- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesdestiˈnare
favoritos
verbo transitivo
1.
destinar, determinar, designar
l’uomo è destinato a morire
o homem está destinado a morrer
2.
colocar
lo hanno destinato alla nuova filiale
colocaram-no na nova filial
3.
destinar
destinare una somma di denaro alla beneficenza
destinar uma quantia para a beneficência
4.
destinar, dirigir
suo padre vuole destinarlo alla carriera militare
o seu pai quer destiná-lo à carreira militar
questa lettera è destinata a te
esta carta é-te destinada, é-te dirigida
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTrappresentante del destinarioptrepresentante do beneficiário
- information technology and data processingautentificazione del destinarioptautenticação do recetor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
destinare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/destinare [visualizado em 2026-06-20 00:02:05].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTrappresentante del destinarioptrepresentante do beneficiário
- information technology and data processingautentificazione del destinarioptautenticação do recetor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
destinare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/destinare [visualizado em 2026-06-20 00:02:05].
