impermeável limite
  • noise pollution / environmental policy
    delimitazione di zone di protezione contro i rumori
    pt
    zonagem acústica
  • bilateral agreement / political geography
    memorandum d'intesa Turchia-Libia sulla delimitazione delle giurisdizioni marittime nel Mar Mediterraneo
    pt
    Memorando de Entendimento entre a Turquia e a Líbia sobre a delimitação das jurisdições marítimas no mar Mediterrâneo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
delimitazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/delimitazione [visualizado em 2026-08-01 19:42:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro