- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
diɲɲiˈta
nome feminino
1.
dignidade, decoro masculino
la dignità della persona umana
a dignidade da pessoa humana
ha perduto ogni dignità
perdeu toda a dignidade
cerchiamo di conservare la calma e la dignità
procuremos manter a calma e a dignidade
2.
dignidade, cargo, função masculino
dignità vescovile, papale
dignidade episcopal, papal
innalzare a una dignità
elevar a uma dignidade
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- freedom of self-determinationdignità della persona umana / dignità umanaptdignidade do ser humano, dignidade humana
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdignità sul lavoroptdignidade no trabalho
- contemporary history / POLITICSrivoluzione della dignità / rivoluzione di Euromaidan / EuromaidanptRevolução da Dignidade, protestos da Euromaidan, revolução da Euromaidan, Euromaidan, movimento da Euromaidan
- rights and freedomsdignità inerente alla persona umana / dignità intrinseca dell'essere umanoptdignidade inerente à pessoa humana
- European Parliament / operation of the InstitutionsGruppo di lavoro del PPE sulla bioetica e la dignità umanaptGrupo de trabalho sobre bioética e dignidade humana do PPE
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedomstutela della dignità degli uomini e delle donne nel mondo del lavoroptproteção da dignidade da mulher e do homem no trabalho
- European Investment Bank / organisation of work and working conditionsPolitica in materia di rispetto della dignità della persona sul posto di lavoroptpolítica sobre a dignidade no trabalho
- information service / rights of the individual / social protection / communications industryLibro verde sulla tutela dei minori e della dignità umana nei servizi audiovisivi e di informazioneptLivro Verde sobre a proteção dos menores e da dignidade da pessoa humana nos serviços audiovisuais e de informação
- human rights / freedom of self-determination / biology / international agreement / medical science / European convention / Council of EuropeConvenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo all'applicazione della biologia e della medicina / Convenzione per la protezione dei Diritti dell’Uomo e della dignità dell’essere umano nei confronti dell’applicazioni della biologia e della medicina / Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità umana per quanto riguarda le applicazioni della biologia e della medicina / Convenzione sui diritti dell'uomo e sulla biomedicina / Convenzione europea sui diritti umani e la biomedicina / Convenzione sui Diritti dell'Uomo e la biomedicinaptConvenção para a Proteção dos Direitos do Homem e da Dignidade do Ser Humano face às Aplicações da Biologia e da Medicina, Convenção sobre os Direitos do Homem e a Biomedicina, Convenção Europeia de Bioética
- human rights / international agreement / medical science / European organisationProtocollo addizionale della convenzione per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo all'applicazione della biologia e della medicina, sul divieto di clonazione di esseri umani / Protocollo addizionale alla Convenzione per la protezione dei diritti dell’uomo e della dignità dell’essere umano nei confronti dell’applicazione della biologia e della medicina, sul divieto di clonazione di esseri umaniptProtocolo Adicional à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e da Dignidade do Ser Humano face às Aplicações da Biologia e da Medicina, que proíbe a Clonagem de Seres Humanos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dignità – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/dignità [visualizado em 2026-08-07 17:11:15].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- freedom of self-determinationdignità della persona umana / dignità umanaptdignidade do ser humano, dignidade humana
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdignità sul lavoroptdignidade no trabalho
- contemporary history / POLITICSrivoluzione della dignità / rivoluzione di Euromaidan / EuromaidanptRevolução da Dignidade, protestos da Euromaidan, revolução da Euromaidan, Euromaidan, movimento da Euromaidan
- rights and freedomsdignità inerente alla persona umana / dignità intrinseca dell'essere umanoptdignidade inerente à pessoa humana
- European Parliament / operation of the InstitutionsGruppo di lavoro del PPE sulla bioetica e la dignità umanaptGrupo de trabalho sobre bioética e dignidade humana do PPE
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedomstutela della dignità degli uomini e delle donne nel mondo del lavoroptproteção da dignidade da mulher e do homem no trabalho
- European Investment Bank / organisation of work and working conditionsPolitica in materia di rispetto della dignità della persona sul posto di lavoroptpolítica sobre a dignidade no trabalho
- information service / rights of the individual / social protection / communications industryLibro verde sulla tutela dei minori e della dignità umana nei servizi audiovisivi e di informazioneptLivro Verde sobre a proteção dos menores e da dignidade da pessoa humana nos serviços audiovisuais e de informação
- human rights / freedom of self-determination / biology / international agreement / medical science / European convention / Council of EuropeConvenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo all'applicazione della biologia e della medicina / Convenzione per la protezione dei Diritti dell’Uomo e della dignità dell’essere umano nei confronti dell’applicazioni della biologia e della medicina / Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità umana per quanto riguarda le applicazioni della biologia e della medicina / Convenzione sui diritti dell'uomo e sulla biomedicina / Convenzione europea sui diritti umani e la biomedicina / Convenzione sui Diritti dell'Uomo e la biomedicinaptConvenção para a Proteção dos Direitos do Homem e da Dignidade do Ser Humano face às Aplicações da Biologia e da Medicina, Convenção sobre os Direitos do Homem e a Biomedicina, Convenção Europeia de Bioética
- human rights / international agreement / medical science / European organisationProtocollo addizionale della convenzione per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo all'applicazione della biologia e della medicina, sul divieto di clonazione di esseri umani / Protocollo addizionale alla Convenzione per la protezione dei diritti dell’uomo e della dignità dell’essere umano nei confronti dell’applicazione della biologia e della medicina, sul divieto di clonazione di esseri umaniptProtocolo Adicional à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e da Dignidade do Ser Humano face às Aplicações da Biologia e da Medicina, que proíbe a Clonagem de Seres Humanos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dignità – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/dignità [visualizado em 2026-08-07 17:11:15].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: