hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

evaˈzjone
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
evasão, fuga, saída
l’evasione di un detenuto dal carcere
a evasão de um preso
l’evasione dalla dura realtà
figurado a evasão da dura realidade
arte, film, letteratura d’evasione
arte, filme, literatura de evasão
evasione fiscale
evasão fiscal
2.
despacho masculino, seguimento masculino
dare evasione a una pratica
dar seguimento a, despachar um processo
evasione della corrispondenza
despacho do correio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / taxation
    frode IVA / evasione IVA
    pt
    fraude ao IVA
  • taxation / tax offence
    frode fiscale / evasione fiscale
    pt
    fraude fiscal, evasão fiscal
  • defence / European construction
    evasione fiscale
    pt
    evasão
  • EU law / means of transport / ENVIRONMENT
    evasione del ciclo / cycle-beating
    pt
    contornamento do ciclo de ensaio
  • taxation
    provvedimenti contro l'evasione fiscale / misure anti evasione
    pt
    medidas de combate à evasão fiscal
  • medical science
    distacco dalla realtà / evasione dalla realtà / derealizzazione / escursione nell'irreale
    pt
    perda de contacto com a realidade, derrealização
  • medical science
    evasione dalla realtà / fuga dalla realtà
    pt
    fuga perante a realidade, fuga à realidade
  • right of asylum / migration
    evasione del servizio di leva
    pt
    refratário
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    rapporto d'evasione
    pt
    ângulo de evasão, ângulo de fuga
  • taxation / LAW
    misure contro l'evasione fiscale / misure contro l'elusione fiscale
    pt
    medidas de prevenção da evasão fiscal, medidas de combate à evasão fiscal, medidas antiabuso
  • institutional structure / European Parliament
    commissione d'inchiesta su "Panama Papers" / commissione d'inchiesta incaricata di esaminare le denunce di infrazione e di cattiva amministrazione nell'applicazione del diritto dell'Unione in relazione al riciclaggio di denaro, all'elusione fiscale e all'evasione fiscale / commissione PANA / commissione d’inchiesta sul riciclaggio di denaro, l’elusione fiscale e l’evasione fiscale
    pt
    Comissão de Inquérito para Investigar Alegadas Contravenções ou Má Administração na Aplicação do Direito da União relacionadas com o Branqueamento de Capitais e com a Elisão e a Evasão Fiscais, comissão de inquérito sobre os documentos do Panamá, Comissão de Inquérito sobre o Branqueamento de Capitais, a Elisão e a Evasão Fiscais, Comissão PANA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
evasione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/evasione [visualizado em 2026-06-18 05:13:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / taxation
    frode IVA / evasione IVA
    pt
    fraude ao IVA
  • taxation / tax offence
    frode fiscale / evasione fiscale
    pt
    fraude fiscal, evasão fiscal
  • defence / European construction
    evasione fiscale
    pt
    evasão
  • EU law / means of transport / ENVIRONMENT
    evasione del ciclo / cycle-beating
    pt
    contornamento do ciclo de ensaio
  • taxation
    provvedimenti contro l'evasione fiscale / misure anti evasione
    pt
    medidas de combate à evasão fiscal
  • medical science
    distacco dalla realtà / evasione dalla realtà / derealizzazione / escursione nell'irreale
    pt
    perda de contacto com a realidade, derrealização
  • medical science
    evasione dalla realtà / fuga dalla realtà
    pt
    fuga perante a realidade, fuga à realidade
  • right of asylum / migration
    evasione del servizio di leva
    pt
    refratário
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    rapporto d'evasione
    pt
    ângulo de evasão, ângulo de fuga
  • taxation / LAW
    misure contro l'evasione fiscale / misure contro l'elusione fiscale
    pt
    medidas de prevenção da evasão fiscal, medidas de combate à evasão fiscal, medidas antiabuso
  • institutional structure / European Parliament
    commissione d'inchiesta su "Panama Papers" / commissione d'inchiesta incaricata di esaminare le denunce di infrazione e di cattiva amministrazione nell'applicazione del diritto dell'Unione in relazione al riciclaggio di denaro, all'elusione fiscale e all'evasione fiscale / commissione PANA / commissione d’inchiesta sul riciclaggio di denaro, l’elusione fiscale e l’evasione fiscale
    pt
    Comissão de Inquérito para Investigar Alegadas Contravenções ou Má Administração na Aplicação do Direito da União relacionadas com o Branqueamento de Capitais e com a Elisão e a Evasão Fiscais, comissão de inquérito sobre os documentos do Panamá, Comissão de Inquérito sobre o Branqueamento de Capitais, a Elisão e a Evasão Fiscais, Comissão PANA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
evasione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/evasione [visualizado em 2026-06-18 05:13:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos