detenuto

Outros exemplos de uso

• Criminal law
  detenuto

  pt

  detido, recluso
• animal health
  animale detenuto

  pt

  animal detido
• rights and freedoms
  prigioniero per motivi di opinione / detenuto politico / prigioniero di coscienza

  pt

  preso de consciência, prisioneiro por motivos de opinião
• financing and investment
  detenuto fino a scadenza

  pt

  detido até ao vencimento
• iron, steel and other metal industries
  stagno metallico detenuto

  pt

  metal de estanho detido
• criminal law / judicial proceedings
  detenuto in attesa di giudizio

  pt

  detido aguardando julgamento
• accounting
  detenuto per finalità di negoziazione / posseduto per negoziazione

  pt

  detido para negociação
• FINANCE
  azione detenuta in garanzia

  pt

  ação detida como garantia
• FINANCE
  portafoglio di titoli detenuti

  pt

  carteira de títulos de capital
• FINANCE
  attività detenute presso il FMI

  pt

  ativos detidos junto do FMI
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  società cooperativa detenuta da allevatori

  pt

  sociedade cooperativa propriedade dos criadores de animais
• criminal law
  trasferimento temporaneo di una persona detenuta / trasferimento temporaneo

  pt

  cedência temporária de detido
• justice
  persona sospettata detenuta in custodia cautelare

  pt

  suspeito em prisão preventiva
• financial institutions and credit / FINANCE
  utilizzare a garanzia un attività detenuta all'estero

  pt

  obtenção de uma garantia detida no exterior
• LAW / United Nations
  regole minime standard per il trattamento dei detenuti

  pt

  Regras Mínimas para o Tratamento de Reclusos
• statistics
  indagine sulle imprese detenute da gruppi di minoranza

  pt

  inquérito a empresas na posse de minorias, inquérito a empresas propriedade de minorias
• land transport / TRANSPORT
  bande orarie precedentemente detenute dalla compagnia aerea

  pt

  faixas horárias anteriores de cada transportadora aérea
• international agreement / LAW / ECONOMICS / FINANCE
  Convenzione sulla legge applicabile a taluni diritti su titoli detenuti presso un intermediario

  pt

  Convenção da Haia sobre Valores Mobiliários, Convenção sobre a Lei Aplicável a certos Direitos sobre Valores Mobiliários detidos junto de Intermediários, Convenção relativa à Legislação a aplicar a certos Direitos respeitantes a Valores Mobiliários detidos junto de Intermediários, Convenção da Haia relativa à Legislação a aplicar a certos Direitos respeitantes a Valores Mobiliários detidos junto de Intermediários
• EUROPEAN UNION / documentation
  Libro verde - Accesso del pubblico ai documenti detenuti dalle istituzioni della Comunità europea - Esame della situazione

  pt

  Livro Verde - Acesso do público aos documentos na posse das instituições da Comunidade Europeia: Análise da situação