- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesdeviˈare
favoritos
verbo intransitivo
1.
virar
deviare a destra, a sinistra
virar à direita, à esquerda
2.
desviar-se, afastar-se, sair
deviare dalla strada maestra
sair da estrada principal
deviare dal filo del discorso
afastar-se do fio do discurso
3.
descarrilar
il treno ha deviato
o comboio descarrilou
verbo transitivo
desviar
deviare il traffico, un treno, un aereo
desviar a circulação, um comboio, um avião
deviare un corso d’acqua
desviar um curso de água
ha cercato di deviare il discorso
procurou desviar o discurso
deviare qualcuno dalle sue buone intenzioni
desviar alguém das suas boas intenções
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTdeviareptreencaminhar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
deviare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/deviare [visualizado em 2026-06-18 05:32:10].
palavras parecidas com deviare
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTdeviareptreencaminhar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
deviare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/deviare [visualizado em 2026-06-18 05:32:10].
