hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

diffikolˈta
favoritosfavoritos
nome feminino
dificuldade, obstáculo masculino, impedimento masculino
le difficoltà di un testo
as dificuldades dum texto
questa traduzione presenta molte difficoltà
esta tradução apresenta muitas dificuldades
incontrare, creare delle difficoltà
encontrar, levantar dificuldades
superare delle gravi difficoltà
superar graves dificuldades
vincere una difficoltà
vencer uma dificuldade
difficoltà di pronuncia
defeito de pronúncia
difficoltà finanziarie
dificuldades financeiras
tutto si svolse senza difficoltà
tudo se desenrolou sem dificuldades

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    banca in difficoltà
    pt
    banco em situação de insolvência, banco em dificuldades
  • medical science
    difficolta nella percezione del linguaggio
    pt
    perturbações de perceção da linguagem
  • financing and investment
    attivi in difficoltà / attività deteriorate
    pt
    ativo depreciado, ativo em risco
  • EUROPEAN UNION
    regione in difficoltà / regione con problemi
    pt
    região com problemas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    difficoltà in diritto
    pt
    dificuldade jurídica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    difficoltà del compito
    pt
    dificuldade de tarefa
  • medical science
    parlare con difficoltà
    pt
    dificuldades da fala, dificuldades de elocução
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    difficoltà di controllo / resistenza al controllo
    pt
    resistência à extinção
  • EUROPEAN UNION
    zona rurale in difficoltà
    pt
    zona rural com dificuldades, zona rural em situação difícil
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    difficoltà di adattamento
    pt
    quebra na adaptação humana
  • medical science
    difficoltà di adattamento
    pt
    diminuição da capacidade de adaptação humana
  • social sciences
    difficoltà di apprendimento
    pt
    distúrbio de aprendizagem, dificuldade de aprendizagem, deficiência de aprendizagem, problema de aprendizagem
  • social policy / education policy
    difficoltà di apprendimento
    pt
    problema de aprendizagem, dificuldade de aprendizagem
  • medical science
    difficoltà di concentrazione
    pt
    dificuldade de concentração
  • EUROPEAN UNION / LAW
    difficoltà di calcolare il rischio
    pt
    dificuldades a nível do cálculo dos riscos
  • FINANCE
    situazione di difficoltà finanziaria / crisi finanziaria
    pt
    dificuldade financeira
  • social sciences
    persona con difficoltà di adattamento
    pt
    desadaptado social
  • education policy / social policy
    persona con difficoltà di apprendimento
    pt
    pessoa com dificuldades de aprendizagem
  • preparation for market / ECONOMICS
    difficoltà della bilancia dei pagamenti
    pt
    dificuldades da balança de pagamentos
  • administrative law
    difficoltà d'accesso agli appalti pubblici
    pt
    dificuldade de acesso a contratos de direito público
  • disabled person
    persona con difficoltà nella lettura di testi a stampa
    pt
    pessoa com incapacidade de leitura de material impresso
  • EUROPEAN UNION / LAW
    difficoltà economiche,societali o ambientali di natura settoriale o regionale
    pt
    dificuldades económicas, sociais ou ambientais, de natureza setorial ou regional
  • chemistry
    Può provocare sintomi allergici o asmatici o difficoltà respiratorie se inalato.
    pt
    Quando inalado, pode provocar sintomas de alergia ou de asma ou dificuldades respiratórias.
  • business organisation / industrial structures and policy
    orientamenti comunitari sugli aiuti al salvataggio ed alla ristrutturazione di imprese in difficoltà
    pt
    Orientações comunitárias relativas aos auxílios estatais de emergência e à reestruturação a empresas em dificuldade, Orientações E&R
  • disabled person / international agreement / World Intellectual Property Organisation / rights and freedoms / intellectual property
    trattato di Marrakech volto a facilitare l'accesso alle opere pubblicate per le persone non vedenti, con disabilità visive o con altre difficoltà nella lettura di testi a stampa / trattato di Marrakech
    pt
    Tratado de Marraquexe para facilitar o acesso às obras publicadas às pessoas cegas, com deficiência visual ou com outras dificuldades para aceder ao texto impresso, Tratado de Marraquexe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
difficoltà – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/difficoltà [visualizado em 2026-06-15 17:24:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    banca in difficoltà
    pt
    banco em situação de insolvência, banco em dificuldades
  • medical science
    difficolta nella percezione del linguaggio
    pt
    perturbações de perceção da linguagem
  • financing and investment
    attivi in difficoltà / attività deteriorate
    pt
    ativo depreciado, ativo em risco
  • EUROPEAN UNION
    regione in difficoltà / regione con problemi
    pt
    região com problemas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    difficoltà in diritto
    pt
    dificuldade jurídica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    difficoltà del compito
    pt
    dificuldade de tarefa
  • medical science
    parlare con difficoltà
    pt
    dificuldades da fala, dificuldades de elocução
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    difficoltà di controllo / resistenza al controllo
    pt
    resistência à extinção
  • EUROPEAN UNION
    zona rurale in difficoltà
    pt
    zona rural com dificuldades, zona rural em situação difícil
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    difficoltà di adattamento
    pt
    quebra na adaptação humana
  • medical science
    difficoltà di adattamento
    pt
    diminuição da capacidade de adaptação humana
  • social sciences
    difficoltà di apprendimento
    pt
    distúrbio de aprendizagem, dificuldade de aprendizagem, deficiência de aprendizagem, problema de aprendizagem
  • social policy / education policy
    difficoltà di apprendimento
    pt
    problema de aprendizagem, dificuldade de aprendizagem
  • medical science
    difficoltà di concentrazione
    pt
    dificuldade de concentração
  • EUROPEAN UNION / LAW
    difficoltà di calcolare il rischio
    pt
    dificuldades a nível do cálculo dos riscos
  • FINANCE
    situazione di difficoltà finanziaria / crisi finanziaria
    pt
    dificuldade financeira
  • social sciences
    persona con difficoltà di adattamento
    pt
    desadaptado social
  • education policy / social policy
    persona con difficoltà di apprendimento
    pt
    pessoa com dificuldades de aprendizagem
  • preparation for market / ECONOMICS
    difficoltà della bilancia dei pagamenti
    pt
    dificuldades da balança de pagamentos
  • administrative law
    difficoltà d'accesso agli appalti pubblici
    pt
    dificuldade de acesso a contratos de direito público
  • disabled person
    persona con difficoltà nella lettura di testi a stampa
    pt
    pessoa com incapacidade de leitura de material impresso
  • EUROPEAN UNION / LAW
    difficoltà economiche,societali o ambientali di natura settoriale o regionale
    pt
    dificuldades económicas, sociais ou ambientais, de natureza setorial ou regional
  • chemistry
    Può provocare sintomi allergici o asmatici o difficoltà respiratorie se inalato.
    pt
    Quando inalado, pode provocar sintomas de alergia ou de asma ou dificuldades respiratórias.
  • business organisation / industrial structures and policy
    orientamenti comunitari sugli aiuti al salvataggio ed alla ristrutturazione di imprese in difficoltà
    pt
    Orientações comunitárias relativas aos auxílios estatais de emergência e à reestruturação a empresas em dificuldade, Orientações E&R
  • disabled person / international agreement / World Intellectual Property Organisation / rights and freedoms / intellectual property
    trattato di Marrakech volto a facilitare l'accesso alle opere pubblicate per le persone non vedenti, con disabilità visive o con altre difficoltà nella lettura di testi a stampa / trattato di Marrakech
    pt
    Tratado de Marraquexe para facilitar o acesso às obras publicadas às pessoas cegas, com deficiência visual ou com outras dificuldades para aceder ao texto impresso, Tratado de Marraquexe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
difficoltà – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/difficoltà [visualizado em 2026-06-15 17:24:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos