- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
destinatˈtsjone
nome feminino
1.
destino masculino, destinação, fim masculino
giungere a destinazione
chegar ao destino
porto di destinazione
porto de destino
2.
colocação
è in attesa della nuova destinazione
está à espera da nova colocação
3.
destino masculino, aplicação
la destinazione di una somma di denaro
o destino duma quantia
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- budgetdestinazione / assegnazioneptafetação
- medical sciencedestinazioneptfinalidade prevista
- information technology and data processing / life sciencesdestinazione / luogo di destinazioneptendereço de destino
- accountingdestinazione / imputazioneptclassificação
- land transport / TRANSPORTdestinazioneptdestino
- EUROPEAN UNION / FINANCEdestinazioneptdestino
- EUROPEAN UNION / FINANCEnon destinazioneptnão consignação
- TRANSPORTdestinazione finaleptdestino final
- export refund / TRANSPORTzona di destinazioneptzona de destino
- data processing / information technology and data processingfile di destinazioneptficheiro destino
- Law on alienspaese ospitante / Stato ospitante / Stato di destinazioneptpaís de acolhimento, Estado de acolhimento, Estado-Membro de acolhimento
- investment / organisationfondo di destinazione / fondo masterptfundo principal
- taxation / customs tariff / TRANSPORTluogo di arrivo / luogo di destinazioneptlugar de destino, local de destino, destino
- migrationpaese di destinazioneptpaís de destino
- taxation / TRANSPORTluogo di destinazioneptlugar de destino
- customs regulationspaese di destinazioneptpaís de destino
- waste managementpaese di destinazioneptpaís de destinação, país de destino
- customs regulationsdestinazione doganale ammessa / destinazione doganaleptdestino aduaneiro autorizado
- communications systemspaese di destinazioneptpaís de destino
- TRANSPORTarrivo a destinazioneptchegada ao destino
- taxation / TRANSPORTdestinazione doganaleptdestino aduaneiro
- administrative law / TRANSPORTluogo di destinazioneptlocal de destino
- information technology and data processingcampo di destinazioneptcampo de destino
- ENVIRONMENTStato di destinazioneptEstado de destino
- data processing / information technology and data processingdisco obiettivo / disco di destinazioneptdisco de chegada, disco destino
- FINANCE / taxationpaese beneficiario / Stato di destinazioneptpaís beneficiário
- data processing / information technology and data processingcampo di destinazioneptcampo destino
- construction and town planning / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuso del suolo / destinazione dei suoli / utilizzo del territorio / uso del territorioptuso da terra, uso do solo, utilização das terras
- preparation for market / FINANCE / information technology and data processingcodice di destinazioneptcódigo de destino
- communicationsnumero di destinazioneptnúmero de destino
- communications policy / information technology and data processingmodulo di destinazioneptmódulo de destino
- electric vehiclericarica a destinazioneptcarregamento no destino
- taxationdestinazione di un beneptafetação de um bem
- FINANCE / information technology and data processingufficio di destinazioneptestância aduaneira de destino, estância de destino
- organisation of transport / land transportfermata di destinazioneptparagem de destino
- FINANCEdestinazione definitivaptdestino definitivo
- data processing / information technology and data processingtabella obiettivo / tabella di destinazionepttabela destino, tabela de chegada
- data processing / information technology and data processingstringa obiettivo / stringa di destinazioneptcadeia de chegada, cadeia destino
- land transport / TRANSPORTtraffico in destinazionepttráfego de destino, viagem de destino
- land transport / TRANSPORTstazione di destinazioneptestação de destino
- land transportstazione di destinazioneptestação de destino
- information technology and data processingstazione di destinazioneptestação de destino
- FINANCE / information technology and data processingclausola di destinazioneptcláusula de destino
- FINANCEdestinazione degli utiliptaplicação dos resultados
- international trade / taxationprincipio di destinazione / tassazione alla destinazioneptprincípio do destino, tributação no destino, princípio de tributação no destino
- information technology and data processingindirizzo di destinazione / indirizzo di arrivoptendereço de destino
- communications policy / information technology and data processingindirizzo TSAP di destinazione / indirizzo di destinazioneptendereço de transporte destino
- information technology and data processingterminale ricevitore / terminale di destinazioneptterminal de destino
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
destinazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/destinazione [visualizado em 2026-08-04 09:09:36].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- budgetdestinazione / assegnazioneptafetação
- medical sciencedestinazioneptfinalidade prevista
- information technology and data processing / life sciencesdestinazione / luogo di destinazioneptendereço de destino
- accountingdestinazione / imputazioneptclassificação
- land transport / TRANSPORTdestinazioneptdestino
- EUROPEAN UNION / FINANCEdestinazioneptdestino
- EUROPEAN UNION / FINANCEnon destinazioneptnão consignação
- TRANSPORTdestinazione finaleptdestino final
- export refund / TRANSPORTzona di destinazioneptzona de destino
- data processing / information technology and data processingfile di destinazioneptficheiro destino
- Law on alienspaese ospitante / Stato ospitante / Stato di destinazioneptpaís de acolhimento, Estado de acolhimento, Estado-Membro de acolhimento
- investment / organisationfondo di destinazione / fondo masterptfundo principal
- taxation / customs tariff / TRANSPORTluogo di arrivo / luogo di destinazioneptlugar de destino, local de destino, destino
- migrationpaese di destinazioneptpaís de destino
- taxation / TRANSPORTluogo di destinazioneptlugar de destino
- customs regulationspaese di destinazioneptpaís de destino
- waste managementpaese di destinazioneptpaís de destinação, país de destino
- customs regulationsdestinazione doganale ammessa / destinazione doganaleptdestino aduaneiro autorizado
- communications systemspaese di destinazioneptpaís de destino
- TRANSPORTarrivo a destinazioneptchegada ao destino
- taxation / TRANSPORTdestinazione doganaleptdestino aduaneiro
- administrative law / TRANSPORTluogo di destinazioneptlocal de destino
- information technology and data processingcampo di destinazioneptcampo de destino
- ENVIRONMENTStato di destinazioneptEstado de destino
- data processing / information technology and data processingdisco obiettivo / disco di destinazioneptdisco de chegada, disco destino
- FINANCE / taxationpaese beneficiario / Stato di destinazioneptpaís beneficiário
- data processing / information technology and data processingcampo di destinazioneptcampo destino
- construction and town planning / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuso del suolo / destinazione dei suoli / utilizzo del territorio / uso del territorioptuso da terra, uso do solo, utilização das terras
- preparation for market / FINANCE / information technology and data processingcodice di destinazioneptcódigo de destino
- communicationsnumero di destinazioneptnúmero de destino
- communications policy / information technology and data processingmodulo di destinazioneptmódulo de destino
- electric vehiclericarica a destinazioneptcarregamento no destino
- taxationdestinazione di un beneptafetação de um bem
- FINANCE / information technology and data processingufficio di destinazioneptestância aduaneira de destino, estância de destino
- organisation of transport / land transportfermata di destinazioneptparagem de destino
- FINANCEdestinazione definitivaptdestino definitivo
- data processing / information technology and data processingtabella obiettivo / tabella di destinazionepttabela destino, tabela de chegada
- data processing / information technology and data processingstringa obiettivo / stringa di destinazioneptcadeia de chegada, cadeia destino
- land transport / TRANSPORTtraffico in destinazionepttráfego de destino, viagem de destino
- land transport / TRANSPORTstazione di destinazioneptestação de destino
- land transportstazione di destinazioneptestação de destino
- information technology and data processingstazione di destinazioneptestação de destino
- FINANCE / information technology and data processingclausola di destinazioneptcláusula de destino
- FINANCEdestinazione degli utiliptaplicação dos resultados
- international trade / taxationprincipio di destinazione / tassazione alla destinazioneptprincípio do destino, tributação no destino, princípio de tributação no destino
- information technology and data processingindirizzo di destinazione / indirizzo di arrivoptendereço de destino
- communications policy / information technology and data processingindirizzo TSAP di destinazione / indirizzo di destinazioneptendereço de transporte destino
- information technology and data processingterminale ricevitore / terminale di destinazioneptterminal de destino
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
destinazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/destinazione [visualizado em 2026-08-04 09:09:36].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: