- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
diffikolˈta
nome feminino
dificuldade, obstáculo masculino, impedimento masculino
le difficoltà di un testo
as dificuldades dum texto
questa traduzione presenta molte difficoltà
esta tradução apresenta muitas dificuldades
incontrare, creare delle difficoltà
encontrar, levantar dificuldades
superare delle gravi difficoltà
superar graves dificuldades
vincere una difficoltà
vencer uma dificuldade
difficoltà di pronuncia
defeito de pronúncia
difficoltà finanziarie
dificuldades financeiras
tutto si svolse senza difficoltà
tudo se desenrolou sem dificuldades
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and creditbanca in difficoltàptbanco em situação de insolvência, banco em dificuldades
- medical sciencedifficolta nella percezione del linguaggioptperturbações de perceção da linguagem
- financing and investmentattivi in difficoltà / attività deteriorateptativo depreciado, ativo em risco
- EUROPEAN UNIONregione in difficoltà / regione con problemiptregião com problemas
- EUROPEAN UNION / LAWdifficoltà in dirittoptdificuldade jurídica
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdifficoltà del compitoptdificuldade de tarefa
- medical scienceparlare con difficoltàptdificuldades da fala, dificuldades de elocução
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawdifficoltà di controllo / resistenza al controlloptresistência à extinção
- EUROPEAN UNIONzona rurale in difficoltàptzona rural com dificuldades, zona rural em situação difícil
- SOCIAL QUESTIONS / healthdifficoltà di adattamentoptquebra na adaptação humana
- medical sciencedifficoltà di adattamentoptdiminuição da capacidade de adaptação humana
- social sciencesdifficoltà di apprendimentoptdistúrbio de aprendizagem, dificuldade de aprendizagem, deficiência de aprendizagem, problema de aprendizagem
- social policy / education policydifficoltà di apprendimentoptproblema de aprendizagem, dificuldade de aprendizagem
- medical sciencedifficoltà di concentrazioneptdificuldade de concentração
- EUROPEAN UNION / LAWdifficoltà di calcolare il rischioptdificuldades a nível do cálculo dos riscos
- FINANCEsituazione di difficoltà finanziaria / crisi finanziariaptdificuldade financeira
- social sciencespersona con difficoltà di adattamentoptdesadaptado social
- education policy / social policypersona con difficoltà di apprendimentoptpessoa com dificuldades de aprendizagem
- preparation for market / ECONOMICSdifficoltà della bilancia dei pagamentiptdificuldades da balança de pagamentos
- administrative lawdifficoltà d'accesso agli appalti pubbliciptdificuldade de acesso a contratos de direito público
- disabled personpersona con difficoltà nella lettura di testi a stampaptpessoa com incapacidade de leitura de material impresso
- EUROPEAN UNION / LAWdifficoltà economiche,societali o ambientali di natura settoriale o regionaleptdificuldades económicas, sociais ou ambientais, de natureza setorial ou regional
- chemistryPuò provocare sintomi allergici o asmatici o difficoltà respiratorie se inalato.ptQuando inalado, pode provocar sintomas de alergia ou de asma ou dificuldades respiratórias.
- business organisation / industrial structures and policyorientamenti comunitari sugli aiuti al salvataggio ed alla ristrutturazione di imprese in difficoltàptOrientações comunitárias relativas aos auxílios estatais de emergência e à reestruturação a empresas em dificuldade, Orientações E&R
- disabled person / international agreement / World Intellectual Property Organisation / rights and freedoms / intellectual propertytrattato di Marrakech volto a facilitare l'accesso alle opere pubblicate per le persone non vedenti, con disabilità visive o con altre difficoltà nella lettura di testi a stampa / trattato di MarrakechptTratado de Marraquexe para facilitar o acesso às obras publicadas às pessoas cegas, com deficiência visual ou com outras dificuldades para aceder ao texto impresso, Tratado de Marraquexe
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
difficoltà – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/difficoltà [visualizado em 2026-06-15 17:24:57].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and creditbanca in difficoltàptbanco em situação de insolvência, banco em dificuldades
- medical sciencedifficolta nella percezione del linguaggioptperturbações de perceção da linguagem
- financing and investmentattivi in difficoltà / attività deteriorateptativo depreciado, ativo em risco
- EUROPEAN UNIONregione in difficoltà / regione con problemiptregião com problemas
- EUROPEAN UNION / LAWdifficoltà in dirittoptdificuldade jurídica
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdifficoltà del compitoptdificuldade de tarefa
- medical scienceparlare con difficoltàptdificuldades da fala, dificuldades de elocução
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawdifficoltà di controllo / resistenza al controlloptresistência à extinção
- EUROPEAN UNIONzona rurale in difficoltàptzona rural com dificuldades, zona rural em situação difícil
- SOCIAL QUESTIONS / healthdifficoltà di adattamentoptquebra na adaptação humana
- medical sciencedifficoltà di adattamentoptdiminuição da capacidade de adaptação humana
- social sciencesdifficoltà di apprendimentoptdistúrbio de aprendizagem, dificuldade de aprendizagem, deficiência de aprendizagem, problema de aprendizagem
- social policy / education policydifficoltà di apprendimentoptproblema de aprendizagem, dificuldade de aprendizagem
- medical sciencedifficoltà di concentrazioneptdificuldade de concentração
- EUROPEAN UNION / LAWdifficoltà di calcolare il rischioptdificuldades a nível do cálculo dos riscos
- FINANCEsituazione di difficoltà finanziaria / crisi finanziariaptdificuldade financeira
- social sciencespersona con difficoltà di adattamentoptdesadaptado social
- education policy / social policypersona con difficoltà di apprendimentoptpessoa com dificuldades de aprendizagem
- preparation for market / ECONOMICSdifficoltà della bilancia dei pagamentiptdificuldades da balança de pagamentos
- administrative lawdifficoltà d'accesso agli appalti pubbliciptdificuldade de acesso a contratos de direito público
- disabled personpersona con difficoltà nella lettura di testi a stampaptpessoa com incapacidade de leitura de material impresso
- EUROPEAN UNION / LAWdifficoltà economiche,societali o ambientali di natura settoriale o regionaleptdificuldades económicas, sociais ou ambientais, de natureza setorial ou regional
- chemistryPuò provocare sintomi allergici o asmatici o difficoltà respiratorie se inalato.ptQuando inalado, pode provocar sintomas de alergia ou de asma ou dificuldades respiratórias.
- business organisation / industrial structures and policyorientamenti comunitari sugli aiuti al salvataggio ed alla ristrutturazione di imprese in difficoltàptOrientações comunitárias relativas aos auxílios estatais de emergência e à reestruturação a empresas em dificuldade, Orientações E&R
- disabled person / international agreement / World Intellectual Property Organisation / rights and freedoms / intellectual propertytrattato di Marrakech volto a facilitare l'accesso alle opere pubblicate per le persone non vedenti, con disabilità visive o con altre difficoltà nella lettura di testi a stampa / trattato di MarrakechptTratado de Marraquexe para facilitar o acesso às obras publicadas às pessoas cegas, com deficiência visual ou com outras dificuldades para aceder ao texto impresso, Tratado de Marraquexe
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
difficoltà – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/difficoltà [visualizado em 2026-06-15 17:24:57].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: